1
00:02:25,900 --> 00:02:29,858
Each generation has its
modern explorers,

2
00:02:29,903 --> 00:02:32,565
They are adventurers who play
everything

3
00:02:32,605 --> 00:02:35,802
to rise above others
men.

4
00:02:35,842 --> 00:02:38,106
Among them there may be
a creative giant,

5
00:02:38,144 --> 00:02:40,408
a benefactor, a tyrant
or a looter,

6
00:02:40,480 --> 00:02:42,675
a man who leaves his
personal brand

7
00:02:42,715 --> 00:02:45,080
in everything and everyone that
plays.

8
00:02:45,117 --> 00:02:47,210
I believe that in generations
past

9
00:02:47,252 --> 00:02:51,313
There may have been someone like
the fabulous and fictional

10
00:02:51,356 --> 00:02:52,550
Jonas Cord, Jr...

11
00:02:52,591 --> 00:02:55,355
the best, or the worst,
depending on how much

12
00:02:55,394 --> 00:02:57,555
imagine that he could have you
hurt

13
00:02:57,596 --> 00:03:00,086
or how much you believe he
has helped you.

14
00:03:00,131 --> 00:03:03,464
The legend of Jonah encompassed
almost two decades

15
00:03:03,501 --> 00:03:06,664
and it started this morning
April in the 1920s.

16
00:03:06,704 --> 00:03:09,172
in the sky
over the Nevada desert.

17
00:03:09,207 --> 00:03:10,674
There you go, Jonas!

18
00:03:10,708 --> 00:03:12,937
Right under our noses!

19
00:03:19,082 --> 00:03:21,710
Let me take the stick
for a moment.

20
00:03:21,751 --> 00:03:22,911
You don't know how to fly.

21
00:03:22,953 --> 00:03:25,786
I've been watching you.
It's easy.

22
00:03:25,822 --> 00:03:27,584
pull back:
go up.

23
00:03:27,623 --> 00:03:29,716
Push forward:
goes down.

24
00:03:29,758 --> 00:03:34,593
OK, it's yours,
but be careful.

25
00:03:41,636 --> 00:03:43,069
It will kill us!

26
00:03:46,507 --> 00:03:49,340
Holy God! take your hands off
So, boy!

27
00:03:49,377 --> 00:03:50,344
That was cool!

28
00:03:50,378 --> 00:03:52,073
I'll try again.

29
00:03:52,113 --> 00:03:54,081
Not with me here!

30
00:03:54,115 --> 00:03:56,446
Well, then get out of here...
It's my plane.

31
00:04:10,730 --> 00:04:11,924
Careful!

32
00:04:18,738 --> 00:04:20,603
Here, Joe. Land.

33
00:05:08,717 --> 00:05:10,241
Hey Nevada!

34
00:05:10,285 --> 00:05:11,513
Where is your horse?

35
00:05:11,553 --> 00:05:14,044
He ran out of fear from the plane.

36
00:05:15,390 --> 00:05:17,620
What the hell does this pilot want to prove?

37
00:05:17,659 --> 00:05:22,686
Joe? He's a top-notch pilot.

38
00:05:22,730 --> 00:05:24,595
but has a tendency to get sick.

39
00:05:24,632 --> 00:05:27,260
Someone should take it away
your airplane.

40
00:05:27,301 --> 00:05:29,030
It's not his... it's mine.

41
00:05:29,070 --> 00:05:31,698
Huh. You don't know how to fly.

42
00:05:31,739 --> 00:05:33,673
I just did it.

43
00:05:34,675 --> 00:05:36,700
Oh, I should know by now.

44
00:05:36,743 --> 00:05:39,268
Okay, how much did it cost you?
the device?

45
00:05:39,312 --> 00:05:42,372
Nothing. I won in one night
of poker

46
00:05:42,415 --> 00:05:45,248
of an unlucky player, called
Buzz Dalton.

47
00:05:45,285 --> 00:05:48,379
Now he can fly
through a mistress's hole.

48
00:05:48,421 --> 00:05:50,389
You know, your father didn't like the
the way you acted...

49
00:05:50,490 --> 00:05:54,653
My father didn't like the way
how God made the world.

50
00:05:54,693 --> 00:05:56,388
the news has already reached your ears

51
00:05:56,495 --> 00:05:58,963
of each of the Mexicans
from the factory.

52
00:06:00,899 --> 00:06:04,335
Nevada, Who told the old man
about me and the girl?

53
00:06:04,436 --> 00:06:06,926
The newspapers.

54
00:06:06,971 --> 00:06:08,529
It spread quickly.

55
00:06:08,573 --> 00:06:10,268
Ah, it was a move to the stand.

56
00:06:10,308 --> 00:06:11,673
She didn't want to die.

57
00:06:11,709 --> 00:06:13,677
Barely, almost...

58
00:06:13,711 --> 00:06:15,645
Look, let's go in, if you do
old wait more

59
00:06:15,680 --> 00:06:16,772
he will be like a mule

60
00:06:16,814 --> 00:06:17,974
with a hedgehog stuck to his ass.

61
00:06:18,015 --> 00:06:19,039
Come on, let's go.

62
00:06:30,394 --> 00:06:32,692
It will be around 3:00.

63
00:06:32,729 --> 00:06:34,321
It's all that
theme say

64
00:06:34,364 --> 00:06:36,558
after ruining half
of one day's production

65
00:06:36,599 --> 00:06:39,568
with another one of yours
Crazy stunts?

66
00:06:39,602 --> 00:06:42,162
The message said to download
here in a hurry.

67
00:06:42,204 --> 00:06:43,364
Not through the ceiling.

68
00:06:43,406 --> 00:06:44,600
Two more feet and everything

69
00:06:44,640 --> 00:06:45,607
around three miles

70
00:06:45,641 --> 00:06:47,370
of this powder keg
would have disappeared.

71
00:06:47,410 --> 00:06:50,674
Yes, yes,
I had already thought about that.

72
00:06:50,712 --> 00:06:53,772
Why the hell no
left that hotel room

73
00:06:53,815 --> 00:06:55,373
when McAllister asked?

74
00:06:55,417 --> 00:06:57,544
Why did the girl try to kill herself!

75
00:06:57,585 --> 00:06:59,109
I couldn't leave her alone.

76
00:06:59,154 --> 00:07:01,315
There was no reason to go
to the hospital

77
00:07:01,356 --> 00:07:03,721
and turn a gossip
last page,

78
00:07:03,757 --> 00:07:05,315
in the front page headline.

79
00:07:05,392 --> 00:07:08,884
Well, it would have been much worse
if I tried to hide it.

80
00:07:13,367 --> 00:07:15,164
Well, what did you do?

81
00:07:15,202 --> 00:07:18,693
so that the girl
wanted to kill himself?

82
00:07:18,738 --> 00:07:20,797
It was an unimportant thing.

83
00:07:20,840 --> 00:07:24,332
I told her there would be no wedding.

84
00:07:24,377 --> 00:07:26,675
Well if you had
a little bit of brains...

85
00:07:26,712 --> 00:07:27,838
Brains?

86
00:07:27,880 --> 00:07:28,847
Right now.

87
00:07:28,881 --> 00:07:31,111
Right now,
sitting in my conference room

88
00:07:31,150 --> 00:07:34,175
There's a pair of vultures
waiting to pocket

89
00:07:34,219 --> 00:07:36,915
$30,000 or they will sue me
for breach of promise.

90
00:07:36,955 --> 00:07:38,354
and, God knows, what else...

91
00:07:38,390 --> 00:07:40,119
Tell him to go ahead,

92
00:07:40,158 --> 00:07:41,853
and see how the price drops.

93
00:07:41,893 --> 00:07:43,554
This is the fourth
girl in the year

94
00:07:43,595 --> 00:07:44,857
who you were in trouble with.

95
00:07:44,896 --> 00:07:48,331
Are you angry or... jealous?

96
00:07:48,365 --> 00:07:49,696
Disgusted.

97
00:07:49,733 --> 00:07:54,033
A son who has it all...
name, money, business...

98
00:07:54,071 --> 00:07:55,163
and you're lost

99
00:07:55,206 --> 00:07:56,696
like a stupid bum.

100
00:07:56,740 --> 00:07:59,038
Now where do you think you're going?

101
00:07:59,076 --> 00:08:00,441
Return to Los Angeles.

102
00:08:00,478 --> 00:08:03,139
You don't need me to
make decisions.

103
00:08:03,179 --> 00:08:06,637
Anything is a question
to pay, or not to pay...

104
00:08:06,683 --> 00:08:09,311
Plus, I have a date.

105
00:08:09,385 --> 00:08:12,843
What are you trying to prove?

106
00:08:12,889 --> 00:08:14,720
What is a man?

107
00:08:14,757 --> 00:08:19,455
Well, a man is judged
for what's on your mind...

108
00:08:19,495 --> 00:08:21,087
not in your bed.

109
00:08:22,631 --> 00:08:25,191
You're dry, you impotent old man.

110
00:08:25,234 --> 00:08:28,067
Should be satisfied
that someone in this family

111
00:08:28,103 --> 00:08:29,593
still get what you want.

112
00:08:29,638 --> 00:08:32,105
Otherwise this one, your much talked about
wife, Rina,

113
00:08:32,139 --> 00:08:35,404
I would think there was something wrong
with all of us Cords.

114
00:08:43,050 --> 00:08:44,380
Jonah?

115
00:08:46,586 --> 00:08:47,917
Jo...

116
00:08:57,264 --> 00:09:01,222
Age 48. Heirs: wife
Rina Marlowe Cord and Jonas Cord, Jr.

117
00:09:01,267 --> 00:09:03,565
Cause of death,
brain embolism.

118
00:09:03,602 --> 00:09:06,503
The medical diagnosis is:
"clot in the brain"

119
00:09:06,539 --> 00:09:08,803
Agree, or want
an autopsy?

120
00:09:08,841 --> 00:09:10,399
I couldn't tell how
heart attack?

121
00:09:10,442 --> 00:09:12,103
I'm sorry, but I can't do that.

122
00:09:12,144 --> 00:09:14,077
So keep it confidential.

123
00:09:14,112 --> 00:09:17,479
The public announcement,
I will do it my way.

124
00:09:17,515 --> 00:09:20,109
You have this privilege.

125
00:09:20,151 --> 00:09:21,846
I will register

126
00:09:21,886 --> 00:09:23,683
and my secretary will send you
copies.

127
00:09:33,363 --> 00:09:34,421
The German contracts?

128
00:09:34,464 --> 00:09:36,329
They should be signed tomorrow.

129
00:09:36,433 --> 00:09:37,525
Who will do it?

130
00:09:37,568 --> 00:09:38,865
Me.

131
00:09:38,902 --> 00:09:43,201
Denby,
Eui said: me.

132
00:09:43,239 --> 00:09:45,833
You don't need permission from
McAllister.

133
00:09:45,875 --> 00:09:47,570
Yes, Junior.

134
00:09:50,713 --> 00:09:53,238
And don't ever call me Junior again.

135
00:09:56,718 --> 00:09:58,686
Oh, and those people out there?

136
00:09:58,720 --> 00:10:00,585
Give them $5,000, fire them

137
00:10:00,622 --> 00:10:01,748
and get them out of here.

138
00:10:01,790 --> 00:10:03,519
Suppose, suppose
that they don't want?

139
00:10:03,558 --> 00:10:05,685
Denby, Everyone knows
that the girl's mother set up

140
00:10:05,727 --> 00:10:07,888
to get married
I can prove it.

141
00:10:07,929 --> 00:10:10,363
Yes, Junior, uh, Jonas.

142
00:10:10,398 --> 00:10:11,921
Break the news at the factory.

143
00:10:11,966 --> 00:10:13,957
And tell them to take the rest of the week off,

144
00:10:14,001 --> 00:10:15,468
will have five percent
salary increase,

145
00:10:15,502 --> 00:10:17,697
and make them go to the Man's funeral.

146
00:10:17,738 --> 00:10:19,000
Did you understand?

147
00:10:19,039 --> 00:10:21,269
Yes, Jonas.

148
00:10:22,943 --> 00:10:24,376
Five percent raise?

149
00:10:24,411 --> 00:10:25,672
why?

150
00:10:25,712 --> 00:10:27,771
Why next week
I will ask

151
00:10:27,814 --> 00:10:28,838
To work 20% harder.

152
00:10:28,881 --> 00:10:31,372
Yes, Jonas.

153
00:10:31,417 --> 00:10:32,611
Goodbye.

154
00:10:38,224 --> 00:10:40,214
I wrote the will
of his father.

155
00:10:40,258 --> 00:10:42,726
He had 90%
of shares in your name

156
00:10:42,761 --> 00:10:43,921
and they are yours.

157
00:10:43,962 --> 00:10:45,725
It is better to authenticate
immediately.

158
00:10:46,765 --> 00:10:48,858
Looks like I'll need it

159
00:10:48,900 --> 00:10:51,391
from a personal consultant
and a lawyer...

160
00:10:51,470 --> 00:10:53,131
someone like you, MAC.

161
00:10:53,171 --> 00:10:54,330
Full time.

162
00:10:54,372 --> 00:10:56,397
A hundred grand a year to start.

163
00:10:56,474 --> 00:10:58,942
Yes or no?

164
00:10:58,976 --> 00:11:03,037
How do you know you can
pay that amount of money?

165
00:11:03,080 --> 00:11:05,548
You will have been smart
if I can.

166
00:11:08,718 --> 00:11:09,810
Well...

167
00:11:09,853 --> 00:11:11,821
The first thing we have
what to do

168
00:11:11,855 --> 00:11:14,187
is to call a council
directory advice

169
00:11:14,224 --> 00:11:17,352
and may you be officially elected
company president.

170
00:11:17,394 --> 00:11:21,353
If I own 90% of the shares,
I elected myself president.

171
00:11:21,464 --> 00:11:23,431
Make the happy announcement.

172
00:11:28,604 --> 00:11:30,367
Who owns the other 10%?

173
00:11:30,406 --> 00:11:32,533
Well, two and a half percent
to each:

174
00:11:32,574 --> 00:11:34,371
Rina Cord and Nevada Smith.

175
00:11:34,410 --> 00:11:37,537
Two percent for Judge Samuel
Haskell and Peter Carmac,

176
00:11:37,578 --> 00:11:39,876
the president of
Industrial Bank

177
00:11:39,914 --> 00:11:42,382
and one percent to
his father's secretary.

178
00:11:42,417 --> 00:11:43,543
Eugene Denby.

179
00:11:43,584 --> 00:11:46,018
How is the financial situation?

180
00:11:46,054 --> 00:11:47,783
Solvent, but a little scarce.

181
00:11:47,822 --> 00:11:50,382
What do we need to
be solid?

182
00:11:50,491 --> 00:11:52,253
Oh, around $200,000.

183
00:11:52,292 --> 00:11:53,782
What did you do about it?

184
00:11:53,827 --> 00:11:56,057
What makes you wonder what
Did I do something?

185
00:11:56,096 --> 00:11:57,393
You are here. My father doesn't

186
00:11:57,464 --> 00:11:58,522
I would call you Los Angeles

187
00:11:58,565 --> 00:12:00,328
just to tidy things up
with this girl's parents.

188
00:12:00,367 --> 00:12:02,631
This he could have done alone.

189
00:12:02,669 --> 00:12:06,502
I got a loan with
the Pioneer National Trust Company

190
00:12:06,539 --> 00:12:08,598
from L.A. for $300,000.

191
00:12:08,641 --> 00:12:09,903
Well.

192
00:12:09,942 --> 00:12:11,876
This money will allow me
buy

193
00:12:11,911 --> 00:12:13,208
the actions of
minority partners,

194
00:12:13,245 --> 00:12:15,270
not counting Nevada and
Rina, of course.

195
00:12:15,314 --> 00:12:16,941
How much are shares worth
of minorities?

196
00:12:16,982 --> 00:12:19,473
Maybe $60,000.

197
00:12:19,518 --> 00:12:20,814
I want complete control.

198
00:12:20,852 --> 00:12:23,343
Offer to others...
25,000 for your shares.

199
00:12:23,421 --> 00:12:24,353
But Joe...

200
00:12:24,422 --> 00:12:25,684
Take it or leave it!

201
00:12:25,724 --> 00:12:28,352
Tell them I'm too young
and inexperienced,

202
00:12:28,426 --> 00:12:30,053
I have such crazy ideas

203
00:12:30,095 --> 00:12:33,496
that in one year, the shares
could be worth ten.

204
00:12:33,531 --> 00:12:36,761
And after they accept,
tell Denby it's finished.

205
00:12:36,800 --> 00:12:38,859
He is very nervous to
be honest.

206
00:12:38,902 --> 00:12:41,700
Suppose they don't accept it.

207
00:12:41,739 --> 00:12:44,640
They won't,
you are a very good actor.

208
00:12:46,744 --> 00:12:48,041
Well, is there anything else?

209
00:12:48,078 --> 00:12:49,669
my personal advisor?

210
00:12:49,712 --> 00:12:52,112
Well, you can think about
this German contract,

211
00:12:52,148 --> 00:12:53,945
the one who will sign tomorrow.

212
00:12:53,983 --> 00:12:56,315
Contract for what?

213
00:12:56,352 --> 00:12:58,547
It has to do with a new product.

214
00:12:58,588 --> 00:13:00,488
Plastics, I believe that's what they call it.

215
00:13:00,523 --> 00:13:02,150
Tell Denby I want
the dossier about it.

216
00:13:02,191 --> 00:13:04,021
Before I talk to you
about your actions.

217
00:13:04,059 --> 00:13:06,584
Study it, and give me a summary
tomorrow morning.

218
00:13:06,628 --> 00:13:07,925
He is well.

219
00:13:07,963 --> 00:13:09,954
If you prefer,
I clean your office,

220
00:13:09,998 --> 00:13:11,625
I do personal services.

221
00:13:11,666 --> 00:13:14,635
Personal things?

222
00:13:16,705 --> 00:13:19,434
He was an impersonal man.

223
00:13:19,473 --> 00:13:21,964
From the contents of this office...

224
00:13:22,009 --> 00:13:25,206
no one would know it existed
a wife and a son.

225
00:13:26,647 --> 00:13:29,878
Your father was a man
extraordinary, Jonas.

226
00:13:29,917 --> 00:13:32,044
My father was selfish, greedy,

227
00:13:32,086 --> 00:13:34,315
insensitive,
and an obnoxious drunk.

228
00:13:34,354 --> 00:13:37,380
How did you get as far as you did,
I will never know.

229
00:13:45,899 --> 00:13:47,695
It was a gift from my mother.

230
00:13:49,902 --> 00:13:52,769
Have the plane ready,
tomorrow at 6:00 A.M.

231
00:13:52,805 --> 00:13:54,295
Airplane?

232
00:13:54,339 --> 00:13:56,864
Let's fly to L.A.
to collect the money.

233
00:13:56,909 --> 00:13:58,774
What about your father's funeral?

234
00:13:58,811 --> 00:14:00,005
Don't worry.

235
00:14:00,045 --> 00:14:01,841
I wouldn't miss this for anything
of the world.

236
00:14:04,795 --> 00:14:06,456
Welcome home, Mr. Jonas.

237
00:14:06,497 --> 00:14:08,522
Thank you, Jedediah.

238
00:14:10,267 --> 00:14:11,791
My father is dead.

239
00:14:11,836 --> 00:14:12,803
I already know.

240
00:14:12,837 --> 00:14:14,270
Mr. Danby called.

241
00:14:14,305 --> 00:14:16,704
I'm sorry, Mr. Jonas.

242
00:14:16,740 --> 00:14:18,199
Does anyone else know?

243
00:14:18,241 --> 00:14:22,439
I thought I wasn't
in a position to warn.

244
00:14:22,479 --> 00:14:25,243
Mrs. Cord is in her room.

245
00:14:36,225 --> 00:14:39,820
Louise, bring my robe.

246
00:14:51,172 --> 00:14:52,605
Jonas!

247
00:14:52,640 --> 00:14:53,629
Hello.

248
00:14:53,674 --> 00:14:55,505
Where is Louise?

249
00:14:55,543 --> 00:14:56,601
It's below.

250
00:14:56,644 --> 00:14:59,010
Your father wouldn't like this.

251
00:14:59,046 --> 00:15:00,410
He will never know.

252
00:15:00,447 --> 00:15:02,210
You'll know if I tell you.

253
00:15:02,249 --> 00:15:03,307
It won't.

254
00:15:03,417 --> 00:15:05,214
You seem very confident
of yourself.

255
00:15:05,252 --> 00:15:06,514
and I am.

256
00:15:07,587 --> 00:15:10,078
Jonas, stop...

257
00:15:10,123 --> 00:15:11,852
Who do you think you are...?

258
00:15:11,892 --> 00:15:13,859
Are you crazy?

259
00:15:13,893 --> 00:15:16,123
Don't think that at any time,

260
00:15:16,162 --> 00:15:18,562
Could he enter through that door?

261
00:15:18,597 --> 00:15:21,930
No, you won't.

262
00:15:21,967 --> 00:15:23,525
Won't you?

263
00:15:23,569 --> 00:15:27,801
Mrs. Cord, your much loved
husband is dead.

264
00:15:31,142 --> 00:15:33,508
He had a heart attack.

265
00:15:38,683 --> 00:15:42,948
And he died around...
2:30 this afternoon.

266
00:15:50,127 --> 00:15:52,288
I better get dressed.

267
00:15:52,329 --> 00:15:54,763
Uh-uh.

268
00:15:56,600 --> 00:15:57,861
I didn't finish.

269
00:15:57,900 --> 00:15:59,697
What is there to finish?

270
00:15:59,735 --> 00:16:01,168
You and I.

271
00:16:01,204 --> 00:16:03,729
Didn't we start together?

272
00:16:03,773 --> 00:16:06,708
I didn't bring you to this house to
for my dad to meet my girl?

273
00:16:06,742 --> 00:16:07,709
The only girl?

274
00:16:07,743 --> 00:16:09,040
Oh, Jonas...

275
00:16:09,078 --> 00:16:11,046
I didn't hold your hand
like a student

276
00:16:11,080 --> 00:16:13,843
never touching you below the
neck or above the knee,

277
00:16:13,882 --> 00:16:14,940
so that in five minutes,

278
00:16:14,983 --> 00:16:16,678
a country bumpkin, drunk on
middle age

279
00:16:16,718 --> 00:16:18,811
take you away from me and put you
immediately in your bed?

280
00:16:18,854 --> 00:16:19,843
Oh, Jonas, please...

281
00:16:19,888 --> 00:16:21,014
Now, what happened?

282
00:16:21,056 --> 00:16:22,250
What did he say about me?

283
00:16:22,290 --> 00:16:23,257
Jonas, please...

284
00:16:23,291 --> 00:16:24,315
What did he tell you?

285
00:16:24,426 --> 00:16:25,825
Said you were too young,

286
00:16:25,860 --> 00:16:27,259
And I don't... I don't remember.

287
00:16:27,294 --> 00:16:29,228
Well...

288
00:16:29,263 --> 00:16:32,061
Now I'm not so young anymore.

289
00:16:32,099 --> 00:16:35,500
I'm the boss,
the head of this house.

290
00:16:37,304 --> 00:16:39,829
And I stood in line
waiting for you for a long time.

291
00:16:42,308 --> 00:16:44,333
You wouldn't dare.

292
00:16:48,948 --> 00:16:50,677
I will scream. The servants...

293
00:16:50,717 --> 00:16:52,947
They will think that you scream because you suffer.

294
00:17:06,932 --> 00:17:08,524
Oh, Jonas...

295
00:17:08,567 --> 00:17:10,295
Oh, Jonas, Jonas, Jonas...

296
00:17:10,368 --> 00:17:11,596
Rina, do you want me?

297
00:17:11,636 --> 00:17:12,728
Oh, yes.

298
00:17:12,770 --> 00:17:13,896
why now?

299
00:17:13,938 --> 00:17:15,633
Oh, I always wanted you.

300
00:17:15,673 --> 00:17:17,140
I always wanted you.

301
00:17:17,174 --> 00:17:18,732
But you chose my father, didn't you?

302
00:17:18,776 --> 00:17:20,767
I chose money.
I had nothing.

303
00:17:20,811 --> 00:17:23,302
Oh, Jonas, what difference does it make?

304
00:17:23,347 --> 00:17:25,246
Now we can do
whatever we want.

305
00:17:25,282 --> 00:17:29,048
I'm yours
the way you want me.

306
00:17:29,085 --> 00:17:31,553
Oh, love me, Jonas.

307
00:17:31,588 --> 00:17:33,215
love me, love me, love me.

308
00:17:33,256 --> 00:17:34,314
For what?

309
00:17:34,424 --> 00:17:35,686
You know you want me

310
00:17:35,725 --> 00:17:38,522
more than any
thing in the world.

311
00:17:38,561 --> 00:17:40,586
I just wanted to know
how far would you go

312
00:17:40,629 --> 00:17:42,722
before your dead man
husband cooled down.

313
00:17:42,765 --> 00:17:44,460
I would go much further
than you would dare.

314
00:17:44,500 --> 00:17:45,831
Would you hold on
to anything, now.

315
00:17:45,868 --> 00:17:47,267
Oh, Jonas, you already lost me once.

316
00:17:47,303 --> 00:17:48,827
Don't do it again.

317
00:17:50,906 --> 00:17:54,306
I will only possess you the day that
you already have everything

318
00:17:54,342 --> 00:17:55,809
when you're happy...

319
00:17:55,843 --> 00:17:58,903
when you have nothing to gain
and everything to lose.

320
00:17:58,947 --> 00:18:00,642
Are you afraid,
afraid that I can't do it.

321
00:18:00,682 --> 00:18:03,116
Afraid that it's not even the
half the man his father was.

322
00:18:03,151 --> 00:18:05,176
And it's not,
nor will it ever be.

323
00:18:05,219 --> 00:18:06,743
Not a man!

324
00:18:06,788 --> 00:18:09,620
Just a boy
scared,

325
00:18:09,656 --> 00:18:11,521
A scared boy!

326
00:18:11,558 --> 00:18:16,626
Junior!

327
00:18:19,433 --> 00:18:20,491
Good afternoon.

328
00:18:20,534 --> 00:18:21,864
Mr McAllister

329
00:18:21,901 --> 00:18:23,300
We thought it was
in Nevada.

330
00:18:23,402 --> 00:18:26,200
And it was! Four hours ago.

331
00:18:26,238 --> 00:18:27,830
Is Mr. Moroni here?

332
00:18:27,873 --> 00:18:30,239
Oh, I'm sure so,
but my duty is to say: 'I'll see'.

333
00:18:30,276 --> 00:18:31,743
I will see.

334
00:18:36,948 --> 00:18:39,917
Yes Denby looked like that
would still be working for me.

335
00:18:39,951 --> 00:18:41,680
I thought the loan
was made for

336
00:18:41,720 --> 00:18:43,153
the Cord Chemical Company.

337
00:18:43,188 --> 00:18:45,088
Well, Jonas...

338
00:18:45,123 --> 00:18:47,717
A good banker sees through the
company, the man behind.

339
00:18:47,759 --> 00:18:49,056
My experience is limited,

340
00:18:49,094 --> 00:18:51,323
but it has support
adequate collateral.

341
00:18:51,362 --> 00:18:53,853
Here are the estimates
of production, Mr. Moroni.

342
00:18:53,897 --> 00:18:55,330
Very optimistic.

343
00:18:55,366 --> 00:18:57,334
You know yours well
business, Mr. Cord?

344
00:18:57,434 --> 00:18:59,834
Not as well as I'll know him
within a month or next year.

345
00:18:59,870 --> 00:19:02,430
But one thing I know well:
Nothing stays the same.

346
00:19:02,473 --> 00:19:05,032
In the future we will have,
other ways to make money

347
00:19:05,074 --> 00:19:07,065
that didn't exist
in my father's time.

348
00:19:07,110 --> 00:19:10,011
I assume you mean
to this new product

349
00:19:10,046 --> 00:19:12,640
what are you purchasing
with German contracts.

350
00:19:12,682 --> 00:19:14,274
That's part of it.

351
00:19:14,384 --> 00:19:16,875
And what do you know about
plastics?

352
00:19:16,919 --> 00:19:20,479
I heard that word
first time yesterday.

353
00:19:20,522 --> 00:19:23,548
And what makes you so sure of
is it worth anything?

354
00:19:23,592 --> 00:19:26,720
To American companies
Eastman and Dupont.

355
00:19:26,762 --> 00:19:28,821
are interested, and
Anything that interests them

356
00:19:28,864 --> 00:19:30,593
It has to be worth something.

357
00:19:30,632 --> 00:19:33,100
And before agreeing
to lend us the money

358
00:19:33,135 --> 00:19:35,261
mr. I should have thought a little by now.

359
00:19:35,302 --> 00:19:38,135
Well, buy an option
and know what to do with it

360
00:19:38,172 --> 00:19:39,730
they are very different things.

361
00:19:39,774 --> 00:19:42,174
The day after the funeral, I will be
on the first ship heading to Germany

362
00:19:42,209 --> 00:19:43,938
to know everything there is
to find out about plastics.

363
00:19:43,978 --> 00:19:46,208
And while you're there?

364
00:19:46,247 --> 00:19:49,477
Mr. McAllister agreed
to join us.

365
00:19:49,516 --> 00:19:51,507
He will run the company.

366
00:19:55,722 --> 00:20:00,091
Please note that although the loan
be $300,000

367
00:20:00,126 --> 00:20:04,892
we are extending credit
up to a maximum of $500,000.

368
00:20:04,930 --> 00:20:08,058
one of my principles
bankers, Mr. Cord

369
00:20:08,100 --> 00:20:10,330
I don't believe in loans

370
00:20:10,402 --> 00:20:12,927
very tight, for my clients.

371
00:20:12,971 --> 00:20:15,235
Sometimes,
a few dollars more

372
00:20:15,274 --> 00:20:19,107
make the difference between
success and failure.

373
00:20:19,143 --> 00:20:21,703
Or the difference between profit
and the loss on the loan

374
00:20:21,746 --> 00:20:23,304
to the bank.

375
00:20:25,717 --> 00:20:28,447
No conditions for
additional money?

376
00:20:28,486 --> 00:20:31,352
Only my approval when
going to spend.

377
00:20:31,455 --> 00:20:34,481
Thank you, Mr. Moroni.

378
00:20:34,524 --> 00:20:36,822
Now gentlemen, I would like
to accept my invitation

379
00:20:36,860 --> 00:20:38,020
for dinner tonight?

380
00:20:38,061 --> 00:20:39,050
Well, unfortunately

381
00:20:39,096 --> 00:20:40,825
we should go back to
Snow tonight.

382
00:20:40,864 --> 00:20:42,161
Tonight?

383
00:20:42,199 --> 00:20:44,360
Well, the noon train
already left.

384
00:20:44,401 --> 00:20:45,368
I have my own plane.

385
00:20:45,435 --> 00:20:47,129
We will be home at 9.00

386
00:20:47,169 --> 00:20:49,865
At 9:00? Mr. Cord!

387
00:20:49,905 --> 00:20:52,271
Better fly carefully,

388
00:20:52,308 --> 00:20:54,071
Mr Cord.

389
00:20:54,110 --> 00:20:57,511
After all, we're done
to give him a lot of money.

390
00:20:57,546 --> 00:21:00,013
Well, if something happens
on the way,

391
00:21:00,048 --> 00:21:01,572
just cancel the check payment.

392
00:21:01,616 --> 00:21:03,584
You must live a life
incredibly exciting.

393
00:21:03,618 --> 00:21:05,108
- OH...
- What's it called?

394
00:21:05,153 --> 00:21:06,245
Lisa.

395
00:21:06,287 --> 00:21:08,653
Hey, Jonas!

396
00:21:08,690 --> 00:21:10,089
What a surprise.

397
00:21:10,125 --> 00:21:11,592
Hello, Buzz.

398
00:21:11,626 --> 00:21:13,287
Mr. Dalton, Mr. McAllister,
Mr. Moroni.

399
00:21:13,328 --> 00:21:14,487
How are you?

400
00:21:14,528 --> 00:21:15,495
Mr. Dalton.

401
00:21:15,529 --> 00:21:16,496
Pleasure to meet you.

402
00:21:16,530 --> 00:21:17,497
Mr. Dalton was the pilot

403
00:21:17,531 --> 00:21:18,691
of the plane that is now mine.

404
00:21:18,732 --> 00:21:19,926
Buzz, what are you doing here?

405
00:21:19,967 --> 00:21:21,764
Trying to get 'some'
for another poker game?

406
00:21:21,802 --> 00:21:22,928
In a way.

407
00:21:22,970 --> 00:21:25,200
I've been trying to see Mr. Moroni.

408
00:21:25,239 --> 00:21:26,729
I have a courier contract.

409
00:21:26,774 --> 00:21:30,334
L.A. to San Francisco,
for 12 months at $10,000 per month.

410
00:21:30,443 --> 00:21:33,935
But I will lose unless
get the money

411
00:21:33,980 --> 00:21:36,312
to buy the three planes
what I need.

412
00:21:36,349 --> 00:21:37,611
And how much do they cost?

413
00:21:37,650 --> 00:21:41,711
$30,000...20 for the planes,
and 10 to keep them flying

414
00:21:41,754 --> 00:21:43,345
until the first check arrives.

415
00:21:43,455 --> 00:21:44,683
Are these the numbers?

416
00:21:44,723 --> 00:21:46,247
Yes, I have studied everything.

417
00:21:46,291 --> 00:21:47,781
Can I get $5000 net per month

418
00:21:47,826 --> 00:21:49,589
taking away the expenses
and amortizations.

419
00:21:49,628 --> 00:21:51,596
You can have the money,
with two conditions.

420
00:21:51,630 --> 00:21:53,655
I keep 50% of the
shares of your company.

421
00:21:53,698 --> 00:21:55,598
and a mortgage on your planes

422
00:21:55,634 --> 00:21:57,295
amortizable
over a 12-month period,

423
00:21:57,335 --> 00:21:59,928
both in favor of Cord Chemicals.

424
00:21:59,970 --> 00:22:01,494
Member...

425
00:22:01,539 --> 00:22:04,838
now owns
of a new business.

426
00:22:04,875 --> 00:22:07,036
Mr. Moroni, would you be so kind?

427
00:22:07,077 --> 00:22:08,874
to sort out the details for me?

428
00:22:08,913 --> 00:22:10,141
Certainly, Mr. Cord.

429
00:22:10,181 --> 00:22:11,648
Borrow $50,000.

430
00:22:11,682 --> 00:22:13,808
Wait a minute.
I only ordered 30.

431
00:22:13,850 --> 00:22:15,818
Yes, but I just learned
something new

432
00:22:15,852 --> 00:22:17,012
regarding banks.

433
00:22:17,053 --> 00:22:18,918
An honest man always
need more

434
00:22:18,955 --> 00:22:20,013
of what you are asking for.

435
00:22:20,056 --> 00:22:22,081
Good luck, Buzz.

436
00:22:22,125 --> 00:22:23,956
Come on, MAC.

437
00:22:23,993 --> 00:22:25,756
Hey, how are we going to
call the company?

438
00:22:25,795 --> 00:22:26,783
International Airways.

439
00:22:26,829 --> 00:22:27,921
International?

440
00:22:27,963 --> 00:22:29,555
But we will only fly from
L.A. to San Francisco.

441
00:22:29,598 --> 00:22:32,226
This year.

442
00:22:32,267 --> 00:22:34,201
Next year, who knows?

443
00:22:54,555 --> 00:22:57,352
See you pack your bags
Travel fever hits me.

444
00:22:57,424 --> 00:22:59,654
Take something for that.

445
00:22:59,693 --> 00:23:01,524
I'll take it. A dust.

446
00:23:01,561 --> 00:23:03,426
Tonight.

447
00:23:03,463 --> 00:23:06,057
It's not necessary.

448
00:23:06,099 --> 00:23:07,293
Now it's your home.

449
00:23:07,334 --> 00:23:08,995
He left it for you.

450
00:23:09,035 --> 00:23:10,228
I'm selling.

451
00:23:10,269 --> 00:23:11,293
Serious?

452
00:23:11,403 --> 00:23:14,395
For you.

453
00:23:14,440 --> 00:23:17,102
For $100,000.

454
00:23:19,078 --> 00:23:21,740
It's only worth 55.

455
00:23:21,780 --> 00:23:24,839
Include my actions in
Cord Chemicals.

456
00:23:24,883 --> 00:23:27,317
Shares are not worth
this difference.

457
00:23:27,418 --> 00:23:29,682
Under the laws of
State of Nevada

458
00:23:29,721 --> 00:23:32,815
I'm entitled to a third
of his father's property.

459
00:23:32,857 --> 00:23:34,256
with or without a will.

460
00:23:34,292 --> 00:23:36,089
Things in life, Jonas.

461
00:23:36,127 --> 00:23:38,617
I can tie for five
years with a process.

462
00:23:40,497 --> 00:23:42,795
I can wait. And you?

463
00:23:44,568 --> 00:23:45,899
No.

464
00:23:45,936 --> 00:23:48,700
Well, let's make things easier
then.

465
00:23:48,739 --> 00:23:50,229
Give me $50,000 now

466
00:23:50,274 --> 00:23:53,003
and an endorsed check
by the company.

467
00:23:53,042 --> 00:23:56,705
from $10,000 per year
for the next five years.

468
00:24:16,598 --> 00:24:18,793
What do you think of mine
mourning attire?

469
00:24:21,169 --> 00:24:22,294
If you use this
to go to the funeral

470
00:24:22,336 --> 00:24:23,303
will no longer be a widow.

471
00:24:23,337 --> 00:24:25,100
He will come out of the coffin.

472
00:24:30,778 --> 00:24:34,771
The first allowance.

473
00:24:34,815 --> 00:24:35,839
Jonah...

474
00:24:35,883 --> 00:24:36,871
I will pay

475
00:24:36,916 --> 00:24:38,543
will receive it tomorrow.

476
00:24:38,584 --> 00:24:39,949
No, that's not it.

477
00:24:39,986 --> 00:24:43,149
I'm sorry about what happened
the other day

478
00:24:43,189 --> 00:24:45,680
Neither of us
I meant what I said.

479
00:24:45,725 --> 00:24:47,693
I do.

480
00:24:53,932 --> 00:24:55,331
Jonas, what can I do?

481
00:24:55,367 --> 00:25:00,634
You can live well on the $100,000.

482
00:25:00,672 --> 00:25:02,230
Well, at least do me a favor.

483
00:25:02,274 --> 00:25:04,242
The way you feel,
it should be easy.

484
00:25:04,276 --> 00:25:05,640
Uh-uh.

485
00:25:05,676 --> 00:25:07,576
The way I feel
does not include favors.

486
00:25:07,611 --> 00:25:09,203
Good then
give yourself a gift.

487
00:25:09,246 --> 00:25:10,679
take revenge.

488
00:25:10,715 --> 00:25:11,739
Do it now.

489
00:25:11,782 --> 00:25:13,545
mistreat me, make love to me,
anything,

490
00:25:13,584 --> 00:25:16,280
but get it over with.

491
00:25:16,354 --> 00:25:18,083
No thanks.

492
00:25:18,122 --> 00:25:20,681
Jonas, please
it has to be done.

493
00:25:20,724 --> 00:25:22,419
Whatever, everything!
Then throw me away.

494
00:25:22,459 --> 00:25:24,393
That's what you like,

495
00:25:24,427 --> 00:25:27,453
is the only thing that really
you want, isn't it?

496
00:25:27,497 --> 00:25:29,897
You don't know about love anymore
than I know.

497
00:25:29,933 --> 00:25:31,025
Want the feeling...

498
00:25:31,067 --> 00:25:32,864
the uglier the better.

499
00:25:32,902 --> 00:25:35,893
The more it hurts,
the more pleasure you have.

500
00:25:35,938 --> 00:25:39,806
The more inappropriate,
more exciting.

501
00:25:39,842 --> 00:25:41,776
The only thing I want
is to end this

502
00:25:41,810 --> 00:25:44,438
may you be satisfied,

503
00:25:44,480 --> 00:25:45,913
and I pay my debts.

504
00:25:45,948 --> 00:25:46,915
You never know...

505
00:25:46,949 --> 00:25:48,973
Maybe you'll find out
who likes me more,

506
00:25:49,017 --> 00:25:50,006
more than I imagined.

507
00:25:58,326 --> 00:26:00,157
I like it, Rina.

508
00:26:05,232 --> 00:26:08,793
I like you so much!

509
00:26:08,835 --> 00:26:12,896
And I will continue to like it...

510
00:26:12,939 --> 00:26:16,102
why, for someone
with your hunger

511
00:26:16,143 --> 00:26:19,600
this is the best torture
what I can think of.

512
00:26:19,645 --> 00:26:23,513
Now have fun with your check.

513
00:26:52,205 --> 00:26:53,934
Between.

514
00:26:56,075 --> 00:26:58,669
Well, Rina is gone.

515
00:26:58,711 --> 00:27:01,270
Considerably more
richer than when it arrived.

516
00:27:01,313 --> 00:27:04,043
I knew.

517
00:27:04,082 --> 00:27:05,447
Where are you going?

518
00:27:05,484 --> 00:27:07,975
Germany.

519
00:27:08,019 --> 00:27:09,714
I'm also taking my own path.

520
00:27:09,754 --> 00:27:12,154
I thought I would take you
with me.

521
00:27:12,190 --> 00:27:13,179
Oh, no, not me.

522
00:27:13,225 --> 00:27:14,192
Stay here then.

523
00:27:14,226 --> 00:27:15,214
I just bought my house.

524
00:27:15,259 --> 00:27:16,920
I will be back
in a few months.

525
00:27:16,961 --> 00:27:19,020
No, I'm going tonight.

526
00:27:19,063 --> 00:27:20,030
why?

527
00:27:20,064 --> 00:27:21,656
Oh, some houses
they just die.

528
00:27:21,699 --> 00:27:24,031
I better leave, quickly.

529
00:27:24,068 --> 00:27:30,199
You are the only friend
I have, Nevada.

530
00:27:30,240 --> 00:27:31,207
You are mine
authentic father.

531
00:27:31,241 --> 00:27:32,572
Now please
Don't break up the family.

532
00:27:32,609 --> 00:27:35,578
What you said is very beautiful,
Junior,

533
00:27:35,612 --> 00:27:37,102
but I'm a salaryman,

534
00:27:37,146 --> 00:27:39,637
and all work
ends someday.

535
00:27:39,682 --> 00:27:42,310
Just remember what I taught you:

536
00:27:42,418 --> 00:27:45,614
Decide which side to take,
shoot fast,

537
00:27:45,654 --> 00:27:48,487
but don't kill
no innocent observers.

538
00:27:53,262 --> 00:27:54,456
I'll try.

539
00:27:54,496 --> 00:27:57,659
If you are determined to go, I believe
that you will need some money.

540
00:27:57,699 --> 00:28:00,895
No. No, I'm fine.

541
00:28:25,458 --> 00:28:28,449
It's a parting gift.

542
00:28:28,494 --> 00:28:31,691
Max Sand... did you hear from him?

543
00:28:33,599 --> 00:28:38,627
Father a cowboy, mother an Indian,
grew wild.

544
00:28:38,671 --> 00:28:40,138
Chased three criminals

545
00:28:40,172 --> 00:28:41,695
who tortured and killed
your parents.

546
00:28:41,739 --> 00:28:45,231
He killed one by one.

547
00:28:46,811 --> 00:28:49,871
Bodyguard in a
house in New Orleans.

548
00:28:49,914 --> 00:28:51,814
He killed another man there.

549
00:28:51,849 --> 00:28:53,714
He went to prison, escaped.

550
00:28:53,751 --> 00:28:58,119
Robbed banks,
hid in Mexico.

551
00:28:58,155 --> 00:28:59,315
Satisfied more women

552
00:28:59,423 --> 00:29:01,482
that a regiment of
cavalry at rest.

553
00:29:01,525 --> 00:29:06,792
Wanted in six states.

554
00:29:06,830 --> 00:29:09,993
Then something happened.

555
00:29:10,033 --> 00:29:13,798
He hung up his pistols,
came back softly.

556
00:29:13,836 --> 00:29:16,566
Took an escort job
of a boy without a mother,

557
00:29:16,606 --> 00:29:18,073
and without a father to talk to.

558
00:29:18,107 --> 00:29:22,043
Max Sand.
Have you heard of him?

559
00:29:22,078 --> 00:29:23,272
Well, it could be.

560
00:29:23,379 --> 00:29:27,439
Unearthed all this
information alone?

561
00:29:27,482 --> 00:29:29,882
And it's the only copy.

562
00:29:31,920 --> 00:29:33,683
Even your father didn't know?

563
00:29:33,722 --> 00:29:36,213
Nobody knew.

564
00:29:36,257 --> 00:29:37,588
No one will know.

565
00:29:37,626 --> 00:29:40,423
How much are you asking for this?

566
00:29:40,461 --> 00:29:42,929
Nothing.

567
00:29:42,963 --> 00:29:45,056
take this

568
00:29:45,099 --> 00:29:48,296
But if ever
be tempted to criticize me

569
00:29:48,402 --> 00:29:51,303
just open in any
page and remember your sins.

570
00:29:51,338 --> 00:29:57,071
Who has the most right
preaching, than a sinner?

571
00:29:57,110 --> 00:29:58,134
Junior, don't go to me

572
00:29:58,177 --> 00:29:59,701
make pay for it
someday? are you going?

573
00:30:03,282 --> 00:30:04,647
It depends.

574
00:30:09,588 --> 00:30:11,522
By the way, I almost forgot.

575
00:30:11,556 --> 00:30:13,319
I have something for you.

576
00:30:13,358 --> 00:30:14,325
What is it?

577
00:30:14,359 --> 00:30:16,156
All my actions
from Cord Chemical,

578
00:30:16,194 --> 00:30:19,322
endorsed for you, with
everything, for everything and for everything.

579
00:30:19,364 --> 00:30:21,161
Nevada, that is, that is...

580
00:30:21,199 --> 00:30:22,631
Don't say anything.

581
00:30:22,667 --> 00:30:24,032
They are of no use to me.

582
00:30:26,270 --> 00:30:27,532
He is well.

583
00:30:29,006 --> 00:30:31,566
Well...

584
00:30:31,609 --> 00:30:34,009
Goodbye, Junior.

585
00:30:37,914 --> 00:30:40,075
Goodbye, Nevada.

586
00:30:40,116 --> 00:30:41,174
Keep in touch.

587
00:30:44,120 --> 00:30:46,418
Of course.

588
00:30:57,866 --> 00:30:59,128
Nevada!

589
00:30:59,168 --> 00:31:01,636
Yes?

590
00:31:01,670 --> 00:31:02,637
Where are you going?

591
00:31:02,671 --> 00:31:04,002
What are you going to do?

592
00:31:04,039 --> 00:31:06,734
Join me with some
old friends

593
00:31:06,774 --> 00:31:10,972
to lead a circus
Wild West across the country.

594
00:31:11,012 --> 00:31:12,172
It's something I've always wanted to do.

595
00:31:12,213 --> 00:31:15,114
I just wanted to know.

596
00:32:38,927 --> 00:32:40,861
Jonah?

597
00:32:40,896 --> 00:32:43,660
Jonah?

598
00:32:43,698 --> 00:32:46,326
Jonas, where are you?

599
00:32:46,401 --> 00:32:49,267
Jonah?

600
00:32:49,303 --> 00:32:51,464
Jonas, what are you doing
in this room?

601
00:32:51,505 --> 00:32:53,200
I was just...
I was just...

602
00:32:53,240 --> 00:32:55,105
And I said no
come here more.

603
00:32:55,142 --> 00:32:56,109
I was just looking!

604
00:32:56,143 --> 00:32:57,132
Looking for?
Looking for what?

605
00:32:57,178 --> 00:32:58,338
There's nothing else here.

606
00:32:58,445 --> 00:32:59,571
I want to see my brother.

607
00:32:59,613 --> 00:33:01,080
You can't see him anymore.
gone.

608
00:33:01,115 --> 00:33:02,274
Your brother is gone.

609
00:33:02,315 --> 00:33:03,373
The past is gone.

610
00:33:03,416 --> 00:33:05,475
This room has nothing to
do with our lives now,

611
00:33:05,518 --> 00:33:07,918
So I don't want to catch you
here again.

612
00:33:07,954 --> 00:33:09,148
No! No! I just wanted to see.

613
00:33:09,189 --> 00:33:10,383
Get out of here now.

614
00:33:10,423 --> 00:33:11,447
let me go! let me go!

615
00:33:11,491 --> 00:33:12,719
boy...

616
00:33:12,759 --> 00:33:14,727
let me go! let me go!
let me go!

617
00:33:14,761 --> 00:33:18,423
let me go! let me go!
let me go! let me go!

618
00:33:18,463 --> 00:33:22,990
Someday I will kill you!

619
00:33:24,369 --> 00:33:27,497
Mr. Jonas, Mr. Jonas.

620
00:33:27,539 --> 00:33:29,769
rest assured.

621
00:33:29,808 --> 00:33:31,832
Take it easy.

622
00:33:31,876 --> 00:33:35,539
Everything will be fine.

623
00:33:35,580 --> 00:33:38,515
Just get out of there.

624
00:33:38,549 --> 00:33:41,109
You know you shouldn't
get in there.

625
00:33:41,152 --> 00:33:43,450
It just makes it change,
without any purpose.

626
00:33:43,487 --> 00:33:44,714
Let's go.

627
00:33:44,754 --> 00:33:46,619
I know, Jedediah.

628
00:33:46,656 --> 00:33:47,987
Let's go now.

629
00:33:48,024 --> 00:33:49,491
Calm down.

630
00:33:53,396 --> 00:33:54,795
I know.

631
00:34:35,802 --> 00:34:38,168
Hello.

632
00:34:38,205 --> 00:34:42,766
I'm going to put on a flannel shirt
to be more comfortable.

633
00:34:54,854 --> 00:34:56,787
Now tell me

634
00:34:56,821 --> 00:34:59,449
why did you want to come here
tonight?

635
00:34:59,491 --> 00:35:01,823
Because I knew that
you would be here.

636
00:35:04,529 --> 00:35:06,224
Oh, let me button it.

637
00:35:06,264 --> 00:35:08,232
I am not disabled.

638
00:35:08,266 --> 00:35:10,632
I want to do it.

639
00:35:10,669 --> 00:35:12,397
My chest is already buttoned.

640
00:35:16,807 --> 00:35:18,775
Nevada, how old are you?

641
00:35:18,809 --> 00:35:20,902
Do you want the truth?

642
00:35:20,945 --> 00:35:22,970
No, if the lie is
more interesting.

643
00:35:23,013 --> 00:35:27,949
I was born in 1882. That's 43 years old.

644
00:35:27,984 --> 00:35:29,815
Looks like he's 30.

645
00:35:29,852 --> 00:35:30,944
How old are you?

646
00:35:30,987 --> 00:35:31,954
20.

647
00:35:31,988 --> 00:35:34,013
Looks like he's 30.

648
00:35:35,892 --> 00:35:38,918
We are from the same generation.

649
00:35:38,962 --> 00:35:42,488
Lady, you always
speak to your body?

650
00:35:42,531 --> 00:35:48,231
He speaks many languages,
fluently.

651
00:35:48,270 --> 00:35:51,205
Mine is totally
illiterate.

652
00:35:51,239 --> 00:35:54,639
Tomorrow morning, go
be speaking like a native.

653
00:35:56,677 --> 00:35:58,736
Madam...

654
00:35:58,779 --> 00:36:02,340
from here we will take
different paths.

655
00:36:02,383 --> 00:36:04,613
Let's stop, otherwise
We ended up liking it...

656
00:36:10,357 --> 00:36:12,484
He has no sense of humor...

657
00:36:14,027 --> 00:36:17,053
I came here to forget
everything that happened

658
00:36:17,097 --> 00:36:20,931
and I had a good time,

659
00:36:20,967 --> 00:36:23,093
Now I want
keep me sober,

660
00:36:23,135 --> 00:36:25,262
and get a job
honest.

661
00:36:25,371 --> 00:36:29,205
No problem.

662
00:36:29,241 --> 00:36:32,233
There is no conflict.

663
00:36:32,277 --> 00:36:34,973
I recommend you behave
according to your age

664
00:36:35,014 --> 00:36:36,003
and I agree with mine.

665
00:36:36,048 --> 00:36:40,177
It's a wonderful idea.

666
00:36:40,218 --> 00:36:43,915
I don't behave according to
my age, for years!

667
00:36:43,955 --> 00:36:45,582
It should be fun.

668
00:36:54,031 --> 00:36:57,797
You know, in another time,
elsewhere,

669
00:36:57,834 --> 00:37:00,132
you could be the woman
suitable for me.

670
00:37:01,972 --> 00:37:02,961
Right.

671
00:37:05,539 --> 00:37:08,268
In the following two years

672
00:37:08,374 --> 00:37:12,435
Jonas started writing this
chapter of the story for him...

673
00:37:12,478 --> 00:37:14,275
stamping the Cord brand

674
00:37:14,313 --> 00:37:18,010
on the ceilings of all factories
purchased or built.

675
00:37:18,050 --> 00:37:22,645
The Nevada Wild West Show
It was a lot of fun to make money.

676
00:37:22,687 --> 00:37:25,247
And after the Sheriff of
California shut it down,

677
00:37:25,290 --> 00:37:27,258
the only job for a
cowboy like that

678
00:37:27,292 --> 00:37:29,055
It was at the cinema.

679
00:37:29,093 --> 00:37:33,462
That's all. Here.
That's all.

680
00:37:33,498 --> 00:37:36,523
Rina, naturally, traveled
to a place

681
00:37:36,567 --> 00:37:39,092
busiest: Paris,

682
00:37:39,136 --> 00:37:43,038
and helped give the 'Lost Generation'
that name.

683
00:37:43,073 --> 00:37:45,940
It went into decline,

684
00:37:45,976 --> 00:37:50,002
with extravagant men,
fancy dresses

685
00:37:50,046 --> 00:37:52,173
and absinthe.

686
00:37:59,555 --> 00:38:01,853
Live... Me

687
00:38:07,162 --> 00:38:08,789
Vitel Vitel Vitel

688
00:38:08,830 --> 00:38:10,923
Vive la France!

689
00:38:57,976 --> 00:39:00,570
How far along are we, Buzz?

690
00:39:00,612 --> 00:39:03,205
11 hours and 29 minutes,
and we're almost home.

691
00:39:03,247 --> 00:39:05,875
if everything goes well
we won the race,

692
00:39:05,916 --> 00:39:08,714
and a new postal contract.

693
00:39:08,753 --> 00:39:10,050
We have more than that.

694
00:39:10,087 --> 00:39:11,213
We have a new business.

695
00:39:11,255 --> 00:39:12,222
What new business?

696
00:39:12,256 --> 00:39:13,416
Passengers.

697
00:39:13,457 --> 00:39:14,424
Six at once?

698
00:39:14,458 --> 00:39:15,755
that doesn't make money.

699
00:39:15,793 --> 00:39:16,759
20 at a time.

700
00:39:16,793 --> 00:39:18,260
With which plane,
are you dreaming?

701
00:39:18,294 --> 00:39:21,388
With the new passenger Cord
that we are going to build.

702
00:39:21,431 --> 00:39:24,025
Where will you build,
in your backyard?

703
00:39:24,067 --> 00:39:25,227
We will buy a factory.

704
00:39:25,268 --> 00:39:28,396
Oh, sure, we bought Lockheed,
Martin, or Curtis Wright.

705
00:39:28,438 --> 00:39:30,837
But first is better
find a gold mine.

706
00:39:30,873 --> 00:39:34,741
Of course I heard that Winthrop
Aviation is in trouble...

707
00:39:34,777 --> 00:39:37,507
There is no more
Winthrop Aviation.

708
00:39:37,546 --> 00:39:39,446
Take a look below.

709
00:39:46,087 --> 00:39:47,418
How crazy is this

710
00:39:47,455 --> 00:39:49,286
to paint your name
on the ceilings?

711
00:39:51,292 --> 00:39:52,623
I would paint it higher,

712
00:39:52,660 --> 00:39:54,992
But write in the sky
It's not very permanent.

713
00:40:03,737 --> 00:40:04,726
Congratulations,

714
00:40:04,771 --> 00:40:06,705
won the race
Mr. Cord.

715
00:40:06,740 --> 00:40:08,537
I gained something more
lasting than that,

716
00:40:08,575 --> 00:40:09,542
A new contract
of mail.

717
00:40:09,576 --> 00:40:10,543
How do you feel?

718
00:40:10,577 --> 00:40:11,544
Stunned.

719
00:40:11,578 --> 00:40:12,545
Richer.

720
00:40:12,579 --> 00:40:13,876
It's true that you are
the owner of Winthrop Aviation?

721
00:40:13,913 --> 00:40:15,039
Cord Aviation.

722
00:40:15,081 --> 00:40:16,639
Will build
military planes?

723
00:40:16,682 --> 00:40:17,649
Passenger planes.

724
00:40:17,683 --> 00:40:18,980
within a year,
I will be taking passengers

725
00:40:19,018 --> 00:40:19,985
from coast to coast in 24 hours.

726
00:40:20,019 --> 00:40:22,613
Have you ever thought about a night's sleep?
who will lose going so fast.

727
00:40:22,655 --> 00:40:24,213
Want to run the whole world
Mr. Cord?

728
00:40:24,256 --> 00:40:25,223
That's the idea.

729
00:40:25,257 --> 00:40:27,248
Mr. Cord, why
Didn't get married?

730
00:40:27,293 --> 00:40:28,725
Why aren't you a millionaire?

731
00:40:28,760 --> 00:40:29,886
Luckily, I suppose.

732
00:40:29,928 --> 00:40:31,190
Me too.
Come on, Jedediah.

733
00:40:31,229 --> 00:40:32,594
Why the rush?

734
00:40:32,630 --> 00:40:36,930
He is not in a hurry
It is the world that is very slow.

735
00:40:36,968 --> 00:40:39,801
Jonas, you need
a week of vacation...

736
00:40:39,838 --> 00:40:41,032
or a month.

737
00:40:43,874 --> 00:40:45,205
Otto Strauss in Berlin

738
00:40:45,242 --> 00:40:48,507
launched an injection to
plastics, high speed

739
00:40:48,545 --> 00:40:50,638
I sent you an offer,
and he accepted.

740
00:40:50,681 --> 00:40:52,444
That's why
we need the money.

741
00:40:52,483 --> 00:40:54,508
You better go
to New York to pick you up

742
00:40:54,551 --> 00:40:56,143
and make the adjustments.

743
00:40:56,186 --> 00:40:57,584
We're going too fast.

744
00:40:57,620 --> 00:40:59,087
In accordance with the
whose watch?

745
00:40:59,122 --> 00:41:00,817
I spend half my time
borrowing money.

746
00:41:00,857 --> 00:41:02,449
That we pay.

747
00:41:02,492 --> 00:41:04,084
Every year we have
a new business.

748
00:41:04,127 --> 00:41:05,651
This is called growth, MAC.

749
00:41:05,695 --> 00:41:08,425
Maybe, but they are very
interconnected guarantees

750
00:41:08,464 --> 00:41:11,297
so dependent on each other
that if a business fails,

751
00:41:11,400 --> 00:41:13,230
the other one breaks too.

752
00:41:13,268 --> 00:41:14,633
Don't let any break.

753
00:41:14,669 --> 00:41:18,070
why don't we buy
a hotel with many beds?

754
00:41:18,106 --> 00:41:19,300
It's an idea.

755
00:41:19,341 --> 00:41:21,036
Take note of this, MAC.

756
00:41:26,514 --> 00:41:28,778
You better rest.

757
00:41:28,816 --> 00:41:30,283
Okay.

758
00:41:30,317 --> 00:41:32,114
Go straight to the station.

759
00:41:32,153 --> 00:41:33,916
And take the first train to
New York.

760
00:41:33,954 --> 00:41:34,921
Tonight?

761
00:41:34,955 --> 00:41:36,684
I didn't even pack my bags.

762
00:41:36,724 --> 00:41:38,521
This is a costume
one hundred dollars.

763
00:41:38,559 --> 00:41:40,254
You can't knead.

764
00:41:40,294 --> 00:41:42,659
Jedediah, let
Mr. Dalton sleep

765
00:41:42,695 --> 00:41:44,322
on the way
back to the factory.

766
00:41:44,364 --> 00:41:45,797
Very good, sir.

767
00:42:38,781 --> 00:42:40,749
I thought this
it was a private bar.

768
00:42:40,783 --> 00:42:43,775
This is what the
makes it so attractive.

769
00:42:48,591 --> 00:42:49,717
Mmm.

770
00:42:49,758 --> 00:42:54,023
Now how could
have you guessed?

771
00:42:57,265 --> 00:43:00,723
Wingspan 37, fuselage 25...

772
00:43:00,768 --> 00:43:02,759
soft to the touch.

773
00:43:02,804 --> 00:43:05,830
tail 36, landing gear
cushioned

774
00:43:05,874 --> 00:43:07,397
never gets out of control
in turbulence.

775
00:43:07,441 --> 00:43:09,033
Land at once!

776
00:43:09,076 --> 00:43:10,407
Tell me what you want.

777
00:43:10,444 --> 00:43:13,413
Well, to be right...

778
00:43:13,447 --> 00:43:14,880
I'm 'a' journalist.

779
00:43:14,915 --> 00:43:16,974
They can arrest you
for wearing those clothes.

780
00:43:17,017 --> 00:43:19,042
I used
the generic term.

781
00:43:19,086 --> 00:43:20,417
What a relief!

782
00:43:20,454 --> 00:43:21,750
From which newspaper?

783
00:43:21,787 --> 00:43:23,584
Oh, it's just one
scandalous sheet

784
00:43:23,623 --> 00:43:26,183
called "Star Telegram
Picayune Teme Bulletin"

785
00:43:26,225 --> 00:43:27,453
Show me your pass
of press.

786
00:43:27,493 --> 00:43:29,620
Oh no.

787
00:43:29,662 --> 00:43:31,061
You will only see later

788
00:43:31,097 --> 00:43:32,724
that I get
to the whole story.

789
00:43:32,765 --> 00:43:33,993
Well, what do you want to know?

790
00:43:34,033 --> 00:43:35,022
How much money do I have?

791
00:43:35,067 --> 00:43:36,693
How I feel managing
ten corporations?

792
00:43:36,735 --> 00:43:38,635
or what's the next record
of speed that I will break?

793
00:43:38,670 --> 00:43:40,297
Heavens, no.

794
00:43:40,372 --> 00:43:43,307
I leave these old things
and annoying for the editor.

795
00:43:43,408 --> 00:43:44,534
I am specifically
futuristic.

796
00:43:44,576 --> 00:43:46,066
my focus is narrow.

797
00:43:46,111 --> 00:43:47,135
Like what?

798
00:43:47,178 --> 00:43:51,307
As well as:
How do you sleep at night?

799
00:43:51,348 --> 00:43:53,612
It depends on how lucky you are.

800
00:43:53,651 --> 00:43:57,587
Now who would you like
to face

801
00:43:57,621 --> 00:43:59,589
on a desert island?

802
00:43:59,623 --> 00:44:03,059
With the best builder
of boats in the world.

803
00:44:03,093 --> 00:44:06,994
Let's say it like this:

804
00:44:07,030 --> 00:44:11,364
what do you prefer,
quality or quantity?

805
00:44:11,401 --> 00:44:13,392
Can I choose?

806
00:44:13,436 --> 00:44:15,267
We are known for
be a liberal newspaper.

807
00:44:15,371 --> 00:44:18,932
Lady, you end
to win

808
00:44:18,975 --> 00:44:22,239
an exclusive for
a complete page.

809
00:44:26,381 --> 00:44:29,009
It probably is
my editor.

810
00:44:29,051 --> 00:44:30,882
I will disguise my voice.

811
00:44:30,919 --> 00:44:34,752
It's Mr. Cord's suite.

812
00:44:34,789 --> 00:44:37,519
Who speaks?

813
00:44:37,558 --> 00:44:40,356
It's my father.

814
00:44:45,466 --> 00:44:47,263
Jonas Cord.

815
00:44:47,301 --> 00:44:49,291
Who is the so-and-so?

816
00:44:49,402 --> 00:44:51,836
It's just a body I chose
at an agency.

817
00:44:51,871 --> 00:44:53,168
Oh!

818
00:44:53,206 --> 00:44:56,539
I was told that
you wanted to see me.

819
00:44:56,576 --> 00:44:58,476
Yes, I wanted to.

820
00:44:58,511 --> 00:44:59,773
Okay, I'll go upstairs.

821
00:44:59,813 --> 00:45:02,406
No, I'll figure it out.

822
00:45:02,448 --> 00:45:06,885
Well, we can see each other
here in the lobby.

823
00:45:06,919 --> 00:45:08,477
Okay, well, I need to shave.

824
00:45:08,520 --> 00:45:10,920
I'll meet you at
second floor bathroom.

825
00:45:15,294 --> 00:45:17,761
You knew he would come...

826
00:45:17,795 --> 00:45:21,253
Yes, but I didn't know
that you would be here.

827
00:45:21,299 --> 00:45:22,664
Yes, I knew.

828
00:45:22,700 --> 00:45:25,260
Sorry, I need to get it
my razor,

829
00:45:25,303 --> 00:45:26,600
and $25,000.

830
00:45:26,637 --> 00:45:28,002
Is that all, Jonas?

831
00:45:31,175 --> 00:45:33,005
Yes, Monica.

832
00:45:33,043 --> 00:45:36,274
Came here thinking
that there would be more?

833
00:45:36,380 --> 00:45:38,940
Jonah...

834
00:45:42,753 --> 00:45:44,152
Be kind.

835
00:45:44,187 --> 00:45:48,418
I mean, give it something beyond
of money to go.

836
00:45:48,457 --> 00:45:52,018
If this is not a
trap, okay, I'll do it.

837
00:45:52,061 --> 00:45:53,926
Jonas.

838
00:45:53,963 --> 00:45:55,225
Do you need it, Monica?

839
00:45:55,264 --> 00:45:58,256
No.

840
00:45:58,300 --> 00:46:00,290
When I was a girl, yes

841
00:46:00,335 --> 00:46:03,168
but never had
time for me.

842
00:46:03,204 --> 00:46:06,469
And now I have my own
money, my own life...

843
00:46:06,508 --> 00:46:08,703
and you.

844
00:46:08,743 --> 00:46:10,404
What more could I need?

845
00:46:10,445 --> 00:46:12,913
Well, the truth is,
Jonah,

846
00:46:12,947 --> 00:46:14,777
The truth is that I need
another $10,000.

847
00:46:14,815 --> 00:46:15,975
What happened to the
money

848
00:46:16,016 --> 00:46:17,244
from selling your shares?

849
00:46:17,351 --> 00:46:18,249
Well, it evaporated, you know...

850
00:46:18,352 --> 00:46:20,252
Creditors, ex-wife,
judgments.

851
00:46:20,320 --> 00:46:21,912
You know how much I owed.

852
00:46:21,955 --> 00:46:24,219
Amos, your contract
does not foresee

853
00:46:24,258 --> 00:46:25,725
advances like this.

854
00:46:25,759 --> 00:46:28,989
I know, but this is important.

855
00:46:29,028 --> 00:46:31,258
It won't happen again,
I promise.

856
00:46:31,297 --> 00:46:34,266
It's... it's for Monica.

857
00:46:34,300 --> 00:46:35,665
Monica?

858
00:46:35,701 --> 00:46:37,100
What does she have?

859
00:46:37,136 --> 00:46:40,537
Well, I want to send her to
England with his mother.

860
00:46:40,573 --> 00:46:43,905
She is getting very
hard to control, Jonas.

861
00:46:43,942 --> 00:46:47,275
She's finding some
playboy secretly,

862
00:46:47,345 --> 00:46:51,213
well, he's teaching her
bad habits.

863
00:46:51,249 --> 00:46:54,218
Do you know who he is?

864
00:46:54,252 --> 00:46:56,220
It would be nice if you knew.

865
00:46:56,254 --> 00:46:58,687
would kill him with
my own hands.

866
00:46:58,722 --> 00:47:04,183
A sweet and innocent girl
like her.

867
00:47:04,228 --> 00:47:06,628
I have to get her away from him.

868
00:47:06,664 --> 00:47:08,188
Have you ever tried
talk to her?

869
00:47:08,232 --> 00:47:11,633
I tried, but you know
what children are like today.

870
00:47:11,669 --> 00:47:14,330
We give everything and receive nothing.

871
00:47:14,370 --> 00:47:16,736
Could try
be a father.

872
00:47:16,773 --> 00:47:19,674
What the hell! Since when
Are you an expert on the subject?

873
00:47:21,845 --> 00:47:26,339
Wait until you have
their own children.

874
00:47:26,382 --> 00:47:28,246
Now, about the
money, Jonas?

875
00:47:28,317 --> 00:47:30,615
It's important to me,
and Monica...

876
00:47:30,652 --> 00:47:34,850
Okay, I'll give it, Amos.

877
00:47:34,890 --> 00:47:39,953
In fact, they are
$25,000...

878
00:47:39,995 --> 00:47:42,656
with one condition.

879
00:47:42,697 --> 00:47:45,359
Of course. Of course, the
whatever you want, Jonas.

880
00:47:45,399 --> 00:47:47,731
I want you to resign.

881
00:47:54,809 --> 00:47:59,404
I mean...
Winthrop Aviation?

882
00:47:59,446 --> 00:48:02,415
From Cord Aviation.

883
00:48:02,449 --> 00:48:04,781
But I founded this company!

884
00:48:04,818 --> 00:48:07,218
I can help you
to make it grow.

885
00:48:07,287 --> 00:48:08,584
Take the money, Amos.

886
00:48:08,622 --> 00:48:10,748
No!

887
00:48:10,789 --> 00:48:13,656
No, this, this factory is me.

888
00:48:13,692 --> 00:48:18,186
I put every machine,
the production, the technique...

889
00:48:18,230 --> 00:48:19,993
Take the money, Amos.

890
00:48:20,032 --> 00:48:23,593
I won't take it.

891
00:48:23,636 --> 00:48:28,937
I won't sell my life
for $25,000.

892
00:48:28,973 --> 00:48:31,100
If you spend carefully,

893
00:48:31,142 --> 00:48:34,236
can maintain the
drinking for ten years.

894
00:48:34,279 --> 00:48:35,746
Oh, Jonas.

895
00:48:38,416 --> 00:48:40,906
Please.

896
00:48:40,951 --> 00:48:43,943
One day you too
will need help.

897
00:48:43,987 --> 00:48:48,515
If this happens,
I won't bargain

898
00:48:48,559 --> 00:48:51,357
my only and precious daughter
to achieve something.

899
00:49:27,725 --> 00:49:29,352
Did he catch it?

900
00:49:29,393 --> 00:49:30,758
Yes.

901
00:49:30,794 --> 00:49:32,728
It won't last long.

902
00:49:32,763 --> 00:49:34,822
If you're smart... it'll last.

903
00:49:34,865 --> 00:49:37,833
The only thing you understand
is machinery and production

904
00:49:37,867 --> 00:49:39,357
Not from people.
Not even his own.

905
00:49:39,402 --> 00:49:43,998
A perfect description
of the late Mr. Jonas Cord.

906
00:49:44,040 --> 00:49:45,439
No mothers, no home...

907
00:49:45,475 --> 00:49:47,170
very busy dads
with business.

908
00:49:47,210 --> 00:49:49,440
You know, Jonas, thinking about it

909
00:49:49,479 --> 00:49:51,105
you and I are
very similar.

910
00:49:54,683 --> 00:49:56,947
But you are more beautiful.

911
00:49:56,985 --> 00:49:59,351
But you are more exciting.

912
00:50:07,094 --> 00:50:09,187
What are your plans, Monica?

913
00:50:09,230 --> 00:50:10,561
Plans?

914
00:50:10,598 --> 00:50:11,690
I don't know. To play?

915
00:50:11,732 --> 00:50:13,199
Spend all ammo

916
00:50:13,234 --> 00:50:15,668
while it still exists
something to burn.

917
00:50:15,703 --> 00:50:16,670
Who knows?

918
00:50:16,704 --> 00:50:17,932
Maybe, just like my father

919
00:50:17,972 --> 00:50:19,496
someday offer me
money to disappear

920
00:50:19,540 --> 00:50:21,507
and I disappear through the forests
of this world.

921
00:50:21,541 --> 00:50:23,236
Unless you find someone.

922
00:50:23,276 --> 00:50:25,972
I already found it.

923
00:50:26,012 --> 00:50:28,310
How can a gold mine
hand over your gold?

924
00:50:28,415 --> 00:50:29,905
But even a pretty
gold tray

925
00:50:29,949 --> 00:50:32,076
loses its shine quickly.

926
00:50:35,554 --> 00:50:38,455
What was the biggest madness?
that you have already committed?

927
00:50:38,490 --> 00:50:40,856
I haven't committed yet, I hope.

928
00:50:42,694 --> 00:50:44,025
You always have answers

929
00:50:44,063 --> 00:50:45,724
interesting for men,
isn't that right?

930
00:50:45,764 --> 00:50:48,926
No, only when I have
the luck

931
00:50:48,966 --> 00:50:51,901
of getting the right questions.

932
00:50:51,936 --> 00:50:54,803
Come on, ask something.

933
00:50:54,839 --> 00:50:58,832
Something I can't answer.

934
00:50:58,876 --> 00:51:00,673
Come on, it's a challenge.

935
00:51:08,485 --> 00:51:10,282
- Goodbye.
- Good luck.

936
00:51:13,757 --> 00:51:14,815
I am really sorry.

937
00:51:14,858 --> 00:51:16,120
Cheers.

938
00:51:16,159 --> 00:51:17,126
Cold?

939
00:51:17,160 --> 00:51:18,148
Fear.

940
00:51:18,194 --> 00:51:21,561
I can't believe
that this happened.

941
00:51:21,597 --> 00:51:23,121
Where to, sir?

942
00:51:23,165 --> 00:51:24,860
Back to the airport.

943
00:51:24,900 --> 00:51:27,095
What do you want to see
on your honeymoon?

944
00:51:27,136 --> 00:51:30,299
A lot of beautiful ceilings.

945
00:51:40,115 --> 00:51:41,946
- telegram to you.
- Thanks.

946
00:52:19,317 --> 00:52:21,251
Taxi! Taxi! Taxi.

947
00:52:32,096 --> 00:52:33,063
Forgiveness.

948
00:52:33,097 --> 00:52:36,032
This is probably
a silly question.

949
00:52:36,066 --> 00:52:38,728
By chance, you are not
Miss Marlowe, huh?

950
00:52:38,769 --> 00:52:42,500
This is probably a
Silly answer, but yes, I am.

951
00:52:44,240 --> 00:52:46,504
Forgiveness. This was for you.

952
00:52:46,543 --> 00:52:49,774
But now I see that I should
have brought a bouquet of roses

953
00:52:49,812 --> 00:52:52,042
Well, they're adorable
anyway.

954
00:52:52,081 --> 00:52:55,107
Nevada said it was a
his old friend.

955
00:52:55,151 --> 00:52:57,085
I expected to see someone
like... a little teacher.

956
00:52:57,120 --> 00:52:58,643
Well, on the way to town

957
00:52:58,687 --> 00:53:00,814
I will teach a geography lesson.

958
00:53:00,856 --> 00:53:03,620
I believe I already had one.

959
00:53:03,659 --> 00:53:06,059
This way, please
for the wheelchair.

960
00:53:09,164 --> 00:53:10,495
All aboard!

961
00:53:15,603 --> 00:53:18,071
Our mother!

962
00:53:18,105 --> 00:53:21,165
This is the first deer
of 12 cylinders that I saw.

963
00:53:21,209 --> 00:53:22,176
Fabulous, isn't it?

964
00:53:22,210 --> 00:53:23,177
I designed it myself.

965
00:53:23,211 --> 00:53:25,236
So every time Nevada
circulates around the city

966
00:53:25,279 --> 00:53:27,473
you already know it's coming
someone important.

967
00:53:27,514 --> 00:53:29,175
Imagine what you
could have done

968
00:53:29,216 --> 00:53:30,308
by Abraham Lincoln.

969
00:53:34,054 --> 00:53:35,248
What did you think of the interior?

970
00:53:35,288 --> 00:53:37,153
Run your hand over that leather,

971
00:53:37,190 --> 00:53:38,157
isn't it sensational?

972
00:53:38,191 --> 00:53:40,284
I feel like I was
swallowed by a buffalo.

973
00:53:40,393 --> 00:53:41,984
It's a spectacle, he deserves it.

974
00:53:42,027 --> 00:53:43,051
After all, Nevada Smith

975
00:53:43,095 --> 00:53:45,029
is one of the most important
actors in cinema.

976
00:53:45,064 --> 00:53:46,998
Children from all over the country
they are crazy about him.

977
00:53:47,032 --> 00:53:48,693
He doesn't use stunt doubles, you know?

978
00:53:53,539 --> 00:53:54,665
Tell me something...

979
00:53:54,707 --> 00:53:55,674
hmm?

980
00:53:55,708 --> 00:53:56,731
Who are you?

981
00:53:56,774 --> 00:53:58,765
Oh, honey.

982
00:53:58,810 --> 00:54:01,608
I'm Dan Pierce.

983
00:54:01,646 --> 00:54:03,841
I'm the agent from Nevada,
your administrator.

984
00:54:03,881 --> 00:54:07,681
I get your films, I deal
the contracts, I take care of the money.

985
00:54:07,719 --> 00:54:09,949
Anyway... I direct everything
in person.

986
00:54:09,988 --> 00:54:11,352
I earn 10 percent.

987
00:54:11,388 --> 00:54:13,720
That is, above all
what he gets.

988
00:54:13,757 --> 00:54:16,783
Let me ask,
sir...

989
00:54:16,827 --> 00:54:18,920
Pierce. Dan Pierce.

990
00:54:18,962 --> 00:54:22,591
You drive everyone,
in person?

991
00:54:22,633 --> 00:54:25,396
Only those who
have possibilities.

992
00:54:25,434 --> 00:54:27,595
Look, I'll trade it
for a drink.

993
00:54:33,542 --> 00:54:34,770
If they ever arrest us

994
00:54:34,810 --> 00:54:37,074
I hope they put us
in the same cell.

995
00:54:37,113 --> 00:54:39,081
Do children know this?

996
00:54:39,115 --> 00:54:41,207
Oh no. No,
we bring milk here

997
00:54:41,249 --> 00:54:42,614
in presentations
personal.

998
00:54:42,651 --> 00:54:44,983
You know, Nevada never drinks
in the movies

999
00:54:45,020 --> 00:54:46,681
and never kisses the girl.

1000
00:54:46,721 --> 00:54:49,417
That's the reason
why did you never want to be

1001
00:54:49,457 --> 00:54:50,856
movie cowboy.

1002
00:54:57,431 --> 00:55:00,923
Take it, I left it
your ten percent.

1003
00:55:00,968 --> 00:55:02,299
Good, thank you.

1004
00:55:04,872 --> 00:55:07,363
Tell me, does it matter
if I ask a question

1005
00:55:07,408 --> 00:55:09,068
of a personal nature?

1006
00:55:09,108 --> 00:55:11,042
Of course.

1007
00:55:11,077 --> 00:55:13,841
What is your relationship with
Nevada Smith?

1008
00:55:13,880 --> 00:55:15,438
Oh, nothing important.

1009
00:55:17,417 --> 00:55:20,181
I will marry him.

1010
00:55:53,783 --> 00:55:54,841
Hands up!

1011
00:55:54,884 --> 00:55:57,375
Don't shoot.
I'm innocent.

1012
00:55:57,420 --> 00:55:58,387
Innocent?

1013
00:55:58,421 --> 00:56:00,685
I thought it was
Rina Marlowe.

1014
00:56:00,724 --> 00:56:02,919
Nevada.

1015
00:56:02,959 --> 00:56:04,950
Oh, Nevada!

1016
00:56:07,863 --> 00:56:10,798
Welcome home, Rina.

1017
00:56:10,833 --> 00:56:13,893
Nobody in the world
thought of me, only you.

1018
00:56:13,936 --> 00:56:16,530
The money, the tickets,
love, everything!

1019
00:56:16,572 --> 00:56:19,666
Robin Hood
from Rio Grande... that's me.

1020
00:56:19,708 --> 00:56:20,935
These pistols are
loaded?

1021
00:56:20,975 --> 00:56:21,942
Let's see.

1022
00:56:21,976 --> 00:56:24,001
Oh!

1023
00:56:24,045 --> 00:56:25,239
Fade!

1024
00:56:25,279 --> 00:56:26,871
Now I will ride under
the twilight

1025
00:56:26,914 --> 00:56:28,905
I need glasses
dark for my horse.

1026
00:56:28,950 --> 00:56:30,178
What's your hurry, partner?

1027
00:56:30,218 --> 00:56:32,243
Is there any way

1028
00:56:32,286 --> 00:56:35,049
of a lonely widow
show your gratitude?

1029
00:56:35,088 --> 00:56:36,248
To tell the truth, yes.

1030
00:56:36,289 --> 00:56:37,256
Do you have milk?

1031
00:56:37,290 --> 00:56:38,257
milk?

1032
00:56:38,291 --> 00:56:41,419
But what about the bottles?
of whiskey

1033
00:56:41,461 --> 00:56:42,894
and the dancers
from the saloons?

1034
00:56:42,929 --> 00:56:44,362
That's for the villains.

1035
00:56:44,398 --> 00:56:45,797
I'm just the hero.

1036
00:56:45,832 --> 00:56:48,062
I don't believe!

1037
00:56:48,101 --> 00:56:50,660
This outfit, this house

1038
00:56:50,703 --> 00:56:53,866
your car...

1039
00:56:53,906 --> 00:56:56,807
I only represent
people's dreams:

1040
00:56:56,842 --> 00:56:59,572
Purity conquers passion,
kindness overcomes evil.

1041
00:56:59,612 --> 00:57:00,601
But the evil
can be fun.

1042
00:57:00,646 --> 00:57:03,137
Oh no, to Nevada!

1043
00:57:03,182 --> 00:57:06,150
Killing, yes, but kissing, no.

1044
00:57:08,853 --> 00:57:10,184
And how did all this happen?

1045
00:57:10,221 --> 00:57:13,918
Oh, I joined the show
Old West bankrupt in L.A.

1046
00:57:13,958 --> 00:57:15,892
I became an action stuntman,

1047
00:57:15,927 --> 00:57:20,022
people started to
notice me

1048
00:57:20,063 --> 00:57:21,030
and here I am.

1049
00:57:21,064 --> 00:57:22,964
Do you like?

1050
00:57:23,000 --> 00:57:26,231
Yes I like that.
It's fun.

1051
00:57:26,303 --> 00:57:29,329
No one gets hurt,
and it might even be a little useful.

1052
00:57:29,373 --> 00:57:32,535
Have you seen Jonas?

1053
00:57:32,575 --> 00:57:34,167
Speaking of success.

1054
00:57:34,210 --> 00:57:38,738
There is a man who goes
end up running the world.

1055
00:57:41,651 --> 00:57:45,712
We cannot travel, fly,
put a letter in the mail,

1056
00:57:45,755 --> 00:57:49,212
call, or have a coffee

1057
00:57:49,257 --> 00:57:52,124
without Jonas having anything
what to do with that.

1058
00:57:52,160 --> 00:57:54,128
But you never see it?

1059
00:57:54,162 --> 00:58:01,000
No, we're in the same city,
but in different worlds.

1060
00:58:01,036 --> 00:58:02,093
Did you know he got married?

1061
00:58:05,506 --> 00:58:06,473
I did not know.

1062
00:58:06,507 --> 00:58:08,372
I heard you spent your honeymoon

1063
00:58:08,409 --> 00:58:10,934
going from a factory
the other,

1064
00:58:10,978 --> 00:58:13,344
doing new business
with the bankers.

1065
00:58:15,949 --> 00:58:18,975
A pinch of bargaining,
a hint of sadness.

1066
00:58:19,018 --> 00:58:21,953
Poor girl.

1067
00:58:21,988 --> 00:58:25,219
Well, let's forget about it.

1068
00:58:25,258 --> 00:58:28,659
It's the heroes' night off.

1069
00:58:28,695 --> 00:58:32,152
For the first time, he goes to
let a lonely widow

1070
00:58:32,197 --> 00:58:33,721
be truly grateful.

1071
00:58:37,202 --> 00:58:39,397
Properly?

1072
00:58:39,438 --> 00:58:41,497
only if you didn't know
well the widow.

1073
00:58:41,540 --> 00:58:44,407
And I know her.

1074
00:58:44,443 --> 00:58:48,105
Can you really forget Jonas?

1075
00:58:48,145 --> 00:58:49,942
What Jonas?

1076
00:58:49,981 --> 00:58:52,006
The only Jonas of whom
I heard

1077
00:58:52,049 --> 00:58:53,983
was swallowed by a whale.

1078
00:58:54,018 --> 00:58:55,747
In fact, the only thing
big enough

1079
00:58:55,786 --> 00:58:56,887
to overcome your ego.

1080
00:58:57,721 --> 00:58:59,187
If my calculations
are correct,

1081
00:58:59,221 --> 00:59:01,189
we will be able to
carry 20 passengers,

1082
00:59:01,290 --> 00:59:03,087
in addition to the pilot and co-pilot,

1083
00:59:03,125 --> 00:59:04,717
At a speed of
250.

1084
00:59:04,760 --> 00:59:06,489
We can fly
for seven hours

1085
00:59:06,529 --> 00:59:08,463
without needing to refill,
depending on the wind.

1086
00:59:08,497 --> 00:59:10,795
Flying from here to New York
with only two scales?

1087
00:59:10,833 --> 00:59:11,822
I don't believe.

1088
00:59:11,867 --> 00:59:13,891
How much will it cost
build the first one?

1089
00:59:13,935 --> 00:59:14,902
400 to $500,000.

1090
00:59:14,936 --> 00:59:16,767
Half a million dollars
by a plane?

1091
00:59:16,804 --> 00:59:18,669
Who do you think we are,
the government?

1092
00:59:18,706 --> 00:59:19,695
You guys are crazy.

1093
00:59:19,741 --> 00:59:21,675
We can never
make a profit from this.

1094
00:59:21,709 --> 00:59:24,439
First class ticket,
from coast to coast by train costs

1095
00:59:24,479 --> 00:59:27,710
with individual cabin, food
and tips, more than $250

1096
00:59:27,749 --> 00:59:29,045
and takes more than four days.

1097
00:59:29,082 --> 00:59:31,676
This plane can take
passengers, at the same distance

1098
00:59:31,718 --> 00:59:34,687
at the same price in one day
and save three days of work.

1099
00:59:34,721 --> 00:59:36,552
Build.

1100
00:59:36,590 --> 00:59:38,922
I am the owner of
half of the shares...

1101
00:59:38,959 --> 00:59:40,893
Cancel this order.

1102
00:59:40,928 --> 00:59:42,622
Cord Chemicals has
the other half

1103
00:59:42,662 --> 00:59:44,823
and I also have half
million dollars

1104
00:59:44,864 --> 00:59:46,729
on mortgages in
International Planes,

1105
00:59:46,766 --> 00:59:48,666
that's the majority
Let's do it now...

1106
00:59:48,701 --> 00:59:54,162
Are you charging me now?
Let's make it official.

1107
00:59:54,206 --> 00:59:55,366
You're a great pilot, Buzz.

1108
00:59:55,408 --> 00:59:57,568
Risk your life with a liter
of gasoline over the Rocks.

1109
00:59:57,609 --> 00:59:58,576
Don't be upset now,

1110
00:59:58,610 --> 01:00:00,043
just because I show you
some numbers.

1111
01:00:04,149 --> 01:00:05,980
Ah, I should have known, Jonas.

1112
01:00:06,017 --> 01:00:07,712
Should have learned
my lesson

1113
01:00:07,752 --> 01:00:09,242
when I missed that plane

1114
01:00:09,354 --> 01:00:10,787
in the game of poker.

1115
01:00:10,822 --> 01:00:12,846
Let me throw our money.

1116
01:00:12,890 --> 01:00:14,482
I will make you rich.

1117
01:00:14,525 --> 01:00:15,856
Our destiny
in a dice game.

1118
01:00:15,893 --> 01:00:18,384
I was told that here
that was where the action was.

1119
01:00:18,429 --> 01:00:20,192
Mrs. Cord, good evening.

1120
01:00:20,230 --> 01:00:21,424
Mr. Morrissey, Buzz.

1121
01:00:21,465 --> 01:00:22,454
Hello, Monica.

1122
01:00:22,499 --> 01:00:23,591
What brings you here?

1123
01:00:23,634 --> 01:00:24,794
Oh, I don't know.

1124
01:00:24,835 --> 01:00:27,234
The dishes are washed
everyone has already finished...

1125
01:00:27,270 --> 01:00:29,204
I will have copies of this
in the morning.

1126
01:00:29,238 --> 01:00:30,933
I don't want them to end
the meeting because of me.

1127
01:00:30,974 --> 01:00:31,941
No, we're done.

1128
01:00:31,975 --> 01:00:34,273
I believe I should go home
wash my only shirt

1129
01:00:34,310 --> 01:00:35,277
and I might lose this one too.

1130
01:00:35,345 --> 01:00:37,575
Go and order a silk one.

1131
01:00:37,614 --> 01:00:38,842
as soon as we finish
this plane,

1132
01:00:38,881 --> 01:00:40,677
let's start
drawing another...

1133
01:00:40,716 --> 01:00:44,083
for 40 passengers,
and with meals on board.

1134
01:00:44,119 --> 01:00:47,213
That's what I feared, Jonas.

1135
01:00:47,255 --> 01:00:49,280
good night everyone.

1136
01:00:49,391 --> 01:00:52,224
Oh, good night,
Mr. And Mrs. Cord.

1137
01:00:52,260 --> 01:00:53,284
goodnight.

1138
01:00:56,364 --> 01:00:58,195
The car's outside, honey.

1139
01:00:58,232 --> 01:00:59,460
Do you want a ride home?

1140
01:00:59,500 --> 01:01:00,728
Well I would like...

1141
01:01:00,768 --> 01:01:01,792
Oh, how good!

1142
01:01:01,836 --> 01:01:03,235
but I have to go
to the workshop.

1143
01:01:03,304 --> 01:01:04,999
I have to run the construction
this wind tunnel.

1144
01:01:05,039 --> 01:01:06,097
Tonight?

1145
01:01:06,140 --> 01:01:07,164
Yes.

1146
01:01:07,208 --> 01:01:11,143
I have to fly to Washington.

1147
01:01:11,177 --> 01:01:13,611
I'm going to build a plane for
take passengers, coast to coast,

1148
01:01:13,647 --> 01:01:15,376
and I still don't have the franchise.

1149
01:01:15,415 --> 01:01:16,939
Ready to go?

1150
01:01:16,983 --> 01:01:19,076
Not this time, Jonas.

1151
01:01:20,854 --> 01:01:21,843
why not?

1152
01:01:21,888 --> 01:01:23,116
why?

1153
01:01:23,156 --> 01:01:26,022
I'm the only bride I know
who spent his entire honeymoon

1154
01:01:26,058 --> 01:01:27,184
at 5000 feet,

1155
01:01:27,226 --> 01:01:30,992
who is always sick
for flying and not for drinking.

1156
01:01:31,030 --> 01:01:33,760
I belong to the earth.

1157
01:01:33,799 --> 01:01:34,823
Haven't you noticed?

1158
01:01:34,867 --> 01:01:38,199
beautiful valleys,
beautiful mountains.

1159
01:01:38,236 --> 01:01:41,034
Then start your engine.

1160
01:01:41,072 --> 01:01:44,371
Come, have fun.

1161
01:01:44,409 --> 01:01:46,172
I thought we had fun.

1162
01:01:46,210 --> 01:01:51,876
Between oxygen masks,
chemical samples and bankers.

1163
01:01:51,916 --> 01:01:54,179
You really should learn

1164
01:01:54,217 --> 01:01:57,186
taking care of things
one at a time.

1165
01:01:57,220 --> 01:02:00,587
For example, possess me.

1166
01:02:00,624 --> 01:02:04,185
Always and anywhere.

1167
01:02:04,227 --> 01:02:06,786
Home now!

1168
01:02:06,829 --> 01:02:08,694
I can't.

1169
01:02:08,731 --> 01:02:10,961
He is sure?

1170
01:02:19,375 --> 01:02:20,501
Yes?

1171
01:02:23,445 --> 01:02:25,379
Put it on the line.

1172
01:02:25,413 --> 01:02:26,971
She's my father's widow.

1173
01:02:28,917 --> 01:02:30,748
Hello, Rina.

1174
01:02:30,785 --> 01:02:32,514
I thought I was in Europe.

1175
01:02:32,554 --> 01:02:34,954
Yes, I was.

1176
01:02:34,989 --> 01:02:38,253
We all were.

1177
01:02:38,325 --> 01:02:40,793
What kind of problem?

1178
01:02:40,828 --> 01:02:42,523
Wait, wait.

1179
01:02:42,563 --> 01:02:45,361
Where can I find you
tonight?

1180
01:02:45,399 --> 01:02:47,765
See you in half an hour.

1181
01:02:48,902 --> 01:02:50,869
Come, I'll drop you off at the hotel.

1182
01:02:50,903 --> 01:02:52,598
A minute ago,
nothing in the world

1183
01:02:52,638 --> 01:02:55,163
could take you away from
your business flight.

1184
01:02:55,208 --> 01:02:57,472
Some vultures are behind
of Nevada Smith's money.

1185
01:02:59,479 --> 01:03:02,243
Oh.

1186
01:03:15,293 --> 01:03:16,385
My name is Cord.

1187
01:03:16,428 --> 01:03:18,123
Where is the commissioner?

1188
01:03:18,163 --> 01:03:20,096
Go ahead, Mr. Cord.

1189
01:03:57,466 --> 01:03:59,627
Hello, Rina.

1190
01:04:01,870 --> 01:04:04,064
Hello, Jonas.

1191
01:04:04,105 --> 01:04:07,040
This is Mr. Ellis, the director.

1192
01:04:07,074 --> 01:04:08,336
How are you?

1193
01:04:08,376 --> 01:04:09,468
Mr. Cord.

1194
01:04:09,510 --> 01:04:11,068
Give us permission
for a few minutes.

1195
01:04:11,112 --> 01:04:12,511
Of course.

1196
01:04:31,430 --> 01:04:33,421
My congratulations.

1197
01:04:33,465 --> 01:04:35,194
Your wife is a
very beautiful girl.

1198
01:04:35,234 --> 01:04:38,226
Said Nevada
was in trouble.

1199
01:04:38,337 --> 01:04:40,066
How much does the problem cost?

1200
01:04:40,105 --> 01:04:42,505
Two million dollars.

1201
01:04:42,541 --> 01:04:44,941
I heard you were doing well!
earning half a million a year!

1202
01:04:44,977 --> 01:04:47,945
And it was, but...

1203
01:04:47,979 --> 01:04:51,847
Well, Nevada wanted to do it
a film your way.

1204
01:04:51,883 --> 01:04:54,875
He put everything he had
for this chance.

1205
01:04:54,919 --> 01:04:56,511
Then something went wrong

1206
01:04:56,554 --> 01:04:58,715
and they don't want to release it.

1207
01:04:58,756 --> 01:05:00,120
Is it bad?

1208
01:05:00,157 --> 01:05:03,354
I really don't know.

1209
01:05:03,393 --> 01:05:05,384
They said
than in cinemas

1210
01:05:05,429 --> 01:05:07,624
will only present
talking films.

1211
01:05:07,664 --> 01:05:09,894
Now the bank is
collecting the loan

1212
01:05:09,933 --> 01:05:12,766
and this big guy,
Bernard B. Norman

1213
01:05:12,803 --> 01:05:14,963
don't want to advance
no money.

1214
01:05:15,004 --> 01:05:17,529
I understand.

1215
01:05:17,573 --> 01:05:20,007
Jonas, you have to help him.

1216
01:05:20,042 --> 01:05:21,407
I don't have to do anything.

1217
01:05:21,444 --> 01:05:22,843
Once you wanted something

1218
01:05:22,879 --> 01:05:23,971
and he gave it to him.

1219
01:05:24,013 --> 01:05:26,106
Your actions of
Cord Chemical?

1220
01:05:26,148 --> 01:05:28,809
It didn't cost $2 million.

1221
01:05:28,850 --> 01:05:30,681
How much are they worth now?

1222
01:05:33,655 --> 01:05:35,418
Close.

1223
01:05:35,457 --> 01:05:38,085
Rina and Mr. Ellis
They showed me the film.

1224
01:05:38,126 --> 01:05:39,423
Max Sand!

1225
01:05:39,461 --> 01:05:43,089
The parting gift
that you gave me.

1226
01:05:43,130 --> 01:05:45,189
It became a script.

1227
01:05:45,232 --> 01:05:46,597
Wait a minute.

1228
01:05:46,634 --> 01:05:50,229
Is there something there I don't know yet?

1229
01:05:50,271 --> 01:05:51,738
It's a private joke.

1230
01:05:51,772 --> 01:05:54,206
why did you withdraw your warranty,
Mr. Norman?

1231
01:05:54,241 --> 01:05:56,641
Because it's naughty,
Unprincipled, son of a...

1232
01:05:56,677 --> 01:05:58,701
Please, please,
let's just talk about business

1233
01:05:58,745 --> 01:05:59,803
and not personalities.

1234
01:05:59,846 --> 01:06:00,835
Anger is for fools.

1235
01:06:00,880 --> 01:06:02,370
Call ruin life
of a man, business?

1236
01:06:02,415 --> 01:06:03,712
I'm not ruining
nobody's life.

1237
01:06:03,750 --> 01:06:05,650
This is a game...some
One day we win, the next we lose.

1238
01:06:05,685 --> 01:06:07,277
you are the richest loser,
I know that.

1239
01:06:07,320 --> 01:06:09,083
Take a look:
the greatest actor in...

1240
01:06:09,122 --> 01:06:10,783
- The best cowboy in cinema!
- Your breadwinner.

1241
01:06:10,823 --> 01:06:12,312
I make other films,
Did you know?

1242
01:06:12,357 --> 01:06:14,052
Art films
they don't give a cent.

1243
01:06:14,092 --> 01:06:16,185
They add dignity
and culture to the business.

1244
01:06:16,295 --> 01:06:18,354
Add three 'actresses'
your bed per week.

1245
01:06:18,397 --> 01:06:20,695
I don't have any more
what to hear that!

1246
01:06:20,732 --> 01:06:22,495
Listen, let's sit down.

1247
01:06:22,534 --> 01:06:24,593
let's sit down.
Mr. Pierce...

1248
01:06:27,738 --> 01:06:32,402
Now, why did you withdraw
help Mr. Norman?

1249
01:06:32,443 --> 01:06:34,070
Talking films,
That's why.

1250
01:06:34,111 --> 01:06:36,671
I can't sell "The renegade
Coat" for a bargain.

1251
01:06:36,714 --> 01:06:38,909
And why don't you
a talking film?

1252
01:06:38,950 --> 01:06:41,144
I don't believe the sound
come to stay.

1253
01:06:41,184 --> 01:06:42,310
And who believes?

1254
01:06:42,352 --> 01:06:44,183
What do we do with
the movie now?

1255
01:06:44,220 --> 01:06:46,120
Do we throw it in the trash?

1256
01:06:46,156 --> 01:06:49,523
Who knows, they might profit.
a few cents

1257
01:06:49,559 --> 01:06:52,221
In South America,
Australia... who knows!

1258
01:06:52,262 --> 01:06:55,128
Still, Nevada
cannot be saved.

1259
01:06:55,164 --> 01:06:57,496
I feel for him...
seriously!

1260
01:06:57,533 --> 01:06:59,330
Oh, I feel
I'm going to vomit.

1261
01:06:59,368 --> 01:07:01,165
Calm down Dan,
It's my fault.

1262
01:07:01,203 --> 01:07:04,468
Well, you didn't ask
to steal from him.

1263
01:07:04,506 --> 01:07:07,339
Mr. Cord, if you cover
Nevada, this pirate

1264
01:07:07,376 --> 01:07:08,809
you won't be able to touch the film.

1265
01:07:08,844 --> 01:07:11,277
We can't let
May everything come to nothing.

1266
01:07:11,312 --> 01:07:13,746
Well...

1267
01:07:13,781 --> 01:07:15,408
Think calmly,
Junior.

1268
01:07:15,450 --> 01:07:16,940
You can lose a lot of money.

1269
01:07:16,985 --> 01:07:18,953
Nevada, don't try
demotivate him.

1270
01:07:18,987 --> 01:07:23,185
Mr. Cord, I agree.
with Nevada.

1271
01:07:23,224 --> 01:07:25,623
What do you know about
talking films?

1272
01:07:25,659 --> 01:07:28,150
Nothing, but in this
moment, who knows?

1273
01:07:28,195 --> 01:07:31,289
How many talkies
did?

1274
01:07:33,600 --> 01:07:36,433
One.

1275
01:07:36,470 --> 01:07:40,371
I take a chance, Nevada,
with only one condition:

1276
01:07:40,406 --> 01:07:42,033
It will be strictly my film.

1277
01:07:42,074 --> 01:07:44,838
I give the orders and everything
world does what I say.

1278
01:07:44,877 --> 01:07:46,777
including you.

1279
01:07:46,812 --> 01:07:48,040
"If I'm going to lose the match,

1280
01:07:48,080 --> 01:07:49,945
At least
I want to call the shots."

1281
01:07:49,982 --> 01:07:52,882
Favorite proverb
of your father.

1282
01:07:52,917 --> 01:07:55,010
I'm sorry I have to use it.

1283
01:07:55,053 --> 01:07:56,350
Good?

1284
01:07:56,388 --> 01:07:57,787
Deal closed.

1285
01:07:58,990 --> 01:08:01,424
Don't think that you
Fished an idiot, Pierce.

1286
01:08:01,459 --> 01:08:03,086
When this movie ends

1287
01:08:03,128 --> 01:08:05,358
you will get your 10%
worth three times as much.

1288
01:08:05,397 --> 01:08:07,990
First:
show me the dialogues

1289
01:08:08,032 --> 01:08:09,124
I want to see them.

1290
01:08:09,166 --> 01:08:10,895
And second:
bring in good writers.

1291
01:08:10,934 --> 01:08:13,164
let's start
redo the script.

1292
01:08:13,270 --> 01:08:14,737
What's wrong with him?

1293
01:08:14,772 --> 01:08:16,069
There are no women.

1294
01:08:16,106 --> 01:08:17,437
As far as I know
in the real West

1295
01:08:17,474 --> 01:08:20,568
there were a lot
of real women

1296
01:08:20,611 --> 01:08:22,407
for whom the men were
willing to kill themselves

1297
01:08:22,445 --> 01:08:24,003
or robbing banks
to buy them.

1298
01:08:24,047 --> 01:08:27,312
The kind that the real Max Sand
had a reputation for satisfying.

1299
01:08:27,350 --> 01:08:29,580
It's about time someone
return

1300
01:08:29,619 --> 01:08:30,847
the Farwests to adults.

1301
01:08:30,887 --> 01:08:33,515
Anything else, Mr. Cord?

1302
01:08:33,556 --> 01:08:36,353
Mr. Norman, you will have to make us
a kindness.

1303
01:08:36,391 --> 01:08:38,916
Get the best technician
of sound.

1304
01:08:40,429 --> 01:08:41,521
And find a cameraman

1305
01:08:41,563 --> 01:08:43,463
who likes filming
women on horses

1306
01:08:43,498 --> 01:08:45,762
and a clothing designer
don't use too much fabric.

1307
01:08:45,801 --> 01:08:48,133
And, Nevada, try to look like
more with Max Sand.

1308
01:08:48,170 --> 01:08:49,967
Go out and get that suit dirty.

1309
01:08:50,005 --> 01:08:51,301
Hello?

1310
01:08:51,338 --> 01:08:53,602
Yes, Mr. Cord is here.

1311
01:08:53,641 --> 01:08:56,542
Oh, one moment.

1312
01:08:56,577 --> 01:08:58,477
Your wife.

1313
01:08:58,512 --> 01:08:59,911
I'm sorry, gentlemen.

1314
01:09:04,085 --> 01:09:05,711
Yes?

1315
01:09:05,752 --> 01:09:08,516
Don't tell me it was yours
stepmother who answered?

1316
01:09:08,555 --> 01:09:10,455
To tell the truth, it was.

1317
01:09:10,490 --> 01:09:14,517
With a voice like that I
I assume they spent the night

1318
01:09:14,561 --> 01:09:17,155
remembering dad
Good days those!

1319
01:09:17,197 --> 01:09:18,892
Monica, what do you want?

1320
01:09:18,932 --> 01:09:21,297
You, obviously, right?

1321
01:09:21,333 --> 01:09:25,099
Dear,
When are you coming home?

1322
01:09:25,137 --> 01:09:28,163
You know... we have some
business interrupted.

1323
01:09:28,240 --> 01:09:29,764
I'm already going
to the factory.

1324
01:09:29,808 --> 01:09:31,639
I will get in touch
with you later.

1325
01:09:34,245 --> 01:09:36,406
Trouble in paradise?

1326
01:09:41,752 --> 01:09:43,344
To your seats, please!

1327
01:09:43,387 --> 01:09:45,321
Silence,
Come on, shut up!

1328
01:09:45,356 --> 01:09:47,950
All ready!

1329
01:09:47,992 --> 01:09:53,088
Sound ready!
ready for action.

1330
01:09:53,130 --> 01:09:54,324
Running...

1331
01:09:56,666 --> 01:09:58,497
Running...

1332
01:09:58,535 --> 01:10:01,402
Silence!

1333
01:10:01,438 --> 01:10:03,701
Silence, please!

1334
01:10:03,739 --> 01:10:07,539
and... Action.

1335
01:10:07,576 --> 01:10:09,908
I run a big place here.

1336
01:10:09,945 --> 01:10:12,937
Below there are several halls
gaming area and three bars.

1337
01:10:12,982 --> 01:10:17,645
Above we have others
natural pleasures.

1338
01:10:17,685 --> 01:10:20,017
With so much money,
drink and passion

1339
01:10:20,054 --> 01:10:21,214
under one roof

1340
01:10:21,289 --> 01:10:23,519
We have one every night
explosion species

1341
01:10:23,800 --> 01:10:25,062
I need one
bodyguard.

1342
01:10:25,101 --> 01:10:27,729
To replace
what was killed?

1343
01:10:27,771 --> 01:10:30,934
Well, I expected
that I didn't know.

1344
01:10:30,974 --> 01:10:33,737
But if you still want
the work...

1345
01:10:33,776 --> 01:10:36,836
I want.

1346
01:10:36,879 --> 01:10:41,282
My hours will be your hours,
and will be upstairs.

1347
01:10:41,317 --> 01:10:44,013
You will earn $100 per month,
but you won't be able to drink.

1348
01:10:44,053 --> 01:10:45,849
And the first time I catch you

1349
01:10:45,887 --> 01:10:48,583
sleeping in a room
other than yours...

1350
01:10:50,959 --> 01:10:53,985
Very well. Court. Court.
Cut now!

1351
01:10:55,864 --> 01:10:57,058
Mr. Cord, what went wrong?

1352
01:10:57,098 --> 01:10:59,464
She. Take her out of the picture.
You're fired.

1353
01:10:59,500 --> 01:11:02,093
One minute, Mr. Cord.

1354
01:11:02,135 --> 01:11:03,966
Just a minute!

1355
01:11:04,004 --> 01:11:05,528
What the hell is going on?

1356
01:11:05,572 --> 01:11:06,664
She can't
be fired.

1357
01:11:06,707 --> 01:11:09,540
Miss. Randall is the star
most important thing we have.

1358
01:11:09,576 --> 01:11:11,441
That's what you told me
and I believed.

1359
01:11:11,511 --> 01:11:13,536
I just had my first
lesson in this business:

1360
01:11:13,580 --> 01:11:14,944
Don't believe in you

1361
01:11:14,981 --> 01:11:17,643
Note well, Miss. Randall has
a contract for this film.

1362
01:11:17,683 --> 01:11:18,775
you know.

1363
01:11:18,818 --> 01:11:20,752
Must have signed
in your room.

1364
01:11:22,622 --> 01:11:24,783
Listen, little son...
I can forget

1365
01:11:24,824 --> 01:11:27,759
but you owe Ms. Randall
a public apology for this insult.

1366
01:11:27,793 --> 01:11:30,693
If this woman manages
an immoral house

1367
01:11:30,729 --> 01:11:32,629
She is supposed to pay me.

1368
01:11:39,671 --> 01:11:41,366
Oh, Bernie!

1369
01:11:41,406 --> 01:11:42,600
Oh...

1370
01:11:42,641 --> 01:11:44,335
Bernie, darling...

1371
01:11:44,375 --> 01:11:46,605
get out!

1372
01:11:46,644 --> 01:11:48,805
I give you 5 minutes to
take her out of the picture,

1373
01:11:48,846 --> 01:11:50,245
or I cancel this movie

1374
01:11:50,281 --> 01:11:52,476
and I throw the biggest one at him
debt you have seen.

1375
01:11:52,549 --> 01:11:53,914
Mr. Cord...

1376
01:11:54,919 --> 01:11:55,977
Mr. Cord!

1377
01:11:57,888 --> 01:12:00,014
Let's adjust
the bills for it.

1378
01:12:00,056 --> 01:12:01,421
I'm not kidding.

1379
01:12:01,524 --> 01:12:04,425
One of these days I'll get you right.

1380
01:12:04,527 --> 01:12:06,119
You'll see... any day now...

1381
01:12:06,162 --> 01:12:07,424
I'll catch you any day.

1382
01:12:07,463 --> 01:12:08,555
get out of my way!

1383
01:12:08,598 --> 01:12:09,724
I'll find a way!

1384
01:12:14,403 --> 01:12:15,734
Excuse me.

1385
01:12:18,040 --> 01:12:19,064
Sorry, there is no dice game.

1386
01:12:19,107 --> 01:12:20,335
Marion Davies
you are working.

1387
01:12:20,375 --> 01:12:21,967
Look, I've already called everyone.

1388
01:12:22,010 --> 01:12:24,035
Garbo's agent didn't even
you want to talk to us.

1389
01:12:24,079 --> 01:12:26,411
Sally Eilers, Ranee Adoree,
Clara Blore...

1390
01:12:26,448 --> 01:12:27,675
all of them are tied.

1391
01:12:27,715 --> 01:12:29,615
Everyone seems
be conveniently

1392
01:12:29,650 --> 01:12:31,117
"busy" at this time.

1393
01:12:31,152 --> 01:12:33,211
Why?

1394
01:12:33,254 --> 01:12:35,848
I thought they might be hungry,
and asked for it.

1395
01:12:40,261 --> 01:12:42,160
Do you want something to eat?

1396
01:12:42,195 --> 01:12:43,287
What do you have?

1397
01:12:43,330 --> 01:12:45,730
Oh, tuna, ham and
cheese, chicken.

1398
01:12:45,765 --> 01:12:46,823
Thanks.

1399
01:12:46,866 --> 01:12:48,094
I have an idea.

1400
01:12:48,134 --> 01:12:49,192
You probably have to go
to New York

1401
01:12:49,235 --> 01:12:50,668
and start looking
an actress there.

1402
01:12:50,704 --> 01:12:51,932
We have to have
someone famous.

1403
01:12:51,972 --> 01:12:55,430
The days we didn't film,
they cost a fortune.

1404
01:12:55,475 --> 01:12:56,839
What do you think?

1405
01:12:56,875 --> 01:12:58,001
Rina, come here.

1406
01:12:58,043 --> 01:12:59,772
Look, I know a little...

1407
01:13:02,915 --> 01:13:06,407
You will take a test
for the paper.

1408
01:13:06,485 --> 01:13:07,782
Mr Cord,

1409
01:13:07,820 --> 01:13:09,048
Don't be ridiculous.

1410
01:13:09,088 --> 01:13:10,418
I'm not an actress.

1411
01:13:10,521 --> 01:13:15,356
You are the best actress I know...

1412
01:13:15,393 --> 01:13:17,361
You never said something honest
throughout your life.

1413
01:13:17,395 --> 01:13:19,329
Don't talk to her like that.

1414
01:13:21,866 --> 01:13:24,561
You're in charge, Nevada...

1415
01:13:24,601 --> 01:13:28,970
Or she takes the test,
or we return home broken.

1416
01:13:48,017 --> 01:13:50,986
Hello, Jonas.

1417
01:13:51,020 --> 01:13:53,079
Well, I know it's been a while

1418
01:13:53,122 --> 01:13:54,418
who doesn't see me,

1419
01:13:54,456 --> 01:13:56,014
but I don't believe that
have forgotten

1420
01:13:56,057 --> 01:13:58,252
What is your wife like, or have you forgotten?

1421
01:13:58,293 --> 01:14:00,488
How are you, Monica?

1422
01:14:00,528 --> 01:14:01,517
Why don't you come in,

1423
01:14:01,563 --> 01:14:03,997
and I tell you everything
on the way home.

1424
01:14:21,148 --> 01:14:22,307
Where are we?

1425
01:14:22,348 --> 01:14:23,906
I thought we were going to the hotel.

1426
01:14:23,950 --> 01:14:24,974
Don't ask questions, please.

1427
01:14:25,017 --> 01:14:26,575
Outside.

1428
01:14:38,196 --> 01:14:40,721
Welcome home, Mr. Jonas.

1429
01:14:40,766 --> 01:14:42,461
Did he say 'home'?

1430
01:14:42,567 --> 01:14:45,468
Between.

1431
01:14:49,407 --> 01:14:51,203
Merry Christmas.

1432
01:14:51,242 --> 01:14:54,302
It can't be Christmas yet.

1433
01:14:54,345 --> 01:14:56,677
Oh, here it is.

1434
01:14:56,714 --> 01:14:59,342
Monica, did you buy this place?

1435
01:14:59,383 --> 01:15:01,112
No.

1436
01:15:01,152 --> 01:15:02,676
I only booked for six months

1437
01:15:02,720 --> 01:15:05,382
for you to have the pleasure
to buy it.

1438
01:15:05,422 --> 01:15:08,390
Let's go. I will take it
for a 'tour'

1439
01:15:11,427 --> 01:15:14,123
The room.

1440
01:15:14,164 --> 01:15:17,656
12 for 6.

1441
01:15:17,700 --> 01:15:19,827
Painting of a French palace,

1442
01:15:19,869 --> 01:15:21,995
Italian marble fireplace

1443
01:15:22,037 --> 01:15:25,404
and Persian rugs
hand-woven.

1444
01:15:25,440 --> 01:15:29,672
Outside there are 1.6 hectares
of land with oranges, lemon trees,

1445
01:15:29,711 --> 01:15:33,943
avocados, various flowers,
reservoir, bathroom,

1446
01:15:33,982 --> 01:15:35,972
barbecue and court
tennis.

1447
01:15:38,452 --> 01:15:40,682
this way.

1448
01:15:40,721 --> 01:15:42,712
library.

1449
01:15:42,757 --> 01:15:45,954
To improve your mind,
ruin your stomach

1450
01:15:45,993 --> 01:15:48,961
and work if necessary.

1451
01:15:58,905 --> 01:16:01,100
The games room
of adults.

1452
01:16:05,077 --> 01:16:06,772
For guests.

1453
01:16:06,812 --> 01:16:09,303
Or if someone solves
appear unexpectedly.

1454
01:16:09,348 --> 01:16:13,409
we could paint
pink or blue.

1455
01:16:13,485 --> 01:16:16,716
Monica, you are not pregnant,
are you?

1456
01:16:19,357 --> 01:16:23,123
Not that I know, but
these things happen.

1457
01:16:23,161 --> 01:16:25,391
I mean, look
the Chinese.

1458
01:16:25,430 --> 01:16:29,127
After all, accidents
happen at home.

1459
01:16:34,738 --> 01:16:36,831
Then?

1460
01:16:43,447 --> 01:16:46,109
I watched a lot of theater
to know what it means

1461
01:16:46,149 --> 01:16:48,844
when a man has
that if you serve a drink

1462
01:16:48,885 --> 01:16:50,011
before responding.

1463
01:16:50,052 --> 01:16:54,887
The heroine is about to hear a
horrible truth.

1464
01:16:54,924 --> 01:16:57,085
Monica, why is that?

1465
01:16:57,126 --> 01:16:59,617
For all the normal reasons.

1466
01:16:59,662 --> 01:17:02,061
The house is where people live.

1467
01:17:02,097 --> 01:17:03,860
You and I are
hotel children,

1468
01:17:03,899 --> 01:17:06,163
elevators, cafeterias,

1469
01:17:06,201 --> 01:17:09,329
drunks at conventions
and cigarettes burning carpets.

1470
01:17:09,371 --> 01:17:11,771
I thought we both
we missed this.

1471
01:17:11,806 --> 01:17:13,137
that we needed.

1472
01:17:13,174 --> 01:17:17,234
What I need is greater freedom
and fewer responsibilities.

1473
01:17:21,582 --> 01:17:23,140
Why did you get married?

1474
01:17:23,183 --> 01:17:28,587
Because I thought you
was of the same type.

1475
01:17:28,622 --> 01:17:31,146
the hotels are
my way of life.

1476
01:17:31,190 --> 01:17:34,159
Room service like this..
day and night.

1477
01:17:34,193 --> 01:17:36,559
No trees to prune,
no grass to cut.

1478
01:17:36,596 --> 01:17:39,429
Young ladies sent upstairs
by the sound of a bell.

1479
01:17:39,465 --> 01:17:43,629
Well, don't forget that I
I met you in a hotel

1480
01:17:46,271 --> 01:17:49,001
Oh.

1481
01:17:56,815 --> 01:17:59,339
Jonas, we can do everything here

1482
01:17:59,383 --> 01:18:01,112
what do we do in
a hotel suite.

1483
01:18:01,152 --> 01:18:03,586
But with more privacy...

1484
01:18:03,621 --> 01:18:06,488
With more meaning.

1485
01:18:06,524 --> 01:18:09,015
Try. Please.

1486
01:18:09,060 --> 01:18:12,188
More than a 'playgirl',
I can be a wife.

1487
01:18:12,229 --> 01:18:13,354
And mom?

1488
01:18:13,396 --> 01:18:14,886
Yes.

1489
01:18:18,735 --> 01:18:20,032
If you want.

1490
01:18:20,070 --> 01:18:22,834
I don't want.

1491
01:18:22,872 --> 01:18:25,033
Excuse me, I have to go back

1492
01:18:25,075 --> 01:18:26,235
to the factory.

1493
01:18:26,276 --> 01:18:28,175
Can't this plane wait?

1494
01:18:28,210 --> 01:18:29,905
I don't like being the
second to nothing.

1495
01:18:29,945 --> 01:18:33,073
But I had planned
dinner here.

1496
01:18:33,115 --> 01:18:35,413
Tomorrow morning
I'll be in the studio

1497
01:18:35,517 --> 01:18:36,814
working on the film.

1498
01:18:36,852 --> 01:18:38,615
Days in study
and nights at the factory.

1499
01:18:38,654 --> 01:18:40,417
You might not see me
for a while.

1500
01:18:40,456 --> 01:18:44,391
Whatever I do
while I wait for you?

1501
01:18:44,425 --> 01:18:46,222
Get a divorce.

1502
01:18:50,598 --> 01:18:53,431
Jonas, you... don't mean it...

1503
01:18:53,468 --> 01:18:56,198
I believe so.

1504
01:18:56,237 --> 01:18:58,204
Like that?

1505
01:18:58,238 --> 01:19:00,172
Like this.

1506
01:19:09,583 --> 01:19:13,348
Mrs. Cord, whenever
for dinner to be served?

1507
01:19:13,386 --> 01:19:16,822
Jedediah, you know
Mr. Cord

1508
01:19:16,856 --> 01:19:19,723
a long time ago,
isn't it true?

1509
01:19:19,759 --> 01:19:21,818
Since he was born.

1510
01:19:21,861 --> 01:19:25,193
Tell me about him.

1511
01:19:25,230 --> 01:19:28,722
It's not easy to talk about
Mr. Jonas.

1512
01:19:28,767 --> 01:19:34,637
Jedediah, Mr. Jonas
He's not an easy man to love,

1513
01:19:34,672 --> 01:19:36,401
but I'm trying.

1514
01:19:36,474 --> 01:19:38,601
I'll try...

1515
01:19:38,643 --> 01:19:41,042
Please sit down.

1516
01:19:41,078 --> 01:19:43,410
Thanks.

1517
01:19:48,318 --> 01:19:51,412
To be honest,
I wasn't sure

1518
01:19:51,522 --> 01:19:54,718
what kind of feelings
had towards Mr. Jonas.

1519
01:19:54,757 --> 01:19:56,418
But now, I have an idea.

1520
01:19:56,459 --> 01:19:58,017
that's why I want to say

1521
01:19:58,061 --> 01:20:00,256
something no one knows
him, except me...

1522
01:20:00,291 --> 01:20:02,451
I have to swallow what I said,
Mr. Cord.

1523
01:20:02,495 --> 01:20:03,553
Rina is big. Natural.

1524
01:20:03,596 --> 01:20:04,688
Indeed, fabulous.

1525
01:20:04,731 --> 01:20:06,323
The best test for cinema
I saw, Ed.

1526
01:20:06,365 --> 01:20:07,332
She gives the Wild West

1527
01:20:07,366 --> 01:20:08,662
a new face.

1528
01:20:08,700 --> 01:20:09,667
Well it's a long way away

1529
01:20:09,701 --> 01:20:10,963
to be an actress,
Mr. Cord.

1530
01:20:11,002 --> 01:20:11,969
Thanks.

1531
01:20:12,003 --> 01:20:14,767
But she has the
most important thing...

1532
01:20:14,806 --> 01:20:17,206
that rare magnetism on screen.

1533
01:20:17,242 --> 01:20:18,675
Usually called S-E-X.

1534
01:20:18,710 --> 01:20:20,405
Oh, thanks.

1535
01:20:20,445 --> 01:20:22,276
We can teach the rest.

1536
01:20:22,314 --> 01:20:24,076
Very good.

1537
01:20:24,115 --> 01:20:25,275
Thank you, Mr. Ellis.

1538
01:20:25,316 --> 01:20:26,874
See you on set tomorrow.

1539
01:20:26,917 --> 01:20:27,884
goodnight.
goodnight.

1540
01:20:27,918 --> 01:20:29,476
goodnight.

1541
01:20:29,587 --> 01:20:31,487
Come with me to the car, Dan?

1542
01:20:31,589 --> 01:20:32,487
Of course.

1543
01:20:32,590 --> 01:20:34,114
I can't do everything.

1544
01:20:34,158 --> 01:20:35,420
Build a plane...

1545
01:20:35,459 --> 01:20:37,983
try to drive
eight other businesses.

1546
01:20:38,027 --> 01:20:40,359
I want you to come
work for me.

1547
01:20:40,396 --> 01:20:42,387
You really know the business.

1548
01:20:42,432 --> 01:20:44,627
Knows when to fight
and when to give orders.

1549
01:20:44,667 --> 01:20:46,430
Well, my agency
makes me very busy...

1550
01:20:46,469 --> 01:20:48,869
Sell it.

1551
01:20:48,905 --> 01:20:51,203
If this movie works,
I'm going to continue in the cinema.

1552
01:20:51,241 --> 01:20:53,174
I give you ten percent
of profits.

1553
01:20:53,208 --> 01:20:54,368
and a stock option.

1554
01:20:54,409 --> 01:20:55,433
Well, I don't know...

1555
01:20:55,477 --> 01:20:56,910
And an expense account?

1556
01:20:56,945 --> 01:20:58,139
As big as you need.

1557
01:20:58,180 --> 01:20:59,511
Money is one thing

1558
01:20:59,548 --> 01:21:01,641
that no one talks about
in this city.

1559
01:21:01,683 --> 01:21:03,617
You can live off
expense account

1560
01:21:03,652 --> 01:21:05,176
and leave your salary in the bank.

1561
01:21:05,220 --> 01:21:08,882
Tomorrow at noon
I leave the agency

1562
01:21:08,923 --> 01:21:11,323
and I go deep into
Cord Productions.

1563
01:21:11,359 --> 01:21:13,122
Now, that already
works for me,

1564
01:21:13,161 --> 01:21:15,391
I wanted you to do
some things.

1565
01:21:15,429 --> 01:21:16,623
Say it, boss.

1566
01:21:16,664 --> 01:21:17,756
Join the writers

1567
01:21:17,799 --> 01:21:19,198
to review
the script again.

1568
01:21:19,233 --> 01:21:20,359
Increase Rina's part.

1569
01:21:20,401 --> 01:21:22,834
Well, what about Nevada?

1570
01:21:22,869 --> 01:21:23,927
What do you care?

1571
01:21:23,970 --> 01:21:26,200
He no longer works for him.

1572
01:21:27,874 --> 01:21:30,104
I believe there is a certain
logic in that.

1573
01:21:30,143 --> 01:21:32,907
By the way,
Do you have a blacklist?

1574
01:21:32,946 --> 01:21:33,935
One of the best.

1575
01:21:33,980 --> 01:21:35,674
Good. Fix me
some girls.

1576
01:21:35,714 --> 01:21:37,909
But... I thought I was
recently... married.

1577
01:21:37,950 --> 01:21:40,043
I want to go out with some,
I want to be seen with them.

1578
01:21:40,085 --> 01:21:41,484
put my name
in the columns.

1579
01:21:41,520 --> 01:21:42,851
Photos, as many as you can.

1580
01:21:42,888 --> 01:21:44,788
Girls, names, photos.

1581
01:21:44,824 --> 01:21:46,189
You are the boss.

1582
01:21:46,225 --> 01:21:49,353
Dan, close the door, will you?

1583
01:21:49,394 --> 01:21:50,486
Oh, certainly.

1584
01:21:50,595 --> 01:21:53,155
Come on, Jedediah.

1585
01:21:53,198 --> 01:21:56,099
One more thing: Fire Ellis.

1586
01:21:56,134 --> 01:21:59,035
Well, who's going?
direct the film?

1587
01:21:59,070 --> 01:22:00,594
Myself.

1588
01:22:00,638 --> 01:22:04,573
I discovered that I know more about
film direction, than he

1589
01:22:22,191 --> 01:22:24,125
Wait, Mr. Cord,
a photograph.

1590
01:22:24,160 --> 01:22:25,149
Thanks.

1591
01:22:25,194 --> 01:22:27,162
stopped... Good!

1592
01:22:31,300 --> 01:22:33,199
The work looks good...

1593
01:22:33,235 --> 01:22:35,601
by the way

1594
01:22:35,637 --> 01:22:38,299
we are a week late
in the schedule.

1595
01:22:38,340 --> 01:22:39,671
What happened?

1596
01:22:39,708 --> 01:22:42,609
Well, I...
I don't know, Jonas.

1597
01:22:42,644 --> 01:22:44,168
Probably me
I made a mistake in the schedule.

1598
01:22:44,212 --> 01:22:45,907
Should have left
more slack...

1599
01:22:45,947 --> 01:22:47,573
Cut it out, Morrisey,

1600
01:22:47,615 --> 01:22:49,981
The only one wrong
on our agenda is you.

1601
01:22:50,017 --> 01:22:52,008
All screws,
rivets, nuts

1602
01:22:52,052 --> 01:22:54,646
They must have your fingerprints.

1603
01:22:54,688 --> 01:22:57,782
You act like we never
we had seen a plane before.

1604
01:22:57,825 --> 01:23:00,487
Only the great Jonas Cord
knows everything.

1605
01:23:00,527 --> 01:23:02,892
Expect us to work
during the day for the company

1606
01:23:02,929 --> 01:23:04,988
and overnight for you?

1607
01:23:05,031 --> 01:23:07,226
Well, Jonas Cord,
could be a genius,

1608
01:23:07,267 --> 01:23:09,599
but Morrissey and I
we are human

1609
01:23:09,636 --> 01:23:12,298
and we are bothered,
frustrated and very tired.

1610
01:23:12,338 --> 01:23:14,533
You've already wasted another minute.

1611
01:23:14,574 --> 01:23:18,805
I hope they get this one back
week. Sleep or not!

1612
01:23:18,844 --> 01:23:20,744
Now, if you can't, I can!

1613
01:23:20,779 --> 01:23:23,805
You can never do
acting as a film producer

1614
01:23:23,849 --> 01:23:26,613
riding on the casting couch.

1615
01:23:26,652 --> 01:23:30,315
We go back to the beginning.

1616
01:23:30,354 --> 01:23:32,219
Hello, Jonas.

1617
01:23:32,256 --> 01:23:33,985
Hello.

1618
01:23:34,025 --> 01:23:35,856
Do you have time for your wife?

1619
01:23:35,893 --> 01:23:36,951
No.

1620
01:23:36,994 --> 01:23:39,019
Find time.

1621
01:23:39,063 --> 01:23:41,224
Jonas, I will talk to you,

1622
01:23:41,265 --> 01:23:43,790
and I will do it
in front of Buzz and Phil

1623
01:23:43,834 --> 01:23:45,391
if that's what you want.

1624
01:23:45,435 --> 01:23:47,130
I'm going to have a drink.

1625
01:23:58,715 --> 01:24:01,581
We are married.

1626
01:24:01,617 --> 01:24:03,983
We live in the same city,
but he never goes home.

1627
01:24:04,019 --> 01:24:05,748
I don't have a home.

1628
01:24:05,788 --> 01:24:08,279
They don't even let me
enter your hotel room.

1629
01:24:08,324 --> 01:24:10,315
I'm rarely there.

1630
01:24:10,359 --> 01:24:11,383
I only see you

1631
01:24:11,427 --> 01:24:13,327
in newspaper columns
with some other girl.

1632
01:24:13,362 --> 01:24:15,192
Not very good photos.

1633
01:24:15,229 --> 01:24:17,424
Jonah,
How much more can I take?

1634
01:24:17,498 --> 01:24:19,966
I hardly have space
for brunettes.

1635
01:24:20,001 --> 01:24:22,902
Stop talking nonsense

1636
01:24:22,937 --> 01:24:26,373
Why don't you say something...
that makes some sense?

1637
01:24:26,407 --> 01:24:30,433
This makes sense. I'm busy,
and I don't want to be disturbed.

1638
01:24:30,510 --> 01:24:31,704
Jonah...

1639
01:24:31,745 --> 01:24:33,645
Out of here!

1640
01:24:40,487 --> 01:24:43,148
Okay, Jonas.

1641
01:24:43,189 --> 01:24:45,919
Speak to your lawyer.

1642
01:24:45,958 --> 01:24:47,755
I don't have a lawyer

1643
01:24:47,793 --> 01:24:50,227
and I don't want to have it.

1644
01:24:55,801 --> 01:24:56,768
Good?

1645
01:24:56,802 --> 01:24:58,291
It's the big battle,
armistice day

1646
01:24:58,336 --> 01:25:00,031
the stock market crash.
All in one.

1647
01:25:00,071 --> 01:25:01,868
The film killed it, or maybe
should you say, Rina?

1648
01:25:01,906 --> 01:25:02,998
Thank you, thank you.

1649
01:25:03,041 --> 01:25:04,941
Jonas, listen to this.

1650
01:25:04,976 --> 01:25:06,705
"Excellent"
"Excellent"Excellent"

1651
01:25:06,745 --> 01:25:08,770
"Superior"
"Superior"Excellent"

1652
01:25:08,813 --> 01:25:10,405
All columns
they say the same.

1653
01:25:10,448 --> 01:25:11,414
She's out there.

1654
01:25:11,448 --> 01:25:12,881
People don't cut themselves off.

1655
01:25:12,916 --> 01:25:14,406
They are tearing the clothes

1656
01:25:14,451 --> 01:25:15,918
for an autograph
or just touch it.

1657
01:25:15,953 --> 01:25:17,682
Jonas, is the greatest
event in the city

1658
01:25:17,721 --> 01:25:18,688
since the arrival of the Spanish.

1659
01:25:18,722 --> 01:25:19,746
It's incredible.

1660
01:25:19,790 --> 01:25:21,417
I smell pure gold
in the air.

1661
01:25:21,458 --> 01:25:22,425
You should be here.

1662
01:25:22,459 --> 01:25:23,926
I don't need to be there, Dan.

1663
01:25:23,961 --> 01:25:25,087
I knew it would be like this.

1664
01:25:25,129 --> 01:25:27,221
Give her 15 more minutes
with the public,

1665
01:25:27,263 --> 01:25:28,821
and then take it out.

1666
01:25:28,865 --> 01:25:33,165
I want her here in the suite
my hotel at 11:15 sharp.

1667
01:25:33,202 --> 01:25:34,635
I don't think I can take it off...

1668
01:25:34,670 --> 01:25:38,265
Dan, I don't care.
Do as I say.

1669
01:25:51,820 --> 01:25:54,686
Hello.

1670
01:25:54,722 --> 01:25:57,088
Jonas!

1671
01:25:57,124 --> 01:26:00,525
How are you?

1672
01:26:00,561 --> 01:26:03,189
At your hotel at 11:30?

1673
01:26:03,230 --> 01:26:05,790
I'll be there punctually.

1674
01:26:05,833 --> 01:26:07,960
Goodbye.

1675
01:26:14,007 --> 01:26:15,702
Between.

1676
01:26:26,085 --> 01:26:28,417
Signed, sealed and delivered.

1677
01:26:28,520 --> 01:26:33,048
Rina Marlowe, the companion
from 'cowboy',

1678
01:26:33,092 --> 01:26:35,390
reporting as
was ordered.

1679
01:26:35,427 --> 01:26:38,020
It's too tidy.
the closet is there.

1680
01:26:39,831 --> 01:26:42,425
The "Collection Agency
Jonas Cord".

1681
01:26:42,467 --> 01:26:44,992
We never sleep...

1682
01:26:45,036 --> 01:26:47,061
alone.

1683
01:26:47,105 --> 01:26:50,131
He's very happy with that.

1684
01:26:50,174 --> 01:26:52,869
By the way, I told Nevada
who was coming here.

1685
01:26:52,909 --> 01:26:55,969
why the hell did you do
Stupidity like this?

1686
01:26:56,012 --> 01:26:59,379
Because Nevada and me
let's get married.

1687
01:26:59,416 --> 01:27:02,078
I told him I wanted
be the first

1688
01:27:02,119 --> 01:27:04,713
to break the news to our
dearest friend.

1689
01:27:04,754 --> 01:27:06,812
You can't marry him,
he is a card out of the deck.

1690
01:27:06,856 --> 01:27:08,380
after this movie,

1691
01:27:08,424 --> 01:27:10,619
you, the biggest star
in this business.

1692
01:27:10,659 --> 01:27:12,524
As I was told.

1693
01:27:15,865 --> 01:27:17,924
You don't gain anything
marrying him.

1694
01:27:17,967 --> 01:27:21,163
I gained a man who helped me
once and you need me now.

1695
01:27:21,202 --> 01:27:23,193
Make you a star
It was my idea.

1696
01:27:23,238 --> 01:27:25,229
I didn't ask!
I never wanted to!

1697
01:27:25,273 --> 01:27:27,867
And it made my role grow
as a monument to your ego

1698
01:27:27,909 --> 01:27:29,342
and your erection.

1699
01:27:29,377 --> 01:27:31,368
I didn't see you trying
stop me.

1700
01:27:31,412 --> 01:27:32,379
He's been drinking.

1701
01:27:32,413 --> 01:27:34,210
We both know your days
are counted.

1702
01:27:34,249 --> 01:27:37,012
That's why you need me
more than ever.

1703
01:27:37,050 --> 01:27:38,347
Why do you believe I did it?

1704
01:27:38,385 --> 01:27:39,409
all this?

1705
01:27:39,453 --> 01:27:42,422
As always, give and take
on your own terms.

1706
01:27:42,456 --> 01:27:44,981
Besides, what do you care about
What should Nevada and I do?

1707
01:27:45,025 --> 01:27:46,322
You are already married.

1708
01:27:59,071 --> 01:28:00,402
Miss Marlowe,

1709
01:28:00,439 --> 01:28:05,501
I want you to know
my wife, Mónica.

1710
01:28:05,544 --> 01:28:08,308
Monica, this is
my stepmother.

1711
01:28:14,419 --> 01:28:16,080
Do you want a drink or what?

1712
01:28:19,190 --> 01:28:23,524
I've seen what you brought me
to see.

1713
01:28:23,561 --> 01:28:26,155
I'll file for divorce in the morning.

1714
01:28:42,412 --> 01:28:46,041
It's a monster,
dirty and perverted.

1715
01:28:46,082 --> 01:28:47,776
You can be so much more.

1716
01:28:47,816 --> 01:28:49,408
It's the cruelest, meanest thing

1717
01:28:49,484 --> 01:28:51,418
and most hateful I have ever known.

1718
01:28:51,486 --> 01:28:52,680
out yourself!

1719
01:28:52,721 --> 01:28:53,745
Oh...

1720
01:28:53,789 --> 01:28:54,949
We belong to each other.

1721
01:28:54,990 --> 01:28:56,082
We are a duo.

1722
01:28:56,124 --> 01:28:59,787
I promised Nevada
marry him.

1723
01:28:59,828 --> 01:29:02,227
Who talked about getting married?

1724
01:29:02,263 --> 01:29:04,356
Oh, really
you are worthless.

1725
01:29:04,465 --> 01:29:07,195
But that's what you always
Did you like it or not?

1726
01:29:07,235 --> 01:29:08,463
You are like me.

1727
01:29:08,502 --> 01:29:10,663
Can't make love
with anyone.

1728
01:29:10,705 --> 01:29:12,366
We both know that.

1729
01:29:12,406 --> 01:29:14,135
Isn't it true?

1730
01:29:15,643 --> 01:29:18,702
Oh, yes, yes.

1731
01:29:18,745 --> 01:29:21,441
Oh, damn, yes!

1732
01:29:24,317 --> 01:29:26,376
By the authority you grant me

1733
01:29:26,453 --> 01:29:28,387
the State of California

1734
01:29:28,421 --> 01:29:31,947
I declare them
husband and wife.

1735
01:29:33,826 --> 01:29:35,885
You can kiss the bride.

1736
01:29:40,299 --> 01:29:42,267
All right, now.
Break up, break up.

1737
01:29:42,301 --> 01:29:44,462
I want my 10 percent now.

1738
01:30:08,458 --> 01:30:11,887
Calling Dr. Kelly.

1739
01:30:11,928 --> 01:30:13,862
appear at the superintendent
on the fifth floor.

1740
01:30:17,767 --> 01:30:18,893
Jonas.

1741
01:30:18,934 --> 01:30:20,595
Hello, Monica.

1742
01:30:23,873 --> 01:30:26,433
You know, I heard about
the passenger flight.

1743
01:30:26,475 --> 01:30:28,033
It must be wonderful!

1744
01:30:28,077 --> 01:30:30,271
I don't know how
did it so fast.

1745
01:30:30,312 --> 01:30:33,372
Mónica, about the girl...

1746
01:30:33,415 --> 01:30:35,315
Have you seen her?

1747
01:30:35,350 --> 01:30:37,375
Yes.

1748
01:30:37,419 --> 01:30:40,252
Isn't it absolutely beautiful?

1749
01:30:40,288 --> 01:30:43,450
I'm not an expert on babies.

1750
01:30:43,524 --> 01:30:47,221
But you can see that she is beautiful.

1751
01:30:47,261 --> 01:30:50,458
I'll call her 'Joanne'.

1752
01:30:50,497 --> 01:30:52,624
It's a name I like.

1753
01:30:54,201 --> 01:30:55,793
I hope you don't mind.

1754
01:31:03,976 --> 01:31:05,876
Whose baby is it?

1755
01:31:05,912 --> 01:31:08,779
It's mine, of course.

1756
01:31:08,815 --> 01:31:10,942
That's not what I meant.

1757
01:31:12,818 --> 01:31:14,786
Who is the father?

1758
01:31:18,623 --> 01:31:20,284
You, Jonas.

1759
01:31:20,325 --> 01:31:21,952
I am not.

1760
01:31:21,993 --> 01:31:23,426
But it is.

1761
01:31:23,495 --> 01:31:28,090
When I asked for a divorce,
I didn't know I was pregnant,

1762
01:31:28,132 --> 01:31:29,224
but it was.

1763
01:31:29,266 --> 01:31:30,392
He is sure?

1764
01:31:32,336 --> 01:31:33,826
Am I sure?

1765
01:31:35,873 --> 01:31:37,807
I don't have to prove anything.

1766
01:31:37,842 --> 01:31:40,208
I am the mother,
and you are the father,

1767
01:31:40,244 --> 01:31:42,234
and that's all, Jonas.

1768
01:31:43,847 --> 01:31:46,941
Don't worry about
great name Cord.

1769
01:31:46,983 --> 01:31:49,816
I will call
Joanne Winthrop,

1770
01:31:49,853 --> 01:31:51,878
so that you don't have
worries,

1771
01:31:51,921 --> 01:31:54,617
no responsibilities,
no fears.

1772
01:31:56,792 --> 01:32:00,660
Now, get out of here.

1773
01:32:03,565 --> 01:32:06,591
I'm on the birth register
like the father?

1774
01:32:06,635 --> 01:32:07,795
Obviously yes.

1775
01:32:07,836 --> 01:32:10,668
I expected you to put
"unknown father"?

1776
01:32:16,978 --> 01:32:20,243
I just wanted to know.

1777
01:32:20,281 --> 01:32:22,249
I'm going to Europe.

1778
01:32:22,283 --> 01:32:25,718
Well, stay there
and don't come back.

1779
01:32:25,752 --> 01:32:28,812
If you need something
for the girl...

1780
01:32:28,855 --> 01:32:30,948
money for dresses...

1781
01:32:30,991 --> 01:32:34,017
nurses...

1782
01:32:34,060 --> 01:32:37,188
special teachers...

1783
01:32:37,230 --> 01:32:40,323
The only thing she will
need, you can't give

1784
01:32:40,366 --> 01:32:42,664
Because you don't have it... faith!

1785
01:32:42,701 --> 01:32:44,726
Faith in yourself
faith in your daughter

1786
01:32:44,770 --> 01:32:46,067
and faith in the future!

1787
01:32:46,105 --> 01:32:48,300
What do you mean?

1788
01:32:48,340 --> 01:32:50,274
Oh...

1789
01:32:55,313 --> 01:32:58,976
Do you know exactly
what am I referring to,

1790
01:32:59,017 --> 01:33:01,144
Jonas Cord, Jr.

1791
01:33:14,995 --> 01:33:17,429
Seven or eight years passed.

1792
01:33:17,498 --> 01:33:18,965
The world was broken

1793
01:33:18,999 --> 01:33:21,092
by Crash and
the Depression.

1794
01:33:21,134 --> 01:33:23,727
Everyone suffered,
except Jonah.

1795
01:33:23,769 --> 01:33:25,566
He was above everything.

1796
01:33:25,605 --> 01:33:28,005
We can take eight
extra passenger in this one,

1797
01:33:28,040 --> 01:33:29,439
one more crew member

1798
01:33:29,509 --> 01:33:31,443
and fly 60 miles per hour
faster.

1799
01:33:31,544 --> 01:33:33,444
That is, with more
gasoline.

1800
01:33:33,546 --> 01:33:34,979
How much more?

1801
01:33:35,014 --> 01:33:36,241
A thousand more miles.

1802
01:33:36,281 --> 01:33:38,215
If New York has fog,
we can still reach

1803
01:33:38,250 --> 01:33:40,946
Washington, Philadelphia,
Boston with plenty of gas.

1804
01:33:40,986 --> 01:33:43,716
Put that in advertising.

1805
01:33:43,755 --> 01:33:45,655
You can fire a cannon
of the nose

1806
01:33:45,690 --> 01:33:48,659
without deviating one degree.

1807
01:33:48,693 --> 01:33:51,422
It's a good prototype
for bomber?

1808
01:33:51,462 --> 01:33:52,622
Yes.

1809
01:33:52,663 --> 01:33:54,756
machine guns on the sides?
in the tail the bombs?

1810
01:33:54,798 --> 01:33:57,289
Better than any plane
that you can think of.

1811
01:33:57,334 --> 01:33:58,460
To work.

1812
01:33:58,569 --> 01:33:59,900
Leave the twin-engine bomber

1813
01:33:59,937 --> 01:34:02,167
and draw a
four engines.

1814
01:34:02,206 --> 01:34:03,537
Jonas.

1815
01:34:03,574 --> 01:34:05,507
Now that the profits have started
appearing!

1816
01:34:05,542 --> 01:34:06,736
War is coming.

1817
01:34:06,776 --> 01:34:08,368
That has nothing to do
with us.

1818
01:34:08,411 --> 01:34:10,402
Any war has
to do with us.

1819
01:34:10,446 --> 01:34:13,074
One of these days, some generals
they will start looking

1820
01:34:13,116 --> 01:34:15,311
like scared ants
by military aircraft.

1821
01:34:15,351 --> 01:34:17,512
and Our business?
the passenger allowance?

1822
01:34:17,554 --> 01:34:19,851
You will have to wait.

1823
01:34:21,657 --> 01:34:23,750
Tell McAllister
come here.

1824
01:34:26,628 --> 01:34:28,152
Just hold tight.

1825
01:34:28,196 --> 01:34:30,687
Keep your nose up
of the horizon.

1826
01:34:30,732 --> 01:34:33,394
Don't tighten anything.

1827
01:34:33,435 --> 01:34:35,197
Morrissey, when we get back,

1828
01:34:35,236 --> 01:34:38,034
I have some scraps
of an airplane

1829
01:34:38,072 --> 01:34:40,939
and I want to show you that.
Courtesy of the enemy.

1830
01:34:40,975 --> 01:34:42,602
What enemy?

1831
01:34:42,643 --> 01:34:44,804
The time.

1832
01:34:44,845 --> 01:34:46,312
Fabulous plane, Jonas.

1833
01:34:46,347 --> 01:34:48,712
Years ahead
of any other.

1834
01:34:48,748 --> 01:34:51,376
Thanks.

1835
01:34:51,418 --> 01:34:55,218
How many shares do we have
at Norman Pictures?

1836
01:34:55,255 --> 01:34:57,689
Between 4 and 5 thousand shares.

1837
01:34:57,724 --> 01:34:59,851
I want control.

1838
01:34:59,893 --> 01:35:02,861
Start shopping.
Use intermediaries.

1839
01:35:02,895 --> 01:35:05,022
It's just a hobby for you,
Jonas. There...

1840
01:35:05,064 --> 01:35:06,793
Don't argue with me, MAC.

1841
01:35:06,832 --> 01:35:08,299
Just buy the shares.

1842
01:35:10,903 --> 01:35:12,837
You know,
you always gave me orders,

1843
01:35:12,871 --> 01:35:14,395
and I fulfilled them.

1844
01:35:14,440 --> 01:35:17,136
But never before had I
treated like an idiot,

1845
01:35:17,175 --> 01:35:18,574
and I don't like it.

1846
01:35:18,610 --> 01:35:19,736
I will resign.

1847
01:35:19,777 --> 01:35:21,335
Want more money?

1848
01:35:21,379 --> 01:35:22,869
No, what I want is to rest...

1849
01:35:22,914 --> 01:35:24,404
a vacation... from you.

1850
01:35:24,449 --> 01:35:28,146
of your follies, of being
called in the middle of the night

1851
01:35:28,186 --> 01:35:32,144
to live in the air
like a rich seagull.

1852
01:35:32,189 --> 01:35:34,953
Stay with me
a little more, MAC.

1853
01:35:34,992 --> 01:35:36,425
I need you.

1854
01:35:36,460 --> 01:35:38,792
What you need
it's the same thing...

1855
01:35:38,829 --> 01:35:40,660
take a vacation from yourself.

1856
01:35:40,697 --> 01:35:42,995
Need even more
than us.

1857
01:35:43,033 --> 01:35:46,263
It's in shambles.

1858
01:35:46,302 --> 01:35:48,395
Will you buy the shares?

1859
01:35:50,773 --> 01:35:52,673
Yes, yes, as always.

1860
01:35:52,708 --> 01:35:54,835
It would be better to buy shares

1861
01:35:54,877 --> 01:35:56,105
of a madhouse,

1862
01:35:56,145 --> 01:35:57,874
we would have a network of
hospital for the insane.

1863
01:35:57,913 --> 01:36:00,074
Because that's where
Let's all finish.

1864
01:36:00,116 --> 01:36:01,605
I need a coffee.

1865
01:36:01,650 --> 01:36:03,618
Own it, MAC.

1866
01:36:19,066 --> 01:36:20,033
Good morning, David.

1867
01:36:20,067 --> 01:36:21,295
good morning.

1868
01:36:21,335 --> 01:36:23,200
Shares rose
another point and a half

1869
01:36:23,237 --> 01:36:24,534
this morning, Uncle Bernie.

1870
01:36:24,571 --> 01:36:25,663
What do you think?

1871
01:36:25,706 --> 01:36:26,798
Well, does this bother you?

1872
01:36:26,840 --> 01:36:28,398
Good, eight points
in two weeks?

1873
01:36:28,442 --> 01:36:29,703
See your choice!

1874
01:36:31,577 --> 01:36:34,808
David, I'm an old goat
and fat who chases

1875
01:36:34,847 --> 01:36:37,008
a hungry wolf.

1876
01:36:37,050 --> 01:36:38,278
I don't understand it.

1877
01:36:38,317 --> 01:36:41,582
Stocks go up because
someone is buying them.

1878
01:36:41,621 --> 01:36:43,714
Why do we buy things?

1879
01:36:43,755 --> 01:36:46,553
Because he wants to own them.

1880
01:36:46,591 --> 01:36:50,425
And who wants
buy a studio?

1881
01:36:50,462 --> 01:36:51,986
Jonas...?

1882
01:36:52,030 --> 01:36:54,590
Jonas Cord, correct.

1883
01:36:54,633 --> 01:36:56,567
But he can't
take ownership of the studio.

1884
01:36:56,601 --> 01:36:58,431
You have 51% of the shares.

1885
01:36:58,469 --> 01:37:01,996
51%! What I'm selling tomorrow
at the correct price.

1886
01:37:02,039 --> 01:37:04,166
Would you sell?

1887
01:37:04,208 --> 01:37:06,972
David, we are a studio
of a star.

1888
01:37:07,011 --> 01:37:08,774
We always have been.

1889
01:37:08,813 --> 01:37:11,782
Now who is our
star of this week?

1890
01:37:11,816 --> 01:37:13,806
Rina Marlowe.

1891
01:37:13,850 --> 01:37:16,478
Rina Marlowe.
Correct.

1892
01:37:16,519 --> 01:37:19,249
An alcoholic, who
drink from the bottle.

1893
01:37:19,289 --> 01:37:22,190
Five times arrested for
drunk driving.

1894
01:37:22,225 --> 01:37:24,853
and how much does it cost
keep her away from her problems?

1895
01:37:24,894 --> 01:37:26,327
keep her quiet?

1896
01:37:26,362 --> 01:37:27,828
Don't ask me
how much does it cost.

1897
01:37:27,863 --> 01:37:29,194
So I made a mistake

1898
01:37:29,231 --> 01:37:31,825
for getting your attention
in public last month

1899
01:37:31,867 --> 01:37:33,926
and now she doesn't even talk to me anymore.

1900
01:37:33,969 --> 01:37:36,130
What do you think of that?

1901
01:37:36,171 --> 01:37:37,934
Here.

1902
01:37:37,973 --> 01:37:39,065
Here is the script.

1903
01:37:39,108 --> 01:37:40,405
"Blue Goddess".

1904
01:37:40,476 --> 01:37:43,410
It's about Africa,
written especially for her.

1905
01:37:43,478 --> 01:37:44,968
He didn't even read it.

1906
01:37:45,012 --> 01:37:47,003
Now, without her...

1907
01:37:47,048 --> 01:37:49,414
or someone like her...

1908
01:37:49,450 --> 01:37:53,216
how much do you think it will
be worth my 51% next year?

1909
01:37:53,451 --> 01:37:58,217
Well, if it's bad,
then sell it.

1910
01:37:58,254 --> 01:38:01,883
David, buy and
selling is an art.

1911
01:38:01,925 --> 01:38:04,894
It is an art in which
few equal me

1912
01:38:04,928 --> 01:38:07,055
including Jonas Cord.

1913
01:38:07,097 --> 01:38:11,897
When I sell, I choose when.

1914
01:38:11,934 --> 01:38:14,061
You know,
you are a handsome young man.

1915
01:38:15,304 --> 01:38:18,637
Well, what's there to do with that?
How to buy and sell?

1916
01:38:22,611 --> 01:38:23,908
Look.

1917
01:38:23,946 --> 01:38:27,244
Get the script
and take it to Miss. Marlowe.

1918
01:38:27,281 --> 01:38:29,909
Maybe she will read it. For you.

1919
01:38:29,951 --> 01:38:31,748
Bu...

1920
01:38:31,786 --> 01:38:34,755
I... I don't know. N...

1921
01:38:34,789 --> 01:38:36,416
Do you think she will read it?

1922
01:38:36,457 --> 01:38:42,258
David, for the thousands of requests
photography,

1923
01:38:42,295 --> 01:38:45,093
an autograph,
or a lock of hair.

1924
01:38:45,132 --> 01:38:46,895
Should have known

1925
01:38:46,933 --> 01:38:50,425
that everything they have to
do is ring the doorbell

1926
01:38:50,470 --> 01:38:51,994
to have it all.

1927
01:38:53,806 --> 01:38:55,103
let's go.

1928
01:38:55,141 --> 01:38:57,803
Go, go.

1929
01:39:03,416 --> 01:39:06,874
So, Uncle Bernie
You're worried, are you?

1930
01:39:06,919 --> 01:39:10,354
Jonah made a mistake
when hiring me

1931
01:39:10,388 --> 01:39:13,414
for the studio and not
for Cord Chemicals.

1932
01:39:15,427 --> 01:39:17,395
Who said that
Was it your name?

1933
01:39:17,429 --> 01:39:19,420
David.

1934
01:39:22,267 --> 01:39:26,726
"The boy David was small...

1935
01:39:26,770 --> 01:39:30,297
but, Oh, surprise. "

1936
01:39:31,341 --> 01:39:35,937
You are small, but,
Oh, surprise?

1937
01:39:35,979 --> 01:39:38,242
I... not exactly...

1938
01:39:38,281 --> 01:39:39,908
Jonas hates me.

1939
01:39:39,949 --> 01:39:42,816
Oh, no one can hate her,
Miss. Marlowe.

1940
01:39:44,120 --> 01:39:45,587
How sweet.

1941
01:39:45,621 --> 01:39:49,751
Most of
nonsense is sweet.

1942
01:39:49,792 --> 01:39:51,554
But he loves me too.

1943
01:39:51,593 --> 01:39:53,254
Oh, well, sure.

1944
01:39:53,295 --> 01:39:58,164
I mean, most people are attracted
by the opposite.

1945
01:39:58,200 --> 01:40:00,930
Oh...

1946
01:40:00,969 --> 01:40:04,427
I like men
intelligent.

1947
01:40:04,473 --> 01:40:07,600
I like men.

1948
01:40:07,641 --> 01:40:09,939
Or maybe you hate them.

1949
01:40:09,977 --> 01:40:13,879
I'm not always safe.

1950
01:40:14,915 --> 01:40:17,383
Are you strong?

1951
01:40:17,418 --> 01:40:19,750
Jonas likes to think

1952
01:40:19,787 --> 01:40:23,187
which is strong and hard
and bad.

1953
01:40:23,223 --> 01:40:24,588
When you want to be tough

1954
01:40:24,624 --> 01:40:26,615
go and buy
another company.

1955
01:40:26,659 --> 01:40:29,457
So he wants
Norman Pictures.

1956
01:40:29,529 --> 01:40:32,965
When you want to be bad
he needs me.

1957
01:40:32,999 --> 01:40:35,796
So you want to buy me.

1958
01:40:35,834 --> 01:40:37,631
Do you know something?

1959
01:40:37,669 --> 01:40:39,796
No.

1960
01:40:39,838 --> 01:40:42,807
I believe he will
do both.

1961
01:40:42,841 --> 01:40:44,172
Well...

1962
01:40:44,209 --> 01:40:45,972
If you'll excuse me,
Miss. Marlowe.

1963
01:40:46,011 --> 01:40:47,171
I...

1964
01:40:47,212 --> 01:40:49,236
I have to go back
to the studio.

1965
01:40:49,280 --> 01:40:51,145
I... I'm trying
learn the business.

1966
01:40:51,182 --> 01:40:54,447
Ambitious too?

1967
01:40:54,485 --> 01:40:57,477
Well, it came to the place
appropriate.

1968
01:40:57,555 --> 01:41:00,581
I'm almost myself
professorship on the subject.

1969
01:41:00,625 --> 01:41:01,922
Uh-oh, really?

1970
01:41:02,994 --> 01:41:05,928
Until you learn about the
people and emotions

1971
01:41:05,962 --> 01:41:07,429
you don't know anything.

1972
01:41:07,531 --> 01:41:10,091
Oh, but... I
I want to be a producer,

1973
01:41:10,133 --> 01:41:11,430
not an actor.

1974
01:41:11,468 --> 01:41:13,026
Well, how do you think?

1975
01:41:13,069 --> 01:41:15,594
that producers
Do you choose films over books?

1976
01:41:15,639 --> 01:41:16,936
He is well.

1977
01:41:16,973 --> 01:41:18,769
So you read the script
and then I can...

1978
01:41:18,807 --> 01:41:19,933
Oh, that I like,

1979
01:41:19,975 --> 01:41:22,466
if you stay here
and read with me.

1980
01:41:32,153 --> 01:41:34,450
You know, Jennie, darling,

1981
01:41:34,488 --> 01:41:36,615
you have quite an ass.

1982
01:41:36,657 --> 01:41:38,284
I've heard that.

1983
01:41:38,325 --> 01:41:39,451
Want a drink?

1984
01:41:39,560 --> 01:41:42,461
For 200 dollars, I should
take a champagne bath.

1985
01:41:42,496 --> 01:41:44,760
Baby, you can go away
whenever you want.

1986
01:41:44,798 --> 01:41:47,459
Oh no, heart,
don't be upset.

1987
01:41:47,500 --> 01:41:49,468
No, seriously, Jennie,
you are...

1988
01:41:49,502 --> 01:41:52,630
nothing short of magnificent.

1989
01:41:52,672 --> 01:41:53,798
I just know my job.

1990
01:41:54,841 --> 01:41:55,830
Do you like?

1991
01:41:55,875 --> 01:41:57,968
For God's sake.

1992
01:41:58,011 --> 01:41:59,308
"What do I like?"

1993
01:41:59,345 --> 01:42:00,607
"How did I start?"

1994
01:42:00,647 --> 01:42:03,240
You will ask me the same
What about a John Doe?

1995
01:42:03,282 --> 01:42:05,250
I thought it was a
Smart businessman.

1996
01:42:05,284 --> 01:42:06,410
If I were,

1997
01:42:06,451 --> 01:42:08,282
I wouldn't need to be here,
don't you think?

1998
01:42:09,454 --> 01:42:11,251
You know, this is the first
smart thing

1999
01:42:11,290 --> 01:42:12,416
I hear you say.

2000
01:42:12,457 --> 01:42:14,425
Sometimes I get weak
and I stay honest.

2001
01:42:14,459 --> 01:42:15,426
It won't happen again.

2002
01:42:15,460 --> 01:42:17,086
I am sure.

2003
01:42:17,128 --> 01:42:19,926
Well... let's toast to Adam and Eve.

2004
01:42:19,964 --> 01:42:21,591
They have the original patent

2005
01:42:21,632 --> 01:42:23,759
but you certainly
has been improved.

2006
01:42:23,801 --> 01:42:27,134
Love...
come here and sit down.

2007
01:42:33,176 --> 01:42:34,473
You know...

2008
01:42:40,984 --> 01:42:42,781
I have an idea.

2009
01:42:42,819 --> 01:42:47,278
that wasn't
very difficult to imagine.

2010
01:42:47,323 --> 01:42:49,951
Would you like to be in
movies?

2011
01:42:49,992 --> 01:42:50,959
I've been once.

2012
01:42:51,994 --> 01:42:53,621
Everything I wore was
goose bumps.

2013
01:42:53,662 --> 01:42:55,289
Oh, that.

2014
01:42:55,331 --> 01:42:58,822
No, I mean
the kind that...

2015
01:43:00,768 --> 01:43:03,236
can show themselves
in any cinema.

2016
01:43:03,271 --> 01:43:05,262
Oh, come on,
Mr Pierce.

2017
01:43:05,306 --> 01:43:07,137
I've heard this before.

2018
01:43:07,175 --> 01:43:10,076
In my business,
payment, only in cash

2019
01:43:10,111 --> 01:43:13,910
No checks,
or promissory notes,

2020
01:43:13,947 --> 01:43:16,575
no illusions.

2021
01:43:16,616 --> 01:43:18,607
Have you ever heard of
by Jonas Cord?

2022
01:43:20,287 --> 01:43:22,255
Have you ever heard of someone who
Haven't you heard?

2023
01:43:22,289 --> 01:43:24,587
He is everywhere,
like phlegm

2024
01:43:24,624 --> 01:43:26,091
and it's doubly annoying,
they say.

2025
01:43:26,126 --> 01:43:28,593
I'm your right-hand man.

2026
01:43:28,627 --> 01:43:30,595
The price is still the same.

2027
01:43:30,629 --> 01:43:32,756
You are the type of girl
that he likes, you know?

2028
01:43:32,798 --> 01:43:34,698
I'm free on Monday...
send it here.

2029
01:43:34,734 --> 01:43:36,793
You know, he did
by Rina Marlowe, a star.

2030
01:43:36,836 --> 01:43:38,428
Of course, she is now
holding onto a bottle,

2031
01:43:38,471 --> 01:43:39,768
Doomed to oblivion.

2032
01:43:39,805 --> 01:43:42,102
But someone has
to take its place.

2033
01:43:42,140 --> 01:43:44,438
Look a joke!
It's a joke.

2034
01:43:44,476 --> 01:43:46,171
I'll give you $300
by test

2035
01:43:46,211 --> 01:43:48,008
and $750 per week
if we sign.

2036
01:43:50,482 --> 01:43:52,916
You know what I am.

2037
01:43:52,951 --> 01:43:55,283
Jonas Cord doesn't know.

2038
01:43:55,320 --> 01:43:57,947
I have a feeling

2039
01:43:57,988 --> 01:43:59,853
that you have what he
like in a woman.

2040
01:44:00,891 --> 01:44:02,722
It's crazy.

2041
01:44:02,760 --> 01:44:04,728
This is probably what
Eve said to Adam.

2042
01:44:04,762 --> 01:44:06,389
Well look what happened.

2043
01:44:06,430 --> 01:44:09,058
This is a strange world.

2044
01:44:09,099 --> 01:44:12,261
Everything is possible.

2045
01:44:57,477 --> 01:44:59,411
Are you dead?

2046
01:44:59,446 --> 01:45:00,435
Not entirely.

2047
01:45:00,480 --> 01:45:01,879
He's unconscious.

2048
01:45:01,915 --> 01:45:03,382
The doctor said nothing about

2049
01:45:03,416 --> 01:45:06,214
her chances
survive.

2050
01:45:06,252 --> 01:45:08,550
Have I told Jonas yet?

2051
01:45:08,587 --> 01:45:09,713
No, I'm scared.

2052
01:45:09,755 --> 01:45:11,882
That's why
I came here first.

2053
01:45:11,924 --> 01:45:14,222
I'm trying
see how I say it.

2054
01:45:14,259 --> 01:45:16,727
How could she
do this to me?

2055
01:45:16,762 --> 01:45:19,390
How could you?

2056
01:45:19,431 --> 01:45:20,398
Cord wants my studio

2057
01:45:20,432 --> 01:45:22,059
more than anything in the world.

2058
01:45:22,100 --> 01:45:23,293
When I find out about Rina

2059
01:45:23,334 --> 01:45:24,892
I won't have any
chance to sell it.

2060
01:45:24,936 --> 01:45:26,403
You know, I didn't realize

2061
01:45:26,437 --> 01:45:28,735
cold-blooded... that you are.

2062
01:45:28,773 --> 01:45:30,741
Listen, this is a studio
of a single star.

2063
01:45:30,775 --> 01:45:32,072
If she goes,
we're going too.

2064
01:45:32,109 --> 01:45:33,736
I can't
keep her alive? Can I?

2065
01:45:33,778 --> 01:45:34,745
No.

2066
01:45:34,779 --> 01:45:36,246
No, I have to think
in the living

2067
01:45:36,280 --> 01:45:37,247
and that's me.

2068
01:45:37,281 --> 01:45:38,611
Go on, laugh.

2069
01:45:38,648 --> 01:45:39,808
It's also you.

2070
01:45:39,850 --> 01:45:41,909
Your work dies with Rina.

2071
01:45:41,952 --> 01:45:44,420
I never thought about that.

2072
01:45:44,454 --> 01:45:46,684
You have to be cold-blooded

2073
01:45:46,723 --> 01:45:47,917
you too,
isn't that right?

2074
01:45:47,958 --> 01:45:50,927
I just got hit
with ice.

2075
01:45:50,961 --> 01:45:53,929
Now listen.

2076
01:45:53,963 --> 01:45:57,262
Maybe you can fix
things in a way

2077
01:45:57,299 --> 01:46:00,996
never have to work
to anyone, ever again.

2078
01:46:01,036 --> 01:46:03,527
I don't understand.

2079
01:46:03,572 --> 01:46:06,540
Are you sure that
Does Jonas not know any of this?

2080
01:46:06,574 --> 01:46:08,872
Yes, very right.

2081
01:46:08,910 --> 01:46:12,209
Do you think you can hide
from Jonas the accident,

2082
01:46:12,247 --> 01:46:13,373
for a few hours?

2083
01:46:13,448 --> 01:46:14,745
Oh, wait a minute, Bernie.

2084
01:46:14,782 --> 01:46:15,874
What kind of scoundrel

2085
01:46:15,917 --> 01:46:17,384
Wait a minute.

2086
01:46:17,452 --> 01:46:18,646
How much were you willing to pay

2087
01:46:18,686 --> 01:46:19,710
to buy?

2088
01:46:19,754 --> 01:46:21,311
I don't know,
three or four million.

2089
01:46:21,355 --> 01:46:25,883
Well,
I'll start with five.

2090
01:46:25,926 --> 01:46:27,484
If you make the deal,

2091
01:46:27,528 --> 01:46:30,554
you keep 15%.

2092
01:46:30,597 --> 01:46:31,894
I am...?

2093
01:46:31,932 --> 01:46:33,297
Did you hear right? 15%.

2094
01:46:33,333 --> 01:46:34,800
It is worth it.

2095
01:46:34,835 --> 01:46:38,270
I waited a long time
for an opportunity like this.

2096
01:46:39,939 --> 01:46:42,407
Suppose he...

2097
01:46:42,441 --> 01:46:43,772
Suppose he finds out?

2098
01:46:43,809 --> 01:46:46,243
that I set one up
trap for...

2099
01:46:46,279 --> 01:46:47,769
Oh no.

2100
01:46:47,813 --> 01:46:50,337
I would be taking a risk
terribly. I...

2101
01:46:50,382 --> 01:46:52,907
Listen, it's worth every
every penny.

2102
01:46:52,951 --> 01:46:55,579
In this way,
come out with something!

2103
01:46:55,620 --> 01:46:57,053
Without Rina in the studio

2104
01:46:57,088 --> 01:46:59,249
how long do you believe
what will take

2105
01:46:59,291 --> 01:47:00,417
until I fire you?

2106
01:47:00,458 --> 01:47:01,857
Come on, think about it.

2107
01:47:01,893 --> 01:47:03,690
Suppose you don't receive me
this morning?

2108
01:47:03,728 --> 01:47:05,558
Suppose so.

2109
01:47:05,596 --> 01:47:07,063
15% of $5 million.

2110
01:47:08,732 --> 01:47:10,029
$750,000.

2111
01:47:10,067 --> 01:47:12,365
Yes, a beautiful one
number, don't you think?

2112
01:47:12,403 --> 01:47:13,700
Come on, start acting.

2113
01:47:13,737 --> 01:47:14,999
I'll take off mine
bed lawyers

2114
01:47:15,039 --> 01:47:16,529
and write two agreements.

2115
01:47:16,574 --> 01:47:17,700
We'll sign yours first.

2116
01:47:17,741 --> 01:47:19,367
Bernie...

2117
01:47:19,409 --> 01:47:20,876
Right.

2118
01:47:20,910 --> 01:47:21,877
Well. Today will be the day

2119
01:47:21,911 --> 01:47:23,378
that we will pluck
Jonas Cord.

2120
01:47:23,413 --> 01:47:24,380
Now listen to me.

2121
01:47:24,414 --> 01:47:26,041
go to the hotel
at 8:00 sharp.

2122
01:47:26,082 --> 01:47:27,049
Not a minute later.

2123
01:47:27,083 --> 01:47:30,075
Of course. Not a minute
later.

2124
01:47:31,588 --> 01:47:33,919
Yes!

2125
01:47:38,760 --> 01:47:40,887
Why this morning?

2126
01:47:40,929 --> 01:47:43,227
Well, he's scared.

2127
01:47:43,265 --> 01:47:45,665
You know, he already had
two heart attacks.

2128
01:47:45,701 --> 01:47:47,600
and last night the doctor
told you

2129
01:47:47,635 --> 01:47:50,729
who was about to
third and final attack

2130
01:47:50,771 --> 01:47:53,239
Then he called me.

2131
01:47:53,274 --> 01:47:54,241
You already want to retire.

2132
01:47:54,275 --> 01:47:55,742
Jonas, he is already
on the hook.

2133
01:47:55,776 --> 01:47:56,936
Don't let it slip.

2134
01:47:58,613 --> 01:48:00,274
I answer.

2135
01:48:04,050 --> 01:48:05,017
Hello.

2136
01:48:05,051 --> 01:48:07,679
No, it is not at the moment.

2137
01:48:07,721 --> 01:48:10,690
No, I really don't know.

2138
01:48:10,724 --> 01:48:12,851
It's curious.

2139
01:48:12,892 --> 01:48:14,120
He was Norman's lawyer.

2140
01:48:14,160 --> 01:48:17,026
Probably wants to dissuade him.

2141
01:48:17,062 --> 01:48:18,529
How much does he want?

2142
01:48:18,564 --> 01:48:20,532
Five million.

2143
01:48:20,566 --> 01:48:21,555
How much will you settle for?

2144
01:48:21,600 --> 01:48:23,033
Well, I didn't say.

2145
01:48:23,068 --> 01:48:24,535
Guess what.

2146
01:48:24,570 --> 01:48:27,562
Oh, four...four and medium.

2147
01:48:34,579 --> 01:48:36,911
One moment please.

2148
01:48:38,082 --> 01:48:39,208
Oh, Mr. Woolf, Mr. Norman.

2149
01:48:39,250 --> 01:48:40,410
Come in, please.

2150
01:48:41,586 --> 01:48:42,553
Yes?

2151
01:48:42,587 --> 01:48:44,384
Oh, no, no.

2152
01:48:44,455 --> 01:48:45,921
No, you can't.

2153
01:48:45,956 --> 01:48:47,082
Good morning, Mr. Cord.

2154
01:48:47,124 --> 01:48:48,091
Don't pass any calls

2155
01:48:48,125 --> 01:48:49,786
during the next
hours

2156
01:48:49,826 --> 01:48:51,020
Anyway
wait.

2157
01:48:51,061 --> 01:48:52,824
My nephew, David.

2158
01:48:52,863 --> 01:48:54,262
Mr. Cord.
Good, good, good.

2159
01:48:54,297 --> 01:48:56,390
Finally we are all together
in a room.

2160
01:48:56,500 --> 01:48:58,559
Oh, here, Bernie,
Do you feel better?

2161
01:48:58,602 --> 01:49:00,535
forgive me.

2162
01:49:07,643 --> 01:49:11,636
So you want to sell
at 8:00 in the morning?

2163
01:49:12,682 --> 01:49:15,844
Mr Cord...

2164
01:49:15,884 --> 01:49:18,614
It's a trick that
I learned from you.

2165
01:49:18,653 --> 01:49:22,180
See, you're in better shape
late night condition.

2166
01:49:22,223 --> 01:49:25,681
Me, I'm an early riser.

2167
01:49:25,727 --> 01:49:28,627
I imagine this
It will give me an advantage.

2168
01:49:28,662 --> 01:49:31,859
Furthermore...

2169
01:49:31,899 --> 01:49:36,029
I could be dead in 24 hours.

2170
01:49:36,070 --> 01:49:39,335
So I don't want to work
not a minute more

2171
01:49:39,373 --> 01:49:40,362
in this business.

2172
01:49:40,407 --> 01:49:41,635
As?

2173
01:49:41,675 --> 01:49:44,199
Well, it's a sacrifice

2174
01:49:44,243 --> 01:49:48,179
I have... I have
to think about others.

2175
01:49:48,214 --> 01:49:49,306
My family...

2176
01:49:49,348 --> 01:49:50,337
How much?

2177
01:49:53,920 --> 01:49:56,480
to resolve it soon,
$5 million.

2178
01:49:56,522 --> 01:49:59,251
It makes me sad to see how much
sacrifices himself.

2179
01:49:59,291 --> 01:50:00,553
I give three.

2180
01:50:00,592 --> 01:50:03,060
It's a million below
of the market price.

2181
01:50:03,095 --> 01:50:05,359
Which I helped make.

2182
01:50:05,397 --> 01:50:08,230
He is well.

2183
01:50:08,266 --> 01:50:10,598
Listen, four and a half.

2184
01:50:10,635 --> 01:50:12,499
Three and a half.

2185
01:50:12,536 --> 01:50:15,198
Four.

2186
01:50:15,239 --> 01:50:16,263
Three and a half.

2187
01:50:16,307 --> 01:50:17,899
If you say four again,

2188
01:50:17,942 --> 01:50:19,739
back to three.

2189
01:50:19,777 --> 01:50:22,575
Mr. Cord...

2190
01:50:22,613 --> 01:50:25,741
are you kidding
a sick man.

2191
01:50:25,783 --> 01:50:30,749
He is well.

2192
01:50:30,787 --> 01:50:33,620
Here are the contracts.

2193
01:50:33,656 --> 01:50:36,921
Just fill in the amount
and sign.

2194
01:50:36,960 --> 01:50:39,451
I already signed.

2195
01:51:00,148 --> 01:51:02,082
Witness.

2196
01:51:23,103 --> 01:51:25,297
David.

2197
01:51:26,338 --> 01:51:29,739
I asked them not to pass
the calls.

2198
01:51:29,775 --> 01:51:32,175
Wrong number.

2199
01:51:34,313 --> 01:51:36,372
Thanks.

2200
01:51:36,415 --> 01:51:38,279
Thanks.

2201
01:51:45,023 --> 01:51:47,753
Well...

2202
01:51:47,792 --> 01:51:50,056
That's all, Mr Cord.

2203
01:51:50,094 --> 01:51:52,527
Now he is the owner of
Bernard P. Norman Pictures.

2204
01:51:52,563 --> 01:51:54,588
Thanks.

2205
01:51:54,631 --> 01:51:56,155
"Thank you"

2206
01:51:56,200 --> 01:51:59,431
Remember when a
Did I ever tell you, "One day"?

2207
01:51:59,536 --> 01:52:01,299
"One Day"

2208
01:52:01,338 --> 01:52:03,966
Remember?

2209
01:52:04,007 --> 01:52:06,703
Well, today is the day,
Mr. Smart.

2210
01:52:06,743 --> 01:52:10,644
When he bought Norman Studios,
you bought a corpse.

2211
01:52:15,852 --> 01:52:17,786
What do you mean?

2212
01:52:17,820 --> 01:52:21,119
At this moment, your star
alcoholic, Rina Marlowe,

2213
01:52:21,157 --> 01:52:24,387
is dying in the hospital
for a car accident.

2214
01:52:24,426 --> 01:52:27,884
Take it, you'll need it.

2215
01:52:41,775 --> 01:52:43,140
I... I didn't know.

2216
01:52:43,177 --> 01:52:46,977
Not until this moment,
I swear.

2217
01:52:47,014 --> 01:52:48,504
Jonas, I work for you.

2218
01:52:48,549 --> 01:52:50,311
How... how can you?

2219
01:52:58,625 --> 01:52:59,990
Hey, here he is.

2220
01:53:00,026 --> 01:53:01,493
Here he is,
ladies and gentlemen.

2221
01:53:01,527 --> 01:53:03,586
Here you go, Jonas Cord.
I am Virginia Grey.

2222
01:53:03,630 --> 01:53:05,688
My audience wants to know,
if you loved her?

2223
01:53:05,731 --> 01:53:07,028
When did you know, Mr. Cord?

2224
01:53:07,065 --> 01:53:08,589
She was really yours
mother, Mr. Cord?

2225
01:53:08,634 --> 01:53:09,726
Was it really your mother?

2226
01:53:09,768 --> 01:53:11,167
You said, was it?

2227
01:53:11,203 --> 01:53:12,795
She is dead.

2228
01:53:12,838 --> 01:53:15,102
Died 20 minutes ago.

2229
01:53:36,726 --> 01:53:40,822
good morning,
and welcome back to the world.

2230
01:53:46,165 --> 01:53:48,098
How long has it been
that I am here?

2231
01:53:48,133 --> 01:53:49,896
Just over a week.

2232
01:53:49,935 --> 01:53:53,336
You know, I met
big drunks

2233
01:53:53,371 --> 01:53:55,839
on Third Avenue,

2234
01:53:55,874 --> 01:53:58,775
my own father,
God have mercy on him!

2235
01:53:58,810 --> 01:54:01,301
But in my opinion,
you beat the record.

2236
01:54:01,346 --> 01:54:04,781
New York, huh?

2237
01:54:08,586 --> 01:54:11,180
I hope I didn't treat you badly.

2238
01:54:11,222 --> 01:54:13,190
It didn't even touch me
with a petal.

2239
01:54:13,224 --> 01:54:16,057
She wasn't a woman
what I was looking for.

2240
01:54:16,093 --> 01:54:19,186
It's the sadness that is
trying to drown.

2241
01:54:37,179 --> 01:54:38,612
It's all there

2242
01:54:38,647 --> 01:54:41,013
except what I took
for whiskey.

2243
01:54:45,686 --> 01:54:47,711
Hey, take it easy.

2244
01:54:49,357 --> 01:54:51,484
Let's go.

2245
01:55:00,600 --> 01:55:02,431
Sit down.

2246
01:55:04,905 --> 01:55:05,997
When you feel better,

2247
01:55:06,039 --> 01:55:07,631
There's a razor in the bathroom.

2248
01:55:07,674 --> 01:55:08,936
And while shaving,

2249
01:55:08,975 --> 01:55:11,205
Can I take your clothes
in the laundry room

2250
01:55:11,244 --> 01:55:12,802
to pass.

2251
01:55:12,846 --> 01:55:14,211
I'll bring you some food,

2252
01:55:14,247 --> 01:55:16,908
if you think that
You won't vomit.

2253
01:55:16,949 --> 01:55:19,509
You are in the wrong business.

2254
01:55:19,552 --> 01:55:22,487
Should be an angel
of mercy.

2255
01:55:22,521 --> 01:55:24,785
We Irish sluts
we are pathetic.

2256
01:55:24,824 --> 01:55:27,918
We always stay
sentimental with drunks.

2257
01:55:31,262 --> 01:55:34,288
Do you mind if I pass you
a sermon?

2258
01:55:34,332 --> 01:55:35,799
What?

2259
01:55:35,834 --> 01:55:37,563
She's dead, you know.

2260
01:55:37,602 --> 01:55:40,400
And all the whiskey
of the world

2261
01:55:40,505 --> 01:55:43,769
won't give it back
the life.

2262
01:55:43,807 --> 01:55:45,866
Now if you try to stand

2263
01:55:45,909 --> 01:55:47,570
and take off your clothes

2264
01:55:47,611 --> 01:55:50,136
you and I can come back
to the world of the living

2265
01:55:50,180 --> 01:55:52,239
and live the best
possible way.

2266
01:56:30,150 --> 01:56:32,414
late at the office,
when you're least late...

2267
01:56:37,324 --> 01:56:38,916
If you plan to work for me

2268
01:56:38,959 --> 01:56:41,188
stop looking
teachers from the interior.

2269
01:56:41,227 --> 01:56:43,161
Fix your hair,
wear high heels,

2270
01:56:43,196 --> 01:56:45,164
shorter skirts and
best makeup.

2271
01:56:45,198 --> 01:56:46,859
Bring your books.

2272
01:56:53,740 --> 01:56:55,298
Get the boss
art department.

2273
01:56:55,341 --> 01:56:56,705
I want this place redecorated.

2274
01:56:56,742 --> 01:56:59,677
Send someone to my hotel
collect my clothes.

2275
01:56:59,711 --> 01:57:01,110
Call my tailor.

2276
01:57:01,146 --> 01:57:03,546
Order four more suits,
the same color.

2277
01:57:03,582 --> 01:57:05,675
Get rid of it.

2278
01:57:05,717 --> 01:57:08,277
I want the barber here
every morning, 7:00 sharp.

2279
01:57:08,320 --> 01:57:11,117
Notify maintenance
get the best chalet.

2280
01:57:11,155 --> 01:57:13,282
I will live here.

2281
01:57:13,324 --> 01:57:17,556
I want
a cook day and night.

2282
01:57:17,595 --> 01:57:20,792
Remove Norman's name
of the entire study...

2283
01:57:20,831 --> 01:57:23,026
from the main gate
to the back yard...

2284
01:57:23,067 --> 01:57:25,364
and put my name
even on the ceiling.

2285
01:57:25,402 --> 01:57:29,304
Order the study police
keep Dan Pierce out

2286
01:57:29,339 --> 01:57:30,772
or a
of both dies.

2287
01:57:30,807 --> 01:57:32,775
arrange a meeting with:

2288
01:57:32,809 --> 01:57:35,175
Nevada Smith...

2289
01:57:35,211 --> 01:57:37,304
David Woolf,

2290
01:57:37,347 --> 01:57:39,712
McAllister,
my partner,

2291
01:57:39,748 --> 01:57:42,512
and Buzz Dalton from
International Airways.

2292
01:57:42,551 --> 01:57:44,712
When they are finished,
come back.

2293
01:57:44,753 --> 01:57:46,618
There's more.

2294
01:57:46,655 --> 01:57:49,283
Don't you read the newspapers?

2295
01:57:49,325 --> 01:57:52,158
The German army
is invading Europe.

2296
01:57:52,194 --> 01:57:53,820
The world is at war.

2297
01:57:53,861 --> 01:57:56,523
Has a dozen businesses
waiting for orders,

2298
01:57:56,564 --> 01:57:59,158
and you sit here
in this wonderland,

2299
01:57:59,200 --> 01:58:01,191
cutting paper dolls
or trying to find

2300
01:58:01,235 --> 01:58:03,703
to a hot blonde
to put it in the ad.

2301
01:58:03,738 --> 01:58:05,569
Specifically, Buzz,
what do you want?

2302
01:58:05,606 --> 01:58:06,971
First, your attention.

2303
01:58:07,008 --> 01:58:09,567
In case you haven't heard,
the government has just given us

2304
01:58:09,609 --> 01:58:11,577
a contract for a
twin-engine bomber.

2305
01:58:11,611 --> 01:58:12,873
I know.

2306
01:58:12,913 --> 01:58:14,744
Our Burbank Plant
is intercepted, so

2307
01:58:14,781 --> 01:58:16,681
like passenger planes.

2308
01:58:16,717 --> 01:58:18,344
We can't start with
the new bomber.

2309
01:58:18,385 --> 01:58:20,353
Put me in touch with
Head of Department...

2310
01:58:20,420 --> 01:58:22,114
Of course I know,
that doesn't compare

2311
01:58:22,154 --> 01:58:24,122
with a scene of
boy-and-girl,

2312
01:58:24,156 --> 01:58:27,125
But it's the best I've seen this year.

2313
01:58:27,159 --> 01:58:28,922
The question is: Which
the next step?

2314
01:58:28,961 --> 01:58:31,156
This morning I bought a
aircraft factory in Buffalo.

2315
01:58:31,197 --> 01:58:33,563
I hired a detective to
find Amos Wintrop.

2316
01:58:33,599 --> 01:58:34,861
I want him to be
the person in charge.

2317
01:58:34,900 --> 01:58:36,696
Anything else you want to know?

2318
01:58:36,735 --> 01:58:40,193
Yes, just out of curiosity,
what the hell did you take?

2319
01:58:43,308 --> 01:58:45,572
I want to make a series of films
Low budget Farwest

2320
01:58:45,610 --> 01:58:47,077
character based
Max Sand.

2321
01:58:47,112 --> 01:58:48,670
let's have a
future

2322
01:58:48,713 --> 01:58:51,442
in this business, if we do
economic films.

2323
01:58:54,151 --> 01:58:56,381
Rina said something
for you, before you die?

2324
01:58:56,487 --> 01:58:57,920
Not to me.

2325
01:58:57,955 --> 01:58:59,582
No words.

2326
01:58:59,623 --> 01:59:00,612
Jonah?

2327
01:59:00,657 --> 01:59:01,851
What?

2328
01:59:01,892 --> 01:59:03,883
Why didn't you try to help her?

2329
01:59:03,927 --> 01:59:06,053
You are the only one
what I could have done.

2330
01:59:07,997 --> 01:59:11,228
She was lost since
the principle, Nevada.

2331
01:59:11,267 --> 01:59:13,929
There are people in this
world like this,

2332
01:59:13,970 --> 01:59:15,801
beyond any help.

2333
01:59:15,838 --> 01:59:18,306
You're probably right.

2334
01:59:20,075 --> 01:59:21,940
When do I start?

2335
01:59:21,977 --> 01:59:24,639
Monday.

2336
01:59:24,679 --> 01:59:27,807
Confirm the contract
with the talent workshop

2337
01:59:27,849 --> 01:59:30,010
includes the rights
from the studio

2338
01:59:30,052 --> 01:59:32,885
to change names
of the actors if we want.

2339
01:59:32,921 --> 01:59:35,684
Anything else, MAC?

2340
01:59:35,723 --> 01:59:37,918
MAC?

2341
01:59:37,958 --> 01:59:40,859
Well yes, there is something else.

2342
01:59:43,064 --> 01:59:44,531
Jonas, I'm tired.

2343
01:59:44,565 --> 01:59:45,532
I want to leave.

2344
01:59:45,566 --> 01:59:46,658
Okay, MAC.

2345
01:59:46,700 --> 01:59:48,530
Take a vacation. One month

2346
01:59:48,568 --> 01:59:49,728
We get ready.

2347
01:59:49,769 --> 01:59:53,569
Oh, you dress up very well,
but I can't.

2348
01:59:53,606 --> 01:59:56,598
No, for years I waited

2349
01:59:56,643 --> 01:59:59,874
to organize things...

2350
01:59:59,913 --> 02:00:01,938
I am a very man
That's right, Jonas.

2351
02:00:01,981 --> 02:00:04,949
And you don't like mine
corporate disorder?

2352
02:00:04,983 --> 02:00:07,042
It's exciting.

2353
02:00:07,086 --> 02:00:08,747
Very exciting for me.

2354
02:00:08,787 --> 02:00:10,311
It's devouring me.

2355
02:00:10,355 --> 02:00:13,085
I'm second in command

2356
02:00:13,125 --> 02:00:16,117
but I'm not sure
of what is happening

2357
02:00:16,161 --> 02:00:19,220
because... well,
it's not here.

2358
02:00:19,263 --> 02:00:20,890
Everything is in your head.

2359
02:00:20,932 --> 02:00:23,628
Only you know where
fit the pieces together.

2360
02:00:23,668 --> 02:00:25,966
you like it like that,
keep it up.

2361
02:00:26,003 --> 02:00:28,403
You are the boss,
the absolute boss.

2362
02:00:28,473 --> 02:00:31,101
The rest of us...
only messengers,

2363
02:00:31,142 --> 02:00:32,540
"yes sir."

2364
02:00:32,576 --> 02:00:33,907
What you're trying to say is:

2365
02:00:33,944 --> 02:00:36,105
that you don't like mine
involvement in all this?

2366
02:00:36,146 --> 02:00:38,011
No, what am I trying
say

2367
02:00:38,048 --> 02:00:40,573
is that: from the point
from a business perspective,

2368
02:00:40,617 --> 02:00:42,812
you are crazy.

2369
02:00:44,621 --> 02:00:47,180
You're fired.

2370
02:00:47,223 --> 02:00:50,090
Get out.

2371
02:00:50,126 --> 02:00:52,526
Goodbye, MAC.

2372
02:00:53,796 --> 02:00:55,889
That's a good line, Jonas.

2373
02:00:55,931 --> 02:00:59,662
And now everything makes sense.

2374
02:00:59,702 --> 02:01:01,635
You are not Jonas Cord, Jr.

2375
02:01:01,669 --> 02:01:03,796
You are another.

2376
02:01:03,838 --> 02:01:06,966
You are acting,
trying to be someone else.

2377
02:01:08,510 --> 02:01:11,377
It doesn't surprise me
this wonderland.

2378
02:01:11,479 --> 02:01:12,673
It was inevitable.

2379
02:01:12,714 --> 02:01:14,875
He worked all his life,

2380
02:01:14,916 --> 02:01:17,884
and finally found
a great scene.

2381
02:01:20,988 --> 02:01:22,387
And I must say,

2382
02:01:22,422 --> 02:01:26,017
which was fascinating
first-class performance.

2383
02:01:26,059 --> 02:01:29,516
Even I couldn't tell the difference
the real from the unreal.

2384
02:01:29,562 --> 02:01:33,020
who knew!

2385
02:01:33,065 --> 02:01:35,260
So be it, goodbye, Jonas.

2386
02:01:35,301 --> 02:01:37,132
It was a representation
and so much!

2387
02:01:37,170 --> 02:01:39,968
Just one more thing
I want to ask.

2388
02:01:40,006 --> 02:01:43,373
I wish I was here when
Finally take off your makeup.

2389
02:01:43,409 --> 02:01:45,069
I would gladly give
one year's salary

2390
02:01:45,110 --> 02:01:47,010
to know who
It's really low.

2391
02:01:47,045 --> 02:01:49,036
Who knows?

2392
02:01:49,080 --> 02:01:51,708
It could be the same devil.

2393
02:02:03,661 --> 02:02:05,561
Miss. Denton, you're here,
Mr. Cord.

2394
02:02:05,596 --> 02:02:06,585
Who?

2395
02:02:06,630 --> 02:02:07,597
Miss. Jennie Denton.

2396
02:02:07,631 --> 02:02:08,928
You are here for a test.

2397
02:02:08,966 --> 02:02:10,365
I've never heard of her.

2398
02:02:10,434 --> 02:02:12,765
Looks like Mr. Pierce
made the right decision.

2399
02:02:12,802 --> 02:02:15,771
Pierce? Cancel.

2400
02:02:19,242 --> 02:02:20,869
Miss. Denton...

2401
02:02:20,910 --> 02:02:23,344
I just wanted to see
how it was.

2402
02:02:25,014 --> 02:02:28,813
The big, very tall and
remote Mr. Cord

2403
02:02:28,850 --> 02:02:30,374
that makes and undoes,

2404
02:02:30,485 --> 02:02:32,009
when you step

2405
02:02:32,054 --> 02:02:35,353
Miles around tremble.

2406
02:02:35,390 --> 02:02:38,018
Press the 'switch' and
the world goes out.

2407
02:02:39,861 --> 02:02:42,920
I never really thought
I was going to have a film test,

2408
02:02:42,964 --> 02:02:45,956
but just to enjoy,
I decided to continue with the charade.

2409
02:02:46,000 --> 02:02:48,491
Well, now that I see it

2410
02:02:48,536 --> 02:02:51,403
I can now add you
on my list:

2411
02:02:51,505 --> 02:02:54,065
The Lincoln Memorial,
the Washington Monument,

2412
02:02:54,108 --> 02:02:55,370
the Grand Canyon,

2413
02:02:55,409 --> 02:02:56,602
Jonas Cord.

2414
02:02:56,643 --> 02:02:58,907
You are mine
first disappointment.

2415
02:02:58,945 --> 02:03:01,971
I'll tell you one thing:

2416
02:03:02,015 --> 02:03:04,347
At least you don't have
an inscription in Latin

2417
02:03:04,417 --> 02:03:06,351
on the forehead.

2418
02:03:06,386 --> 02:03:08,354
I'm terrible at Latin.

2419
02:03:08,455 --> 02:03:11,617
Well, tempis fugits.

2420
02:03:11,657 --> 02:03:13,784
What did he promise you?

2421
02:03:13,826 --> 02:03:15,487
Pierce?

2422
02:03:15,527 --> 02:03:17,961
Probably what
promises everyone.

2423
02:03:17,997 --> 02:03:19,259
Three and dots for the test

2424
02:03:19,298 --> 02:03:21,823
seven and a half per week
if...

2425
02:03:21,867 --> 02:03:24,097
Come back here.

2426
02:03:24,136 --> 02:03:26,103
'Please'.

2427
02:03:28,139 --> 02:03:29,367
Please.

2428
02:03:45,289 --> 02:03:47,382
I like you.

2429
02:03:47,457 --> 02:03:50,551
Oh, Mr. Cord,
You're embarrassing me.

2430
02:03:50,594 --> 02:03:54,825
I'm sending a girl named
Jennie Denton for an audition.

2431
02:03:54,864 --> 02:03:57,025
Give full rehearsal time
whatever she needs.

2432
02:03:57,066 --> 02:03:59,534
I want her to have the best
that this studio can offer.

2433
02:03:59,568 --> 02:04:00,592
I'll direct it myself.

2434
02:04:00,636 --> 02:04:02,194
Very good, Mr. Cord.

2435
02:04:05,471 --> 02:04:06,460
Hello?

2436
02:04:06,506 --> 02:04:08,632
Oh, yes.

2437
02:04:08,673 --> 02:04:12,939
Monica, it's for you...
Interurban.

2438
02:04:12,978 --> 02:04:15,003
Hello?

2439
02:04:17,015 --> 02:04:18,915
Jonas, what a surprise.

2440
02:04:18,950 --> 02:04:20,941
It's almost eight years.

2441
02:04:20,986 --> 02:04:24,113
My father? Why
Do you want to know?

2442
02:04:24,155 --> 02:04:27,955
If, I know, but I promised
that I wouldn't tell anyone.

2443
02:04:27,992 --> 02:04:32,053
Yes, he doesn't work on that anymore,
he's fine.

2444
02:04:34,064 --> 02:04:36,998
Do you really want him for this?
Jonah? Really?

2445
02:04:37,033 --> 02:04:39,160
Give me a cigarette, please?

2446
02:04:39,202 --> 02:04:40,760
Well, I don't know.

2447
02:04:40,804 --> 02:04:44,296
The last time I mentioned
his name, he...

2448
02:04:44,340 --> 02:04:47,639
Yes, I know, but is he
hates you deeply.

2449
02:04:50,780 --> 02:04:55,682
No... no, not me.

2450
02:04:55,717 --> 02:04:57,685
Well if it's so vital

2451
02:04:57,719 --> 02:05:00,051
He's in Chicago
working in a factory.

2452
02:05:00,088 --> 02:05:02,352
He is a turner and uses
a false name.

2453
02:05:03,559 --> 02:05:06,118
Why is it so
that he wanted.

2454
02:05:09,564 --> 02:05:11,623
Certainly not before
on Friday night.

2455
02:05:11,666 --> 02:05:13,156
I have a magazine to close.

2456
02:05:15,903 --> 02:05:18,565
The... Ambassador.

2457
02:05:21,908 --> 02:05:25,867
Yes. Definitely.

2458
02:05:25,912 --> 02:05:28,176
Goodbye, Jonas.

2459
02:05:32,018 --> 02:05:33,883
Which Jonas is this?

2460
02:05:33,920 --> 02:05:35,750
What, is there more than one?

2461
02:05:38,357 --> 02:05:39,915
Good morning boss!

2462
02:05:39,959 --> 02:05:42,723
why are you so
happy today?

2463
02:05:42,761 --> 02:05:45,286
Oh, I feel
as someone important.

2464
02:05:45,331 --> 02:05:46,821
Like a queen, perhaps.

2465
02:05:46,866 --> 02:05:49,390
Wherever I go
people greet me

2466
02:05:49,467 --> 02:05:50,627
smiling. They say, "Hello Jennie,"

2467
02:05:50,668 --> 02:05:52,602
"Hello Jennie,"
"Good morning, Miss Denton"

2468
02:05:52,637 --> 02:05:54,605
Hey, the test went like this
so good?

2469
02:05:54,639 --> 02:05:56,402
You are the kind of girl

2470
02:05:56,507 --> 02:05:59,374
who people like
to smile, greet and see.

2471
02:06:00,645 --> 02:06:01,976
What is this?

2472
02:06:02,013 --> 02:06:05,243
Six copies of the contract
with Estudios Cord for 7 years.

2473
02:06:05,282 --> 02:06:08,342
Examine with
your lawyer.

2474
02:06:08,385 --> 02:06:10,717
If you like it, subscribe to it.

2475
02:06:12,789 --> 02:06:15,280
Jonas, I will
ask something

2476
02:06:15,325 --> 02:06:17,020
that can make you angry.

2477
02:06:17,060 --> 02:06:19,960
Ask now and not later.

2478
02:06:19,996 --> 02:06:22,931
I will be contradicted as
actress...

2479
02:06:22,965 --> 02:06:25,365
or as a girl
from any executive?

2480
02:06:25,468 --> 02:06:28,460
This contract is
strictly for the screen.

2481
02:06:28,504 --> 02:06:29,528
I like you.

2482
02:06:29,572 --> 02:06:32,370
Enough to fly
to Chicago with me

2483
02:06:32,407 --> 02:06:34,136
for a few hours?

2484
02:06:34,175 --> 02:06:36,234
I don't know.

2485
02:06:36,278 --> 02:06:38,644
It's very cold in Chicago.

2486
02:06:38,680 --> 02:06:41,376
I will find a way
to keep you warm.

2487
02:06:41,449 --> 02:06:44,816
paragraph one of this
memo, "Accept..."

2488
02:06:44,853 --> 02:06:46,252
- There.
- Yes, Mr. Cord.

2489
02:06:46,288 --> 02:06:47,549
"Agree to provide these
services

2490
02:06:47,588 --> 02:06:50,022
"whenever the company
subscriber requests it

2491
02:06:50,057 --> 02:06:52,821
"according to need
that the job..."

2492
02:06:54,528 --> 02:06:55,927
They are beautiful!

2493
02:06:55,963 --> 02:06:59,364
"...could you ask during...
period of incapacity... "

2494
02:07:03,903 --> 02:07:04,927
Thank you Mr. Cord!

2495
02:07:04,971 --> 02:07:06,336
" in the case that,
on that day or days

2496
02:07:06,406 --> 02:07:08,533
"was actually prevented
to accomplish such... "

2497
02:07:13,279 --> 02:07:15,645
Yes?

2498
02:07:15,681 --> 02:07:16,705
Hello, Jonas.

2499
02:07:23,655 --> 02:07:25,680
You look wonderful, Monica.

2500
02:07:27,526 --> 02:07:29,858
Jonas, I want you
meet Joanne.

2501
02:07:29,895 --> 02:07:31,623
Joanne, this is Mr. Cord.

2502
02:07:31,662 --> 02:07:33,391
How are you, Mr. Cord?

2503
02:07:37,335 --> 02:07:38,666
She's a great girl.

2504
02:07:38,703 --> 02:07:40,762
And as beautiful as your mommy.

2505
02:07:40,805 --> 02:07:43,137
No one is that beautiful.

2506
02:07:44,408 --> 02:07:46,875
Mami, said we were going
snack.

2507
02:07:46,910 --> 02:07:47,877
Joanne...

2508
02:07:47,911 --> 02:07:49,276
I believe it is a great idea.

2509
02:07:49,312 --> 02:07:51,610
I never ate at
hotel lounge.

2510
02:07:51,648 --> 02:07:54,549
OK, Joanne, the 'Pump Room'
it's for us.

2511
02:07:54,584 --> 02:07:55,881
I'm going to put on my coat.

2512
02:07:55,919 --> 02:07:57,978
Jonas, it's beautiful!

2513
02:08:02,658 --> 02:08:04,148
Oh, I...

2514
02:08:04,193 --> 02:08:06,127
I am really sorry.

2515
02:08:07,930 --> 02:08:09,830
With your forgiveness,
Jonas.

2516
02:08:09,865 --> 02:08:13,164
I believe I've seen
this film.

2517
02:08:13,202 --> 02:08:15,192
- Come on, Joanne.
- Mommy...

2518
02:08:15,236 --> 02:08:16,260
let's go.

2519
02:08:16,304 --> 02:08:17,896
Monica

2520
02:08:17,939 --> 02:08:20,931
wait a minute.

2521
02:08:20,975 --> 02:08:23,808
the name and address you wanted.

2522
02:08:23,845 --> 02:08:28,838
Do us both a favor
Don't ever come near me again.

2523
02:08:43,162 --> 02:08:44,356
Jonah...

2524
02:08:44,463 --> 02:08:47,626
I didn't want to ruin it
things.

2525
02:08:47,666 --> 02:08:49,691
You didn't do anything.

2526
02:08:54,707 --> 02:08:56,299
I had already messed up
a long time ago.

2527
02:08:59,778 --> 02:09:02,713
Do you like the coat?

2528
02:09:02,747 --> 02:09:05,011
So much so that I don't know what to say.

2529
02:09:05,050 --> 02:09:08,019
So don't say anything...
just show me.

2530
02:09:38,644 --> 02:09:40,702
Oh, Jonas!

2531
02:09:45,250 --> 02:09:46,683
It left me speechless.

2532
02:09:46,718 --> 02:09:49,278
You don't have to say much.

2533
02:09:49,321 --> 02:09:51,084
"Yes" or "no" is enough.

2534
02:09:51,123 --> 02:09:53,387
But you have done
so much for me.

2535
02:09:53,425 --> 02:09:54,618
You don't have to...

2536
02:09:54,658 --> 02:09:56,853
I never do what I 'have'

2537
02:09:56,894 --> 02:09:58,657
just what I 'want'.

2538
02:10:05,369 --> 02:10:07,929
Oh, Jonas.

2539
02:10:07,972 --> 02:10:11,532
Oh, dear...

2540
02:10:11,574 --> 02:10:14,372
There is no one like you
in everyone.

2541
02:10:15,979 --> 02:10:18,743
Now you really
hit the lottery

2542
02:10:18,781 --> 02:10:19,748
Isn't that right, my dear?

2543
02:10:21,751 --> 02:10:23,615
The old star

2544
02:10:23,652 --> 02:10:25,051
and the marriage agent,
Dan Pierce.

2545
02:10:25,087 --> 02:10:28,784
Pyg... million agent,

2546
02:10:30,259 --> 02:10:33,717
Take a handful of...
shall we say... dirt?

2547
02:10:33,762 --> 02:10:36,424
And convert into
a diamond ring.

2548
02:10:36,465 --> 02:10:39,092
A rag, a bone,
and a lock of hair

2549
02:10:39,133 --> 02:10:42,261
and that's it...
the Bride of Frankenstein.

2550
02:10:42,303 --> 02:10:45,033
Are you grateful?

2551
02:10:45,072 --> 02:10:47,336
- Extremely
- Then demonstrate.

2552
02:10:47,375 --> 02:10:49,054
Well, not with this script, Dan.
It's not for me.

2553
02:10:49,293 --> 02:10:50,956
It is, if you say it is.

2554
02:10:51,546 --> 02:10:54,013
Today, what does Jennie want
Jennie does.

2555
02:10:54,047 --> 02:10:56,811
When they are in the same
pillow, whisper in the ear

2556
02:10:56,850 --> 02:10:58,681
who needs some
$300,000.

2557
02:10:59,786 --> 02:11:01,879
You charged 200 dollars.

2558
02:11:01,922 --> 02:11:04,186
When he dumps you,

2559
02:11:04,224 --> 02:11:08,353
you can say that
was worth $300,000

2560
02:11:08,394 --> 02:11:11,158
I couldn't do that.
with him.

2561
02:11:11,871 --> 02:11:13,990
It's too much for an old friend

2562
02:11:14,033 --> 02:11:16,092
Who showed you the way
for the millions?

2563
02:11:16,135 --> 02:11:17,193
It's a lot.

2564
02:11:17,236 --> 02:11:19,466
Oh! Consciousness,
character...

2565
02:11:21,092 --> 02:11:22,403
Well, I always say and repeat:

2566
02:11:22,473 --> 02:11:25,854
there is nothing more grimace
than a reformed whore.

2567
02:11:26,878 --> 02:11:31,042
Well, Jenny girl,
It leaves me no other alternative.

2568
02:11:35,319 --> 02:11:39,951
A small gift...
for you.

2569
02:11:40,024 --> 02:11:41,651
Pandora's box.

2570
02:11:43,594 --> 02:11:45,357
go ahead, open it.

2571
02:11:45,395 --> 02:11:47,158
Oh, let me help you.

2572
02:11:53,970 --> 02:11:57,133
Jennie Denton, the star,
in his first film.

2573
02:11:57,173 --> 02:12:00,006
Do you recognize yourself in the group?

2574
02:12:00,042 --> 02:12:03,375
It's the one with the skin...
all goosebumps

2575
02:12:03,412 --> 02:12:10,749
Jennie, I... I
I leave this to you.

2576
02:12:12,020 --> 02:12:13,612
Of course, where did this come from?

2577
02:12:13,655 --> 02:12:15,247
there are another dozen
of copies

2578
02:12:15,290 --> 02:12:16,382
in case you want

2579
02:12:16,424 --> 02:12:18,221
gift your friends...
or I will.

2580
02:12:18,260 --> 02:12:20,659
By the way,
could be

2581
02:12:20,694 --> 02:12:23,390
a nice gift
wedding for Jonas.

2582
02:12:23,430 --> 02:12:26,524
I could look at the moon
of honey and stay inspired.

2583
02:12:26,567 --> 02:12:28,933
Or as information, too.

2584
02:12:28,969 --> 02:12:32,871
Jennie, baby,
read the script again.

2585
02:12:32,906 --> 02:12:35,339
I think you will love
this time.

2586
02:12:35,375 --> 02:12:39,277
You know, baby Jennie, Jonas
doesn't know about you.

2587
02:12:39,312 --> 02:12:41,974
He is a great man
with a corporation,

2588
02:12:42,015 --> 02:12:45,746
but when it comes to people,
He's a real... asshole.

2589
02:12:47,552 --> 02:12:52,785
Oh, when my arrival arrives,
I'll give you the other copies.

2590
02:12:54,926 --> 02:12:57,588
Well, goodbye, Jennie.

2591
02:12:57,629 --> 02:13:00,496
Bye bye Y... adios.

2592
02:13:06,340 --> 02:13:07,272
Jonah?

2593
02:13:07,484 --> 02:13:08,573
Here.

2594
02:13:08,656 --> 02:13:09,941
- Hello, Jennie.
- Jennie!

2595
02:13:10,008 --> 02:13:11,034
Hello my love.

2596
02:13:11,102 --> 02:13:12,274
I tried to find you all day
I need to talk to you.

2597
02:13:12,309 --> 02:13:14,213
I had to fly to Las Vegas.
I just arrived.

2598
02:13:14,248 --> 02:13:16,003
I have to talk to you, Jonas.

2599
02:13:16,047 --> 02:13:17,206
First, take off your coat,
have a drink.

2600
02:13:17,246 --> 02:13:19,873
Now. It's important.

2601
02:13:19,908 --> 02:13:21,274
He is well.

2602
02:13:21,807 --> 02:13:23,690
Drink,
I will return.

2603
02:13:32,628 --> 02:13:34,425
What happened?

2604
02:13:36,317 --> 02:13:39,246
Jonas, I can't
continue with this.

2605
02:13:41,807 --> 02:13:44,665
Okay,
you can't go on.

2606
02:13:46,262 --> 02:13:47,342
Let's have dinner then.

2607
02:13:48,294 --> 02:13:49,235
Do I mean so little to you?

2608
02:13:50,111 --> 02:13:51,578
No, but I will pay the price

2609
02:13:51,612 --> 02:13:53,409
I gave the word
that nothing goes wrong

2610
02:13:53,448 --> 02:13:54,540
and let it go.

2611
02:13:56,317 --> 02:13:58,683
I don't want to leave
the easy way

2612
02:13:58,720 --> 02:13:59,913
just because I love you.

2613
02:13:59,953 --> 02:14:01,147
It's obvious...

2614
02:14:01,188 --> 02:14:02,815
and we have people
hungry waiting for us.

2615
02:14:02,856 --> 02:14:04,483
No, Jonas, you don't know
nothing from me...

2616
02:14:04,524 --> 02:14:06,219
who I am, where I come from,
what I have done...

2617
02:14:06,259 --> 02:14:07,248
I know what
I need to know.

2618
02:14:07,294 --> 02:14:08,591
No, you don't know.
It cannot.

2619
02:14:08,628 --> 02:14:12,029
Gentlemen...

2620
02:14:12,065 --> 02:14:13,862
the betting counter
is open.

2621
02:14:13,900 --> 02:14:15,890
I give it to Cupid
ten points

2622
02:14:15,935 --> 02:14:17,061
and also to the devil.

2623
02:14:17,103 --> 02:14:18,229
point me $100

2624
02:14:18,270 --> 02:14:20,135
and pay me on the day
from the wedding, uh?

2625
02:14:20,172 --> 02:14:21,161
Son, I already told you.

2626
02:14:21,207 --> 02:14:22,799
But it won't
have a wedding.

2627
02:14:22,842 --> 02:14:26,334
The little one is on the way
of its ashes.

2628
02:14:26,379 --> 02:14:28,210
why do you say that?

2629
02:14:28,247 --> 02:14:30,942
Experience... percentage...
track record...

2630
02:14:30,982 --> 02:14:33,712
furthermore due to the fact
that she is

2631
02:14:33,752 --> 02:14:36,016
making a confession
last minute.

2632
02:14:37,589 --> 02:14:40,786
For Jonas, confession
means "sorry,"

2633
02:14:40,825 --> 02:14:42,315
and you know what he
think about that word.

2634
02:14:44,828 --> 02:14:47,388
Jennie Denton...
the adorable movie star.

2635
02:14:47,431 --> 02:14:49,626
Desired, envied, pursued.

2636
02:14:49,666 --> 02:14:53,329
Here it is now playing
its greatest role.

2637
02:14:53,370 --> 02:14:56,203
Let's take the last
along the way, to which

2638
02:14:56,240 --> 02:14:59,231
We were prepared...
let's drink it quickly and... let's go.

2639
02:15:00,943 --> 02:15:02,706
Jonah...

2640
02:15:04,781 --> 02:15:06,339
I'm sorry.

2641
02:15:13,088 --> 02:15:18,253
I'm more than sad...
I'm embarrassed.

2642
02:15:18,293 --> 02:15:21,558
It was so good to me,
deserves something better.

2643
02:15:21,596 --> 02:15:24,827
All I can give you
now it's the truth,

2644
02:15:24,866 --> 02:15:26,264
As dirty as it is.

2645
02:15:26,300 --> 02:15:27,824
We will pay Pierce for the blackmail,

2646
02:15:27,868 --> 02:15:29,927
and I'll take care of it soon
him my way.

2647
02:15:29,970 --> 02:15:31,528
And what will you gain from it?

2648
02:15:31,572 --> 02:15:34,370
Some other Pierce will appear,
and then another.

2649
02:15:34,408 --> 02:15:36,103
Neither will you
enough money

2650
02:15:36,143 --> 02:15:37,667
to buy
all Dans Pierces.

2651
02:15:37,711 --> 02:15:39,975
who had their lovely
bride before you.

2652
02:15:40,014 --> 02:15:41,947
Let me worry
with this.

2653
02:15:41,981 --> 02:15:43,278
Oh, Jonas, I'm only good
for one thing!

2654
02:15:43,316 --> 02:15:44,374
I can't even have children!

2655
02:15:44,484 --> 02:15:46,509
Can you believe I don't know?

2656
02:15:46,553 --> 02:15:49,283
How could I know?

2657
02:15:49,322 --> 02:15:53,122
I know everything about everyone
those who work for me.

2658
02:15:54,794 --> 02:15:59,662
Born at 7:02 A.M.
the midwife was Dr. Corn.

2659
02:15:59,698 --> 02:16:03,327
She was attacked and raped by
three boys in a park

2660
02:16:03,402 --> 02:16:04,801
when I was 15 years old.

2661
02:16:04,837 --> 02:16:07,431
I studied nursing,
I liked fine things,

2662
02:16:07,473 --> 02:16:08,565
bitch at 20.

2663
02:16:08,607 --> 02:16:10,631
New Orleans, San Francisco,
Las Vegas,

2664
02:16:10,675 --> 02:16:12,336
your home in Coldwater Canyon.

2665
02:16:12,443 --> 02:16:14,104
I know your accounts, dates,

2666
02:16:14,145 --> 02:16:15,612
and everything else.

2667
02:16:15,646 --> 02:16:18,137
And as for this film,

2668
02:16:18,182 --> 02:16:20,673
I've seen it twice.

2669
02:16:20,718 --> 02:16:23,050
It has good lighting
and a terrible director.

2670
02:16:25,255 --> 02:16:27,155
You knew.

2671
02:16:27,190 --> 02:16:30,353
Of course I knew.

2672
02:16:30,427 --> 02:16:34,022
You weren't good,
That's why I wanted you.

2673
02:16:34,064 --> 02:16:35,088
beautiful,
and bad,

2674
02:16:35,131 --> 02:16:36,359
which makes it better.

2675
02:16:36,399 --> 02:16:38,026
And when I found out that
couldn't have children,

2676
02:16:38,068 --> 02:16:40,228
- it was perfect.
- Jonas, no!

2677
02:16:40,269 --> 02:16:41,793
Don't say anything else!

2678
02:16:41,837 --> 02:16:44,067
One of us is crazy, but
I don't know which one.

2679
02:16:44,106 --> 02:16:46,199
Never say that again!

2680
02:16:46,242 --> 02:16:47,504
Jonas!

2681
02:16:47,543 --> 02:16:49,067
Because you believe that
Did I put you on screen?

2682
02:16:49,111 --> 02:16:50,373
I spent $2 million on
advertising...

2683
02:16:50,412 --> 02:16:52,471
I put your face and your figure on
everyone's mind,

2684
02:16:52,515 --> 02:16:54,106
so that no one
Could I forget you?

2685
02:16:54,148 --> 02:16:57,049
Why? because I wanted
was important

2686
02:16:57,085 --> 02:16:58,677
so that I could
to marry Jonas Cord,

2687
02:16:58,720 --> 02:17:01,245
and when I did...
and it will...

2688
02:17:01,289 --> 02:17:03,450
no one will dare
to raise your voice,

2689
02:17:03,491 --> 02:17:06,324
The one who does
will be crushed like an ant.

2690
02:17:06,394 --> 02:17:08,327
This is the best sale
what have you ever done...

2691
02:17:08,395 --> 02:17:10,920
the only one I ask of you
it's her beauty and sex.

2692
02:17:10,964 --> 02:17:13,524
I don't want love or children
nor homemade cookies.

2693
02:17:13,567 --> 02:17:16,001
I just want a woman who
be there when you need it.

2694
02:17:16,036 --> 02:17:17,867
And in return,
will live like a queen.

2695
02:17:17,905 --> 02:17:19,463
Now take the ring.

2696
02:17:33,519 --> 02:17:36,954
Let's have dinner,

2697
02:17:36,988 --> 02:17:38,649
and deliver the happy news.

2698
02:18:05,645 --> 02:18:08,011
We all heard the
what happened in there.

2699
02:18:09,749 --> 02:18:11,842
Buzz and Morrissey
They didn't want to hear any more.

2700
02:18:14,220 --> 02:18:17,087
Can we both handle it?
dinner for five?

2701
02:18:17,123 --> 02:18:19,989
I take care of you,

2702
02:18:20,025 --> 02:18:23,756
walked with you,
taught and believed in you

2703
02:18:23,795 --> 02:18:25,353
since he was a boy.

2704
02:18:25,430 --> 02:18:28,558
I know. But...

2705
02:18:28,600 --> 02:18:32,127
You have done some
strange things.

2706
02:18:32,170 --> 02:18:33,898
Silly things.

2707
02:18:33,938 --> 02:18:36,133
And shiny things.

2708
02:18:36,173 --> 02:18:37,970
I tried to understand.

2709
02:18:43,280 --> 02:18:45,248
Yes, And?

2710
02:18:45,282 --> 02:18:48,341
I saw your evil
and its cruelty.

2711
02:18:48,384 --> 02:18:53,151
His power grew and
its dehumanization.

2712
02:18:53,189 --> 02:18:56,249
I saw how men do
vomit out of fear

2713
02:18:56,292 --> 02:18:58,886
and women cry
with misery and shame.

2714
02:18:58,928 --> 02:19:04,422
This is the dialogue of one of
your old movies, Nevada.

2715
02:19:04,466 --> 02:19:06,331
But never until
this moment

2716
02:19:06,368 --> 02:19:10,099
I had realized the size
of his cruelty and madness.

2717
02:19:10,139 --> 02:19:12,733
To be frank,
Jonah,

2718
02:19:12,775 --> 02:19:15,243
I believe you are crazy.

2719
02:19:20,348 --> 02:19:22,714
Glad you did, boy.

2720
02:19:22,750 --> 02:19:24,615
Now I no longer need
an excuse.

2721
02:19:24,652 --> 02:19:28,349
Come on, get up
vagabond and murderer.

2722
02:19:28,389 --> 02:19:29,754
Stand up and teach me
to be normal

2723
02:19:29,791 --> 02:19:31,553
get up.

2724
02:22:07,971 --> 02:22:11,963
I advise you to take everything
what is yours...

2725
02:22:12,007 --> 02:22:16,341
disappear
in the mountains.

2726
02:22:16,378 --> 02:22:18,812
because in this city no longer
has no future.

2727
02:22:18,847 --> 02:22:24,012
By order of Jonas Cord, Jr.

2728
02:22:24,053 --> 02:22:28,489
By the laws of supply
and demand.

2729
02:22:28,523 --> 02:22:32,755
From a 'nothing' like you,
no one needs it anymore.

2730
02:22:36,664 --> 02:22:41,123
Therefore, cowboy-star
get out of here!

2731
02:22:41,168 --> 02:22:44,069
Don't even try to act
out door.

2732
02:22:44,104 --> 02:22:46,664
You will never make it.

2733
02:22:46,707 --> 02:22:49,403
If it weren't for me,

2734
02:22:49,476 --> 02:22:51,671
where would you be
belongs...

2735
02:22:51,712 --> 02:22:53,077
turning into manure.

2736
02:22:53,113 --> 02:22:55,478
You don't know when
stop, right?

2737
02:22:59,418 --> 02:23:00,908
That doesn't interest you.

2738
02:23:00,953 --> 02:23:02,477
I don't drink with
the workers

2739
02:23:02,521 --> 02:23:03,545
or with ignorant mestizos.

2740
02:23:03,589 --> 02:23:05,989
You don't drink with anyone

2741
02:23:06,025 --> 02:23:10,085
because no one can stand you.

2742
02:23:10,128 --> 02:23:14,189
People get sick
with just the sound of your name.

2743
02:23:14,232 --> 02:23:16,359
Only the weak and the jealous.

2744
02:23:16,468 --> 02:23:19,369
I took a fabriqueta, administered
by an old alcoholic

2745
02:23:19,471 --> 02:23:22,371
and converted it into something
that no one will forget.

2746
02:23:22,439 --> 02:23:24,464
Just because he
gave you the means.

2747
02:23:24,508 --> 02:23:28,103
Oh, he didn't give me anything.

2748
02:23:28,145 --> 02:23:33,481
If I could, I would have locked myself away
in a room...

2749
02:23:33,517 --> 02:23:35,678
How did you do with your brother?

2750
02:23:41,491 --> 02:23:43,857
I didn't have a brother.

2751
02:23:45,161 --> 02:23:46,628
Your twin brother.

2752
02:23:46,662 --> 02:23:49,256
I never had one.

2753
02:23:49,298 --> 02:23:51,231
Out of here, Nevada.

2754
02:23:51,266 --> 02:23:54,599
"Joseph Cord died before
have really lived."

2755
02:23:54,636 --> 02:23:56,160
Do you recognize this?

2756
02:23:56,204 --> 02:23:57,933
It's on his tombstone.

2757
02:23:57,973 --> 02:23:59,372
Born with you,

2758
02:23:59,408 --> 02:24:02,343
died without
you at the age of 9.

2759
02:24:02,377 --> 02:24:03,776
Incurable madman.

2760
02:24:08,949 --> 02:24:10,917
Incurable madman.

2761
02:24:12,920 --> 02:24:17,016
He died before
I could talk to him.

2762
02:24:17,058 --> 02:24:23,121
And the day he died,
my father discounted everything

2763
02:24:23,163 --> 02:24:25,688
in me.

2764
02:24:25,732 --> 02:24:28,360
He looked at me like
if I were a leper.

2765
02:24:28,435 --> 02:24:32,804
Watching, and waiting for the
another apple from the same basket

2766
02:24:32,839 --> 02:24:34,533
rot too.

2767
02:24:34,573 --> 02:24:36,370
So why your brother
died mad mad

2768
02:24:36,442 --> 02:24:38,535
and your father
took it out on you.

2769
02:24:38,577 --> 02:24:42,308
You decided to cash in
everyone around you.

2770
02:24:42,347 --> 02:24:43,780
Is that your excuse?

2771
02:24:43,816 --> 02:24:48,048
That's my explanation.

2772
02:24:48,087 --> 02:24:49,383
Well, it's not enough.

2773
02:24:49,420 --> 02:24:51,479
Why did you take it out on Rina?

2774
02:24:51,522 --> 02:24:54,286
I gave everything I had.

2775
02:24:54,325 --> 02:24:55,724
And Jennie?

2776
02:24:55,760 --> 02:24:57,250
I made her a star.

2777
02:24:57,295 --> 02:24:58,319
And Monica?

2778
02:24:58,362 --> 02:25:01,490
She wanted to be a mother.

2779
02:25:01,532 --> 02:25:02,965
And is this wrong?

2780
02:25:03,000 --> 02:25:05,991
With me as a father,
was.

2781
02:25:06,036 --> 02:25:08,334
I have no rights
of being someone's father.

2782
02:25:08,438 --> 02:25:11,430
Because it may have
something of your brother in you?

2783
02:25:11,475 --> 02:25:14,103
I don't know,

2784
02:25:14,144 --> 02:25:17,579
but I lived all
my life with this fear.

2785
02:25:17,613 --> 02:25:19,843
Racing against time,

2786
02:25:19,882 --> 02:25:22,680
thinking that any
day could happen.

2787
02:25:22,718 --> 02:25:25,744
You can rest, Junior.

2788
02:25:25,788 --> 02:25:29,918
You're not crazy,
nor will it ever be.

2789
02:25:29,959 --> 02:25:33,018
Look, you're not
like your brother.

2790
02:25:33,061 --> 02:25:34,494
He's just like his father.

2791
02:25:36,297 --> 02:25:38,527
I never went,
nor could I ever be like him.

2792
02:25:38,566 --> 02:25:39,464
He even acts like him.

2793
02:25:39,501 --> 02:25:40,729
- Shut up
- Shout out to

2794
02:25:40,768 --> 02:25:42,497
- Don't say that.
- feel important.

2795
02:25:42,537 --> 02:25:43,504
Working

2796
02:25:43,538 --> 02:25:44,527
with a glass in hand.

2797
02:25:44,572 --> 02:25:45,368
Shut up!

2798
02:25:45,473 --> 02:25:46,803
Look there.

2799
02:25:53,847 --> 02:25:55,580
Need some
other proof?

2800
02:26:02,788 --> 02:26:04,688
Nevada.

2801
02:26:06,826 --> 02:26:08,157
What can I do?

2802
02:26:08,194 --> 02:26:11,857
Junior, I don't have
the slightest idea.

2803
02:26:53,503 --> 02:26:55,596
Let's change this color
This is more compatible...

2804
02:26:55,638 --> 02:26:57,105
Change the color,
ok

2805
02:26:57,140 --> 02:26:59,130
but the colors must
go to this space...

2806
02:27:00,375 --> 02:27:01,364
Hello, Monica.

2807
02:27:04,846 --> 02:27:06,507
Jonas, I'm busy.

2808
02:27:06,548 --> 02:27:09,176
I have to talk to you.
Now.

2809
02:27:09,218 --> 02:27:11,311
There's nothing to say.

2810
02:27:11,386 --> 02:27:13,080
go away.

2811
02:27:13,120 --> 02:27:16,647
I don't want to do
a scene

2812
02:27:16,691 --> 02:27:19,285
but if you have to
do it, I will do it.

2813
02:27:25,132 --> 02:27:27,565
Jonas, I already told you that I want
you out of my life.

2814
02:27:27,601 --> 02:27:29,296
I never wanted
see you again.

2815
02:27:29,336 --> 02:27:32,499
Monica, I just want
two minutes of your time.

2816
02:27:32,539 --> 02:27:34,063
Please keep
the voice low.

2817
02:27:34,107 --> 02:27:35,335
Do you want
lose my job?

2818
02:27:35,442 --> 02:27:37,637
If you need it, I'll buy it
this place.

2819
02:27:37,677 --> 02:27:39,611
This is typical
'Cord procedure'.

2820
02:27:39,646 --> 02:27:41,875
If something crosses
on your way, buy it.

2821
02:27:41,914 --> 02:27:44,348
I'm not buying anymore,
Monica, I'm selling.

2822
02:27:44,450 --> 02:27:45,508
I sold the film studio,

2823
02:27:45,551 --> 02:27:47,178
and $40 million
several companies

2824
02:27:47,219 --> 02:27:48,811
and tomorrow morning
I'll see...

2825
02:27:48,854 --> 02:27:51,220
What does this mean?

2826
02:27:51,257 --> 02:27:54,522
First I have
to say something.

2827
02:27:54,560 --> 02:27:58,154
I've been living
with a secret.

2828
02:27:58,196 --> 02:28:00,323
Oh, there's no secret
about you Jonas

2829
02:28:00,365 --> 02:28:01,696
Nobody knows that.

2830
02:28:01,733 --> 02:28:03,724
It does a lot,
Jedediah, told me

2831
02:28:03,768 --> 02:28:06,100
all about your father
and his brother

2832
02:28:06,137 --> 02:28:09,163
and what he did to you.

2833
02:28:10,974 --> 02:28:15,035
Why do you think I let you
you would do what you did to me?

2834
02:28:15,078 --> 02:28:18,707
Why didn't I get married
again, and waited

2835
02:28:18,749 --> 02:28:21,650
until I knew there was no
nothing wrong with you

2836
02:28:21,685 --> 02:28:23,653
and nothing wrong with your daughter?

2837
02:28:23,687 --> 02:28:25,677
You know, someday,

2838
02:28:25,721 --> 02:28:28,246
should see
its qualities.

2839
02:28:33,729 --> 02:28:36,664
I'm not
promising nothing, Mónica.

2840
02:28:36,699 --> 02:28:38,894
I'm just asking
a chance,

2841
02:28:38,934 --> 02:28:44,166
for you, for my daughter,
but mainly for me.

2842
02:28:44,205 --> 02:28:47,697
And spend the rest of my life
entering hotel rooms

2843
02:28:47,742 --> 02:28:50,768
to find girls
naked wrapped in fur?

2844
02:28:50,812 --> 02:28:52,507
No thanks, Jonas.

2845
02:28:52,547 --> 02:28:55,515
I have already canceled them all
my hotel rooms.

2846
02:29:02,256 --> 02:29:04,884
I bought a house...

2847
02:29:04,925 --> 02:29:07,985
for you.

2848
02:29:16,969 --> 02:29:19,062
I love you.

2849
02:29:19,105 --> 02:29:20,970
and I need you.

2850
02:29:29,247 --> 02:29:31,579
Yes you do.

2851
02:29:32,084 --> 02:29:35,349
It needs.

2852
02:29:38,252 --> 02:29:43,752
TRANSLATION and SUBTITLES: LISABETH